アプリをダウンロードする
educalingo
desajuste

"desajuste"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESAJUSTEの発音

de · sa · jus · te


DESAJUSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAJUSTEはどんな意味ですか?

不均衡

不均衡という用語は、以下を指します。▪システム内のバランスを維持する特定のパラメータの不一致。 ▪精神病理学、精神障害、または精神障害において、個人の精神的機能に不一致があると表現される。

スペイン語辞典でのdesajusteの定義

辞書における不一致の定義は、不一致または不一致の作用および効果である。

DESAJUSTEと韻を踏むスペイン語の単語

afuste · ajuste · ayuste · barajuste · barauste · cabalhuste · chipuste · chupuste · desbarajuste · embuste · encauste · fuste · mirrauste · reajuste · uste · zacatuste

DESAJUSTEのように始まるスペイン語の単語

desairadamente · desairado · desairar · desaire · desaislar · desaislarse · desajacar · desajacarse · desajuntar · desajustar · desalabanza · desalabar · desalabear · desalabeo · desalación · desalada · desaladamente · desalado · desalagar · desalar

DESAJUSTEのように終わるスペイン語の単語

celeste · chiste · contraste · coste · desgaste · deste · este · guanacaste · nordeste · noreste · noroeste · oeste · paste · poste · preste · sudeste · sudoeste · sureste · suroeste · triste

スペイン語の同義語辞典にあるdesajusteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESAJUSTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desajuste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desajuste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAJUSTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desajusteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesajusteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desajuste»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

失调
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desajuste
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

maladjustment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अयुक्तता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عدم إنتظام
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

несоответствие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desajustamento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সামঁজস্যহীনতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inadaptation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ketidakupayaan menyesuaikan diri
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verhaltensstörung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不適応
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조정 불량
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maladjustment
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự lắp vào không khít
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தவறுடைய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चूकीचे व्यवस्थापन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uyumsuzluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inadattabilità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niedostosowanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невідповідність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neadaptare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κακή ρύθμιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wanaanpassing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

missanpassning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mistilpasning
5百万人のスピーカー

desajusteの使用傾向

傾向

用語«DESAJUSTE»の使用傾向

desajusteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desajuste»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desajusteに関するニュースでの使用例

例え

«DESAJUSTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesajusteの使いかたを見つけましょう。desajusteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educandos con desórdenes emocionales y conductuales
Hasta ahora se han presentado definiciones de niños con desajuste emocional, pero ni la Ley, ni la Coalición nos ofrecen una definición de qué es el desajuste emocional. Según nuestras experiencias, el desajuste emocional o los ...
Roberto E. Morán, 2004
2
El desajuste del mundo / The Mismatch of the World: Cuando ...
En este libro Amin Maalouf intenta indagar los motivos de los graves desajustes de distinto carácter (intelectual, económico, climático) que sufre el mundo del siglo XXI, y a la vez proponer ideas para paliarlos.
Amin Maalouf, 2010
3
Temporización en circuitos integrados digitales CMOS
Desajuste del reloj: dock skew La distribución de la señal de reloj dentro de un sistema digital resulta ser una tarea compleja. La razón de dicha complejidad se debe a que aparecen una serie de problemas que pueden ser causantes de un ...
Antonio Acosta, 2000
4
Guía para la valoración del riesgo de comportamientos violentos
Este ítem se refiere al desajuste en casa, en la escuela, o en la comunidad, antes de los 17 años de edad. Respecto al desajuste en la escuela, se consideran aspectos relacionados con las capacidades, rendimiento y comportamiento ...
‎2005
5
Oferta y demanda de cualificaciones profesionales en el ...
Ello indica la notable pérdida de eficiencia sufrida en el mercado de trabajo español o, expresado en otros términos, el incremento en el desajuste estructural existente en dicho mercado. Entre 1986 y 1990 la economía española vive un ...
Esteve Sanromà Meléndez, Carolina Hintzmann Colominas, 2000
6
La Oveja Negra (Volumen I)
Desajuste perdido. # 29 538 ANE con la NGJN. # 56 Abiú? Padre de Hananias. Hijo de Resa?Hijo de Zorobabel. Desajuste con la NGJN. # 57. Eliakim. Desajuste Zorobabel . Gen . # con NGJN.# 30 53. 485 ANE. Elakim? Padre Pelatias.
Manuel Rodriguez, 2004
7
La soledad de Maquiavelo
Constatamos también que Rousseau, consciente de este Desajuste, no puede dejar de enmascararlo mediante los propios términos que emplea cuando ha de referirse al mismo: él anula de hecho este Desajuste designando tan pronto la ...
Louis Althusser, 2008
8
Revista de educación
(22) A este respecto, algunos autores distinguen entre desajuste educativo y desajuste en destrezas (Alien y Van der Yelden, 2001). El desajuste educativo ( educational mismatch) es el discutido en el apartado segundo. Por su parte, el ...
9
Los métodos de la calidad total
Intervalo de control Uno de los problemas de los técnicos de calidad es el de la previsión de la frecuencia de los controles, la cual depende de los fenómenos de desajuste, que pueden clasificarse en: — desajuste aleatorio; — desajuste por ...
Patrick Lyonnet, 1989
10
Análisis técnico bursátil: aplicando gráficos e indicadores ...
Por ejemplo, si tenemos un desajuste a 120 minutos a la baja con agujero en la obertura, no venderemos hasta que el ajuste venga con los osciladores de 15 minutos, y una vez ajustado el precio, únicamente venderemos cuando los ...
Àlex Font Ferrer, 2010

用語«DESAJUSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesajusteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un desajuste de casi seis millones de euros en los presupuestos ...
El Gobierno se ha visto obligado a cambiar sus planes económicos. El motivo: afrontar los cerca de seis millones de euros de desajuste detectados en la ... «La Luz de Melilla, 7月 16»
2
Desajuste entre mariposas y flores a causa del cambio climático
Investigadores del CREAF, el Museo de Ciencias Naturales de Granollers (MCNG) y la Universidad de las Islas Baleares, en España, han estudiado durante 17 ... «Tiempo En Línea, 7月 16»
3
Bruselas activa el proceso sancionador a España por su desajuste ...
Bruselas activa el proceso sancionador a España por su desajuste fiscal. El ministro de Economía en funciones, Luis de Guindos, durante un acto en junio. «El Correo, 7月 16»
4
CES ve en el 'Brexit' el "estallido definitivo" del "desajuste emocional ...
El presidente del CES ha opinado que esa "desafección" no es un "asunto menor", ya que a su entender el "desajuste emocional" en Europa es "más ... «20minutos.es, 7月 16»
5
El desajuste de los dientes y el estrés, combinación peligrosa para ...
La forma de saber si el maxilar superior no encaja de forma equilibrada con el inferior es mediante el ruido que una persona genera al dormir o mediante el ... «holaciudad.com, 7月 16»
6
Torrelavega.- PP pide una partida extra para que colegios palien el ...
Torrelavega.- PP pide una partida extra para que los colegios palien el "desajuste económico" por los bancos de libros". TORRELAVEGA, 2 (EUROPA PRESS). «20minutos.es, 7月 16»
7
Desajuste entre estudio y trabajo: cada 100 abogados se reciben 31 ...
La Argentina necesita duplicar esa cantidad de graduados en ingeniería, de acuerdo a los especialistas. Brasil, Chile y otros países latinoamericanos tienen ... «Clarín.com, 6月 16»
8
Reportan desajuste de reloj floral en Villahermosa por vandalismo
En entrevista, indicó que también trataron de robar los cables del sistema que enciende la carátula con luces LED, lo que originó desajuste en el engranaje, por ... «Pulso de San Luis, 6月 16»
9
AT&T responde a desajuste del horario en móviles
Un cambio de parámetro modificó el horario en miles de equipos y los ajustó al de Tijuana, lo que generó un retraso de dos horas respecto al tiempo del centro ... «Publimetro Mexico, 5月 16»
10
Un desajuste horario permite visitar gratis el Park Güell
Pocos minutos después de las seis de la tarde se retiran las cintas que limitan el acceso a la parte monumental del Park Güell. Acceden entonces una decena ... «La Vanguardia, 3月 16»

DESAJUSTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Desajuste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desajuste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA