アプリをダウンロードする
educalingo
perturbación

"perturbación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PERTURBACIÓNの語源

La palabra perturbación procede del latín perturbatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPERTURBACIÓNの発音

per · tur · ba · ción


PERTURBACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERTURBACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのperturbaciónの定義

辞書の外乱の定義が妨げられたり妨げられたりする。


PERTURBACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PERTURBACIÓNのように始まるスペイン語の単語

pértigo · pertigueño · pertiguería · pertiguero · pertiguista · pertinacia · pertinaz · pertinazmente · pertinencia · pertinente · pertinentemente · pertrechar · pertrechos · perturbable · perturbada · perturbadamente · perturbado · perturbador · perturbadora · perturbar

PERTURBACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるperturbaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERTURBACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«perturbación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PERTURBACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«perturbación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perturbación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERTURBACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perturbaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperturbaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perturbación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

骚乱
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

perturbación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

disturbance
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अशांति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اضطراب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нарушение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perturbação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝামেলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

perturbation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Störung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

妨害
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방해
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quấy rầy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடையூறு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दंगल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rahatsızlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disturbo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepokojenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

порушення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tulburare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διατάραξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versteuring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

störningar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forstyrrelse
5百万人のスピーカー

perturbaciónの使用傾向

傾向

用語«PERTURBACIÓN»の使用傾向

perturbaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perturbación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、perturbaciónに関するニュースでの使用例

例え

«PERTURBACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperturbaciónの使いかたを見つけましょう。perturbaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macroeconomía: introducción a la Economía
Una perturbación de oferta positiva, como se puede ver en la gráfica (b), tiene exactamente el efecto contrario. Un desplazamiento hacia la derecha de la curva de oferta agregada a corto plazo de SRASi a SRAS2, provoca un aumento de la  ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
2
Diccionario de ecología: paisajes, conservación y desarrollo ...
Cualquier evento relativamente discreto en el tiempo que causa perturbación en la estructura del ecosistema, la población o la comunidad, que cambia los recursos, la disponibilidad de sustrato o el medio físico (sensu Pickett & White).
Fausto O. Sarmiento, Fernando Vera, José E. Juncosa, 2000
3
Agroecología: procesos ecológicos en agricultura sostenible
Perturbación, Sucesión y Manejo de Agroecosistemas Cuadro 17.1 Cambios en la estructura y función de un. 17 os conceptos ecológicos de perturbación y recuperación, mediante la sucesión, tienen una 1 aplicación importante en ...
Stephen R. Gliessman, 2002
4
Modelo de Regresion Lineal Multiple
Lo que se supone con esta hipótesis es que, por término medio, el efecto conjunto de los factores incluidos en el término de perturbación es nulo. Es decir, que los efectos puntuales de las variables que no se consideran relevantes se ...
5
Ingeniería de control moderna
Katsuhiko Ogata. A.5.25. El diagrama de bloques de la Figura 5.72 muestra un sistema de control de velocidad en el cual el miembro de salida del sistema está sujeto a una perturbación de par. En el diagrama ...
Katsuhiko Ogata, 2003
6
Fundamentos de economía
Ilustración 16-12 Perturbaciones de oferta (a) Perturbación de oferta negativa Nivel de precios agregado Una perturbación de oferta negativa... SRAS2 SRAS1 AD ...provoca la disminución de la producción agregada y el aumento del nivel de ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008
7
Fundamentos de televisión
Señal video Perturbación Supresión o borrado de la perturbación E10- E20 -O A Impulso de borrada de la perturbación de la línea de la Imagen. (Los interruptores de alumbrado de tubos fluorescentes son la causa principal de tales ...
Otto Limann, 1988
8
Fundamentos de óptica
En nuestra discusión de ondas mecánicas, encontramos que el valor instantáneo del flujo de energía por unidad de área es proporcional al cuadrado de la perturbación o, más exactamente, al cuadrado de la velocidad u de las partículas del ...
Bruno Rossi, 1973
9
Curso de astronomía náutica y navegación
al hacer la marcación; y como la perturbación varía según el rumbo á que se dirige la proa, es evidente que si á todos los rumbos se les aplica la misma corrección, se parte de un principio falso que puede producir en ciertas ocasiones muy ...
Francisco Fernández Fontecha, 2001
10
Economía política: un texto introductorio
Evidentemente, Wz es la expectativa de salario correcta, tras la perturbación. Si el nivel de salarios esperado, We es, igual a W2, el salario efectivo resultante será igual a W*2- Las expectativas de los trabajadores de un salario igual W2 -y  ...
Edmund S. Phelps, 1986

用語«PERTURBACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperturbaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recurso de reposición de fiscal Arias acusa perturbación a la honra ...
El derecho a la honra también se plantea como una garantía perturbada, luego que se diera a conocer "públicamente (a través de un comunicado de prensa ... «24Horas.cl, 9月 16»
2
Perturbación tropical se acerca a Florida y tormenta Gaston a ...
Una perturbación tropical localizada entre Bahamas y Cuba se dirigía hoy hacia el sur de Florida, Estados Unidos, mientras que la tormenta tropical Gaston se ... «Terra.com, 8月 16»
3
Florida y Bahamas en alerta ante avance de perturbación en el Caribe
Una perturbación con potencial de convertirse el fin de semana en la tormenta tropical Hermine mantiene en alerta a Florida y las Bahamas, mientras más lejos ... «Terra.com, 8月 16»
4
Tormenta Gaston se fortalece, otra perturbación se activa en el caribe
Meteorólogos estadunidenses esperan que la tormenta Gaston se convierta hoy en un huracán en el este del Atlántico, mientras que otra perturbación al norte ... «Terra.com, 8月 16»
5
Cierran puerto a embarcaciones menores por 'perturbación tropical'
“Derivado de la proximidad de una perturbación tropical con alta probabilidad de desarrollo ciclónico (60%), que se localiza al sur de Michoacán y genera una ... «Ángel Guardián, 8月 16»
6
La santa perturbación del amor
Se entiende por perturbación todo aquello que modifica el estado normal de algo o alguien, incluyendo la propia existencia. Viene esto a cuento porque el otro ... «Diario Siglo XXI, 6月 16»
7
Es posible que tormenta en el Atlántico se convierta en perturbación ...
Un sistema que avanza en dirección norte bastante lejos de la costa de la Florida posiblemente se fortalezca lo suficiente como para convertirse en ... «El Nuevo Herald, 5月 16»
8
Tu perturbación
Guardaré en un cajón sin llave tus primeras dos preguntas para revisarlas todas las mañanas y tratar de encontrar respuestas, y las tomaré como un pretexto ... «ElEspectador.com, 4月 16»
9
Imputan a 19 funcionarios por perturbación de la paz pública
Los mismos fueron procesados por el hecho punible de coacción, perturbación de la paz pública y resistencia y se exponen hasta a 5 años de cárcel. «La Nación.com.py, 3月 16»
10
Capturan a 13 personas por perturbación de las elecciones en Plato ...
Tendrán que responder por los delitos de daño en bien ajeno, asonada y perturbación al certamen electoral. “De los tres delitos que se van a imputar el mayor ... «ElEspectador.com, 1月 16»

PERTURBACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Perturbación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perturbacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA