アプリをダウンロードする
educalingo
acrecentar

"acrecentar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACRECENTARの語源

La palabra acrecentar procede del latín accrescens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACRECENTARの発音

a · cre · cen · tar


ACRECENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACRECENTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのacrecentarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で増加する最初の定義は増加することです。 辞書を増やすことのもう一つの意味は、改善し、豊かにすることです。 増加も正しい。


スペイン語の動詞ACRECENTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acreciento
acrecientas / acrecentás
él acrecienta
nos. acrecentamos
vos. acrecentáis / acrecientan
ellos acrecientan
Pretérito imperfecto
yo acrecentaba
acrecentabas
él acrecentaba
nos. acrecentábamos
vos. acrecentabais / acrecentaban
ellos acrecentaban
Pret. perfecto simple
yo acrecenté
acrecentaste
él acrecentó
nos. acrecentamos
vos. acrecentasteis / acrecentaron
ellos acrecentaron
Futuro simple
yo acrecentaré
acrecentarás
él acrecentará
nos. acrecentaremos
vos. acrecentaréis / acrecentarán
ellos acrecentarán
Condicional simple
yo acrecentaría
acrecentarías
él acrecentaría
nos. acrecentaríamos
vos. acrecentaríais / acrecentarían
ellos acrecentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acrecentado
has acrecentado
él ha acrecentado
nos. hemos acrecentado
vos. habéis acrecentado
ellos han acrecentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acrecentado
habías acrecentado
él había acrecentado
nos. habíamos acrecentado
vos. habíais acrecentado
ellos habían acrecentado
Pretérito Anterior
yo hube acrecentado
hubiste acrecentado
él hubo acrecentado
nos. hubimos acrecentado
vos. hubisteis acrecentado
ellos hubieron acrecentado
Futuro perfecto
yo habré acrecentado
habrás acrecentado
él habrá acrecentado
nos. habremos acrecentado
vos. habréis acrecentado
ellos habrán acrecentado
Condicional Perfecto
yo habría acrecentado
habrías acrecentado
él habría acrecentado
nos. habríamos acrecentado
vos. habríais acrecentado
ellos habrían acrecentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acreciente
acrecientes
él acreciente
nos. acrecentemos
vos. acrecentéis / acrecienten
ellos acrecienten
Pretérito imperfecto
yo acrecentara o acrecentase
acrecentaras o acrecentases
él acrecentara o acrecentase
nos. acrecentáramos o acrecentásemos
vos. acrecentarais o acrecentaseis / acrecentaran o acrecentasen
ellos acrecentaran o acrecentasen
Futuro simple
yo acrecentare
acrecentares
él acrecentare
nos. acrecentáremos
vos. acrecentareis / acrecentaren
ellos acrecentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acrecentado
hubiste acrecentado
él hubo acrecentado
nos. hubimos acrecentado
vos. hubisteis acrecentado
ellos hubieron acrecentado
Futuro Perfecto
yo habré acrecentado
habrás acrecentado
él habrá acrecentado
nos. habremos acrecentado
vos. habréis acrecentado
ellos habrán acrecentado
Condicional perfecto
yo habría acrecentado
habrías acrecentado
él habría acrecentado
nos. habríamos acrecentado
vos. habríais acrecentado
ellos habrían acrecentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acrecienta (tú) / acrecentá (vos)
acrecentad (vosotros) / acrecienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acrecentar
Participio
acrecentado
Gerundio
acrecentando

ACRECENTARと韻を踏むスペイン語の単語

alentar · alimentar · argumentar · aumentar · calentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · inventar · orientar · presentar · rentar · representar · sentar · solventar

ACRECENTARのように始まるスペイン語の単語

acre · acrebite · acrecencia · acrecentador · acrecentadora · acrecentamiento · acrecer · acrecimiento · acreción · acreditación · acreditada · acreditado · acreditar · acreditativa · acreditativo · acreedor · acreedora · acreencia · acreer · acremente

ACRECENTARのように終わるスペイン語の単語

ambientar · aparentar · aposentar · asentar · atentar · condimentar · contentar · cumplimentar · documentar · fundamentar · instrumentar · lamentar · ostentar · reglamentar · reinventar · reventar · salpimentar · sustentar · tentar · transparentar

スペイン語の同義語辞典にあるacrecentarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACRECENTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acrecentar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ACRECENTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«acrecentar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acrecentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACRECENTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acrecentarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacrecentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acrecentar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

提高
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acrecentar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

increase
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زيادة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

увеличить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aumentar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

augmenter
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

meningkatkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erhöhen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

増加
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

증가
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nambah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tăng lên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிகரிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

artırmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aumentare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwiększenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

збільшити
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

crește
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αύξηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoog
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

öka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

øke
5百万人のスピーカー

acrecentarの使用傾向

傾向

用語«ACRECENTAR»の使用傾向

acrecentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acrecentar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acrecentarに関するニュースでの使用例

例え

«ACRECENTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacrecentarの使いかたを見つけましょう。acrecentarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A new method of learning to read, write and speak the ...
516 518 518 419 515 521 510 521 518 Atender, Acrecentar, Pedir, Atender, Pedir, Atentir, Acrecentar, Asentir, Acordar, A crecentar, Instruir, Conducir, Asentir , Adquirir, Conducir, Acrecentar, Asentir, Pedir, Atentir, see rule, Page 516 529 521 ...
Mariano Velazquez de la Cadena, Théodore Simonné, 1869
2
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
Desflocar, Acordar, Deshacer, Hacer, Deshelar, Acrecentar, Desleír, Rcir, Desembrar, Acrecentar, Desolar, Acordar, Desollar, u Desovar, n Despedir, Pedir , Despernar, Acrecentar, Despertar, ct Desterrar, M Desplegar, II Desvergonzarse , ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1853
3
New Method of Learning to Read, Write, and Speak: the ...
Desflocar, Acordar , Deshacer, Hacer, Deshelar, Acrecentar, Desleír, Reir, Desembrar Acrecentar, Desolar, Acordar, Desollar, H Desovar, H Despedir, Pedir , Despernar Acrecentar, Despertar, " Desterrar, u Desplegar, H Desvergonzarse ...
Mariano Velázquez de la Cadena, Theodore Simonné, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1867
4
Como Lograr La Exelencia En Ventas
12 — Cómo acrecentar los promedios: Sistema de recompensas inmediatas y diferidas Una de las únicas formas de alcanzar una meta es conociendo los patrones de conducta y los promedios de desempeño — en otras palabras, nuestro ...
Kerry L. Johnson, 2004
5
Nobleca del Andaluzia. - Sevilla, Fernando Diaz 1588
:pla-¡JE, l ffldòde due *doña Iuana Manuel hija de'se a de_ acrecentar don Iuan Manuel y de doña blanca dc ¡a Cerda ima de foi . r a r ,pla r, ren. r z. donde dize era do'n Bercnguel -, a de dni: era don Iayme, f0-, r 6 i pla . a, (CDNklfllo se a dc ...
Goncalo Argote de Molina, 1588
6
Nobleza del Andaluzia...
1 5 4. pla.2.rc, 1 4.dódc dwe doña luana Manuel hija de fe a de acrecentar doa luán Manuel y de doña blanca de là Cerda hija de rol.i<>ï,pia.i,rcn. ij. donde dize era don Bcrcngucl, a dcdezir era don lay me, ib, 1 ú i pia . ?., ren.vltimo fe à de ...
Gonzalo Argote de Molina, 1588
7
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
acorvado, corvación, corvado, corvatura, corvo, curvación, curvatura, curvo, encorvado, encorvadura, encorvar, encurvar, recorvado acrecentamiento, acrecentamiento, acrescentamiento, acrezintamiento [de acrecentar. princ. s. XIV , Zifar ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
8
Nobleza del Andaluzia... Gonçalo Argote de Molina dedico i ...
¡.rè', l .dóde dizeGodinez,a d dezir GodoyJbJ r4. .pla-ne, Hdó'de due doña Inma Manuel hija de se a de acrecentar don Iuan Manuel y dedor'ia blanca de la ' Cerda hija de sol . r 6 r , pla. r, ren. iz. donde dize era donBei-engoe] ', a de dezir era ...
Gonzalo Argote de Molina, 1588
9
La Consciencia de los Números
El nativo evita la fase negativa, si además de dar acreencia a su urgencia, le acuerda una elevada idealidad. Urgencia Interior 4. — Es urgencia que reclama consistencia. La persona cumple la misión de acrecentar los beneficios que son  ...
Jesús Iglesias Janeiro
10
Arte de la fortuna: parte segunda
Ы intento u,y íixe lu curfo e! ma- cracUnc pucíU , y el medio Nancea iSteterwit4neSolt fue acrecentar la rard-mca, r Luna ,donec "blcifccretitr fe- Con que puíicron di peor Ja- gtnsde immuis fuis. Come la Jidad fu congoja: Df e* /ft/ mv- cordura le ...
Manuel de Nájera ((S.I.)), 1680

用語«ACRECENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacrecentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Empresas mejores para el mundo", una tendencia que Vignali …
"Empresas mejores para el mundo", una tendencia que Vignali busca acrecentar. Diputado provincial por la UCR Gustavo Vignali. En los últimos años adquirió ... «Nova, 6月 16»
2
Cuba y Japón por acrecentar la cooperación parlamentaria
Tokio, 2 jun.- Los parlamentos de Cuba y Japón deben trabajar para ampliar la cooperación, sugirió hoy aquí el primer vicepresidente de Cuba, Miguel ... «Radio Cadena Agramonte, 6月 16»
3
Real Madrid, a acrecentar su hegemonía en Champions
Faltan solamente unos días para la Final de la Champions League entre el Real Madrid y el Atlético de Madrid, donde el cuadro merengue buscará acrecentar ... «Diario Deportivo Record, 5月 16»
4
BUAP y TEEP colaboran para acrecentar la cultura electoral
Tales esfuerzos tienen la finalidad de acrecentar la cultura electoral de la población. “Ser ciudadano no significa tener una credencial de elector; significa ser ... «e-consulta, 5月 16»
5
Cementera española Molins invertirá US$189 millones en Argentina …
Mar, 26/04/2016 10:17 am. Cementera española Molins invertirá US$189 millones en Argentina para acrecentar producción. Cementos Avellaneda tiene dos ... «AméricaEconomía.com, 4月 16»
6
Asesórate para iniciar o acrecentar tu negocio‏
Por medio del Módulo de Apoyo a Emprendedores, el Ayuntamiento jerezano está invitando a la ciudadanía a acercarse a recibir asesoría para iniciar o ... «Periódico Mirador, 4月 16»
7
Clemente apuesta por la cultura para ´acrecentar´ el sentimiento de …
ICAL Silvia Clemente, aprovechó hoy la inauguración de las Primeras Jornadas ´Quiénes Somos´, organizadas por la propia institución, para apostar por ... «La Opinión de Zamora, 4月 16»
8
Buscan acrecentar gremio restaurantero
El presidente de la Asociación Campeche Unido para el Desarrollo Integral Restaurantero (Cudir), Abraham Cervera Ganzo, expresó que cuando entró a dirigir ... «El Expreso de Campeche, 4月 16»
9
Peña Nieto proyecta viajar a la Argentina para acrecentar las …
En su primera aproximación en el Foro Económico de Davos, los mandatarios instruyeron activar los mecanismos para acrecentar, en principio, el comercio ... «AméricaEconomía.com, 2月 16»
10
Buscan mantener y acrecentar la competitividad en México
Uno de los principales retos del país en este 2016 es mantener y acrecentar la competitividad, manifestó Gustavo de Hoyos Walter, presidente nacional de la ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, 2月 16»

ACRECENTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Acrecentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acrecentar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA