アプリをダウンロードする
educalingo
desarrollar

"desarrollar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESARROLLARの語源

La palabra desarrollar procede de des- y arrollar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESARROLLARの発音

de · sa · rro · llar


DESARROLLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESARROLLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesarrollarの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書で展開する最初の定義は、圧倒されているものを拡張してロールを元に戻すことです。 辞書で発展するもう一つの意味は、身体的、知的的または道徳的な秩序の何かを増やすことである。 また、理論を説明し、それを最終的な結果に結びつけることも開発することです。


スペイン語の動詞DESARROLLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desarrollo
desarrollas / desarrollás
él desarrolla
nos. desarrollamos
vos. desarrolláis / desarrollan
ellos desarrollan
Pretérito imperfecto
yo desarrollaba
desarrollabas
él desarrollaba
nos. desarrollábamos
vos. desarrollabais / desarrollaban
ellos desarrollaban
Pret. perfecto simple
yo desarrollé
desarrollaste
él desarrolló
nos. desarrollamos
vos. desarrollasteis / desarrollaron
ellos desarrollaron
Futuro simple
yo desarrollaré
desarrollarás
él desarrollará
nos. desarrollaremos
vos. desarrollaréis / desarrollarán
ellos desarrollarán
Condicional simple
yo desarrollaría
desarrollarías
él desarrollaría
nos. desarrollaríamos
vos. desarrollaríais / desarrollarían
ellos desarrollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desarrollado
has desarrollado
él ha desarrollado
nos. hemos desarrollado
vos. habéis desarrollado
ellos han desarrollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desarrollado
habías desarrollado
él había desarrollado
nos. habíamos desarrollado
vos. habíais desarrollado
ellos habían desarrollado
Pretérito Anterior
yo hube desarrollado
hubiste desarrollado
él hubo desarrollado
nos. hubimos desarrollado
vos. hubisteis desarrollado
ellos hubieron desarrollado
Futuro perfecto
yo habré desarrollado
habrás desarrollado
él habrá desarrollado
nos. habremos desarrollado
vos. habréis desarrollado
ellos habrán desarrollado
Condicional Perfecto
yo habría desarrollado
habrías desarrollado
él habría desarrollado
nos. habríamos desarrollado
vos. habríais desarrollado
ellos habrían desarrollado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desarrolle
desarrolles
él desarrolle
nos. desarrollemos
vos. desarrolléis / desarrollen
ellos desarrollen
Pretérito imperfecto
yo desarrollara o desarrollase
desarrollaras o desarrollases
él desarrollara o desarrollase
nos. desarrolláramos o desarrollásemos
vos. desarrollarais o desarrollaseis / desarrollaran o desarrollasen
ellos desarrollaran o desarrollasen
Futuro simple
yo desarrollare
desarrollares
él desarrollare
nos. desarrolláremos
vos. desarrollareis / desarrollaren
ellos desarrollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desarrollado
hubiste desarrollado
él hubo desarrollado
nos. hubimos desarrollado
vos. hubisteis desarrollado
ellos hubieron desarrollado
Futuro Perfecto
yo habré desarrollado
habrás desarrollado
él habrá desarrollado
nos. habremos desarrollado
vos. habréis desarrollado
ellos habrán desarrollado
Condicional perfecto
yo habría desarrollado
habrías desarrollado
él habría desarrollado
nos. habríamos desarrollado
vos. habríais desarrollado
ellos habrían desarrollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desarrolla (tú) / desarrollá (vos)
desarrollad (vosotros) / desarrollen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desarrollar
Participio
desarrollado
Gerundio
desarrollando

DESARROLLARと韻を踏むスペイン語の単語

abollar · ampollar · arrollar · bollar · cebollar · collar · degollar · descollar · desenrollar · desollar · embrollar · empollar · enrollar · follar · hollar · mollar · ollar · pimpollar · rebollar · rollar

DESARROLLARのように始まるスペイン語の単語

desarreglada · desarreglado · desarreglar · desarreglo · desarrendado · desarrendar · desarrevolver · desarrimar · desarrimo · desarrollable · desarrollado · desarrolladora · desarrollismo · desarrollista · desarrollo · desarropado · desarropar · desarrugadura · desarrugar · desarrumar

DESARROLLARのように終わるスペイン語の単語

acogollar · acollar · afollar · amollar · borbollar · cachifollar · desabollar · desatollar · desembrollar · desmeollar · emperifollar · encebollar · escachifollar · meollar · mogollar · repollar · resollar · serpollar · sollar · tiramollar

スペイン語の同義語辞典にあるdesarrollarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESARROLLAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desarrollar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESARROLLAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desarrollar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desarrollar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESARROLLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desarrollarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesarrollarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desarrollar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

发展
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desarrollar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

develop
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विकसित करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تطوير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

развивать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desenvolver
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিকাশ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

développer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membangunkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entwickeln
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

開発
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

개발
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

berkembang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phát triển
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அபிவிருத்தி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विकसित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geliştirmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sviluppare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozwijać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розвивати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezvolta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανάπτυξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwikkel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utveckla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utvikle
5百万人のスピーカー

desarrollarの使用傾向

傾向

用語«DESARROLLAR»の使用傾向

desarrollarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desarrollar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desarrollarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESARROLLAR»の引用

desarrollarという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
La vida es una tarea a desarrollar.
2
William S. Maugham
El dinero es como un sexto sentido; sin él no podríamos desarrollar los otros cinco.
3
John Gay
Sin lugar a dudas, es importante desarrollar la mente de los hijos. No obstante el regalo más valioso que se les puede dar, es desarrollarles la conciencia.
4
André Maurois
El primer deber del hombre es desarrollar todo lo que posee, todo aquello en que él mismo pueda convertirse.
5
Mahatma Gandhi
No se nos otorgará la libertad externa más que en la medida exacta en que hayamos sabido, en un momento determinado, desarrollar nuestra libertad interna.
6
Giuseppe Mazzini
La libertad no es un fin, es un medio para desarrollar nuestras fuerzas.
7
Alexis Carrel
El papel de las mujeres en el progreso de la civilización es mucho mayor que el del hombre, por lo que debería desarrollar sus aptitudes de acuerdo con su naturaleza, sin imitar a los hombres.

«DESARROLLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesarrollarの使いかたを見つけましょう。desarrollarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desarrollar la inteligencia a través del ajedrez
Un instrumento de gran ayuda para padres y educadores. Sin necesidad de conocer las reglas de este arte milenario, conseguirá ejercitar en sus hijos capacidades como la memoria, la concentración o la creatividad.
José María Olías, José María Olías Porras, 1998
2
Cuentos Para Desarrollar Tu Genio Creativo: Manual Para Ninos
A story where each chapter encourages children to develop their creative mind. Activity at end of each story.
Lorna Santin, 2002
3
Niños inteligentes: Guía para desarrollar sus talentos y ...
Los niños y adolescentes, con altas capacidades, poseen habilidades superiores en muchos campos y demandan una educación específica para desarrollar todos los ámbitos de su personalidad.
Ma Pilar Martín Lobo, 2004
4
Bebes Creativos: Ideas y Sugerencias para Desarrollar el ...
The belief that all children are born with creative aptitudes is the basic premise of this book that instructs parents and teachers in how most effectively to stimulate the development of babies' innate talents.
Galia Sefchovich, Mary Paz Perez, 2005
5
Desarrollar la práctica reflexiva en el oficio de enseñar: ...
La práctica reflexiva tiene por objetivo conciliar la razón científica con la razón práctica, el conocimiento de procesos universales con los saberes de la experiencia, la ética, la implicación y la eficacia
Philippe Perrenoud, 2004
6
Thinkertoys: cómo desarrollar la creatividad en la empresa
Thinkertoys le enseñará a generar ideas sobre nuevos negocios, nuevos productos, nuevas técnicas de venta y nuevos mercados.
Michael Michalko, 2001
7
Arte y práctica de la clarividencia: Una guía para ...
Paso a paso, Ophiel muestra el proceso de comprender primero el fenómeno, a continuación a tomar conciencia del poder latente en uno mismo y, por último, a realizar las prácticas necesarias para que la clarividencia se manifieste.
Ophiel, 2002
8
Veinte pasos para desarrollar tu negocio
Filled with checklists, forms and worksheets, this book is a must have for any entrepreneur!
Linda Pinson, Jerry Jinnett, 1998
9
Juegos para desarrollar la inteligencia del niño de 1a 2 años
Como continuación de Juegos para desarrollar la inteligencia del bebé, publicado dentro de esta colección, Jackie Silberg presenta ahora, con el mismo rigor y espíritu creativo, nuevas y atractivas propuestas para jugar con los ...
Jackie Silberg, 2012
10
Resolver problemas: estrategias : unidades para desarrollar ...
Este libro trata de atender a las necesidades reales de los profesores de matemáticas de Educación Secundaria Obligatoria ofreciéndoles una síntesis práctica de problemas, estrategias y teoría, mediante una presentación funcional ...
Kaye Stacey, Susie Groves, 1999

用語«DESARROLLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesarrollarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
China aspira a desarrollar multinacionales de tecnología informática ...
BEIJING, 27 jul (Xinhua) -- China tiene como objetivo desarrollar varias empresas multinacionales de tecnología cibernética e informática hasta 2025, según ... «Xinhua, 7月 16»
2
Llega el emulador oficial para desarrollar aplicaciones para Ford ...
Ford ha lanzado un emulador gratuito de SYNC 3 para poder ayudar a los pequeños desarrolladores a crear aplicaciones y probar perfectamente la ... «Hipertextual, 7月 16»
3
Santalucía se alía con Fidelidade para desarrollar un seguro de ...
Santalucía ha firmado una alianza con la aseguradora portuguesa Fidelidade para desarrollar conjuntamente un seguro de decesos en Portugal. De esta forma ... «elEconomista.es, 7月 16»
4
LG Electronics se asocia a Volkswagen para desarrollar autos ...
LG Electronics confirmó que estará trabajando con la automotriz alemana Volkswagen AG para desarrollar en forma conjunta una plataforma para autos ... «TyN Magazine, 7月 16»
5
Ayuntamiento asiste a 'Mobile Age' para desarrollar servicios ...
Zaragoza es una de las ciudades elegidas para desarrollar, junto a la Región de los Lagos del Sur (Reino Unido), Bremen (Alemania) y Región de Central ... «20minutos.es, 7月 16»
6
Aprenda cómo desarrollar proyectos de innovación en su pyme
Gracias al apoyo del programa InnoCámaras, logró desarrollar un producto natural que consigue evitar la aparición de manchas en la piel. Al igual que en este ... «Expansión.com, 7月 16»
7
Novartis acuerda con Xencor desarrollar anticuerpos biespecíficos ...
Novartis ha firmado un acuerdo de colaboración y licencias con Xencor para desarrollar anticuerpos biespecíficos contra el cáncer. Se trata de una serie de ... «www.infosalus.com, 6月 16»
8
¿Estudiar mucho mata? Los universitarios, más propensos a ...
Redacción Internacional.- Las personas con un alto nivel educativo pueden correr más riesgo de desarrollar tumores cerebrales, sugiere un estudio ... «Coloquio Digital, 6月 16»
9
Países de América Latina deber desarrollar ciberdefensas, dice ...
“Los países de América Latina tienen que desarrollar ciberdefensas para proteger aquellos aspectos que los dejan indefensos contra la nueva capacidad de ... «Diario Digital Nuestro País, 6月 16»
10
Ejercicio reduce posibilidad de desarrollar cancer
... del Cáncer (NCI) de Estados Unidos reveló que hacer ejercicio físico puede ayudar a reducir el riesgo de desarrollar hasta 13 tipos de cánceres diferentes. «ElTiempo.com, 5月 16»

DESARROLLARの画像

参照
« EDUCALINGO. Desarrollar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desarrollar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA