アプリをダウンロードする
educalingo
descoronte

"descoronte"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESCORONTEの語源

La palabra descoronte procede del quechua qurunta, zuro de maíz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESCORONTEの発音

des · co · ron · te


DESCORONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCORONTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdescoronteの定義

ディクロンテの辞書の定義は、優れているか優れています。


DESCORONTEと韻を踏むスペイン語の単語

apronte · arconte · bifronte · bisonte · chonte · desmonte · fronte · guardamonte · horizonte · mastodonte · monoceronte · monte · piedemonte · polizonte · remonte · rinoceronte · simbionte · sinsonte · somonte · zonte

DESCORONTEのように始まるスペイン語の単語

descorchado · descorchador · descorchar · descorche · descordar · descorderar · descordojo · descoritar · descornar · descoronar · descorrear · descorregida · descorregido · descorrer · descorrimiento · descortés · descortesía · descortezador · descortezadora · descortezadura

DESCORONTEのように終わるスペイン語の単語

ambiente · anisodonte · ante · automedonte · catodonte · cenzonte · clerizonte · durante · eucarionte · excelente · gliptodonte · iguanodonte · pardomonte · prionodonte · procarionte · senzonte · siguiente · sinzonte · sumonte · transmonte

スペイン語の同義語辞典にあるdescoronteの類義語と反意語

同義語

«descoronte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCORONTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descoronteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescoronteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descoronte»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

descoronte
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

descoronte
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Descort
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

descoronte
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

descoronte
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

descoronte
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descoronte
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

descoronte
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

descoronte
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

descoronte
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

descoronte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

descoronte
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

descoronte
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

descoronte
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

descoronte
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

descoronte
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

descoronte
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

descoronte
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

descoronte
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

descoronte
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

descoronte
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descoronte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

descoronte
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

descoronte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

descoronte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

descoronte
5百万人のスピーカー

descoronteの使用傾向

傾向

用語«DESCORONTE»の使用傾向

descoronteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descoronte»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、descoronteに関するニュースでの使用例

例え

«DESCORONTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescoronteの使いかたを見つけましょう。descoronteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iquique es puerto--
Descoronte, descueve, despipe. Grado máximo en una calificación positiva. Despaturrado, despatarrado. Que tiene las piernas más separadas de lo normal. Despechado. Persona de actitud ...
Bernardo Guerrero J., 2002
2
Nina Asturriaga
¡Oye, el descoronte! y a quién se lo diría. Bordaban el ritmo frenético hipnotizados, con los ojos vidriosos, adelantándose al compás o dejándolo pasar para alcanzarlo. En mangas de camisa y con las rodillas en flexión, Jimmy Trotter era un ...
Vicente Urbistondo, 1984
3
Aventuras con el candor: buceos, develamientos, irrupciones ...
En este mismo bolero, que se titula "En el juego de la vida", Daniel Santos dice - no podía ser de otro modo-, para deleite, admiración, regocijo y descoronte: Vive y deja que otro vivaooooooooo... Buena garganta y buen garganta No es lo ...
Antonio Gálvez Ronceros, 1989
4
Quinchamalí: cultura urdida entre gredas, arados y cerezos
En la escuela toman leche y si pelan la naranja, se la afirman en el delantal o les salta jugo pa' la blusa y queda el descoronte. Eso es lo que pasa. Uno tiene que tantear lo que debe de gastar no más, dice Práxedes. Yo por ropa no me ...
Claudia Concha S., Verónica Salas M., 1994
5
Por fuerza mayor
Bisapabuelo oteaba el horizonte bajo la cornucópica apariencia de un buey uncido a la moral del yugo. En realidad un toro al descoronte que poblaría un mundo en decadencia de una raza inmortal : la del verdugo. YO QUE POR SOBRE ...
Enrique Lihn, 1975
6
Rebeldes, reformistas y revolucionarios: una historia oral ...
... comparado con el 36,5% que Allende había ganado pocos meses antes, en septiembre efe 1970. "andábamos el descoronte". Morena mantuvo ese optimismo durante los dos 226 José del Pozo. Ri-.nij.Dts, Reformistas y Revolucionawos.
José del Pozo, 1992
7
Antes de que se me olivide
Mi hermana dice que la vecina se cree el descoronte porque tiene piscina, pero yo creo que lo que le da más rabia a la Soledad es que a la otra sí la dejan usar bikini. De todas maneras, algo de razón puede tener mi hermana, así es que ...
Elena Muñoz Bravo, 2002
8
Correcciones idiomáticas
(ú. t. c. ¡ntr.) 928) desbande (m.) 929) desborde (m.) 930) descachalandrado (adj. ) (fam.) 931 ) descascarañado (adj.) 932) descontrapesar (tr.) (ú. t. c. r.) 933) descontrol (m.) 934) descontrolarse 935) descorazado 936) descoronte (m.) (fam .) ...
Félix Morales Pettorino, 1960
9
Los sucesos del Budi: novela de Braulio Arenas
Partieron los caballos, y como nada es perfecto en esta vida (y en contra de la opinión de los doctores de la cátedra), ganó "Nerón", y además con un excelente tiempo y con un suculento dividendo. ¡Ahí fue el delirio y el descoronte, y casi le  ...
Braulio Arenas, 1978
10
Hoy
En el pasado se utilizaron expresiones como descueve, descoronte, desraje o deschuche. Hoy se dice simplemente la raja y la palabra no tiene para el lolo más connotación que la ponderativa. Otra fuente que alimenta el "lenguaje /o/o" es ...

用語«DESCORONTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescoronteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una oferta con Nobleza Criolla rematan el viernes 8
Santa Isabel Descoronte, padrillo chileno importado del criadero Santa Isabel, hijo de Los Copahues Escombro, descendiente de Colín Ratero en Domingo ... «El Observador, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Descoronte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descoronte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA