スペイン語でDESCOYUNTAMIENTOはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«descoyuntamiento»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのdescoyuntamientoの定義
スペイン語辞書のdescoyuntamientoの定義は、アクションと分離解除の効果です。 辞書のdescoyuntamientoの別の意味は、骨が脱臼したかのように体内で感じられる大きな不快感でもあります。 La definición de descoyuntamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de descoyuntar. Otro significado de descoyuntamiento en el diccionario es también desazón grande que se siente en el cuerpo, como si estuvieran descoyuntados los huesos.
スペイン語辞典で«descoyuntamiento»の
元の定義を見るをクリックします。
«DESCOYUNTAMIENTO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
descoyuntamientoの使いかたを見つけましょう。
descoyuntamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Luxation ', - ike aíl , or effeñ of having the bones out of joint. descoyuntamiento. El
sentimiento y grave dolor de los huesos. The great fenfation and pain of luxated
bones. DESCOYUNTAR, v. a. Desenca- xar los huesos. To luxate , to di s joint ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Nueve grandes filósofos contemporáneos y sus temas: Bergson, ...
sentimiento para convencerle, si pudiera, de que la inmortalidad, su
demostración racional, es imposible, este descoyuntamiento real y viviente de la
propia unidad, al no poder efectivamente romper la unidad del hombre —puesto
que está ...
Juan David García Bacca, 1990
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESCOYUNTAMIENTO, s. m. La acción y efecto de descoyuntar ó desencajar
los huesos de su lugar. Luxatura , laxatio. descoyuntamiento, met. Desazón
grande que se siente en el cuerpo como si estuvietan descoyuntados los huesos
.
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana
DESCOYUNTAMIENTO. ». m. La acción y efecto de descoyuntar ó desencajar
los huesos de su lugar. Luxalura , luxalio. descoyuntamiento, met. Desazón
grande que se fíente en el cuerpo como si estuvieran descoyuntados los huesos.
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCOYUNTAMIENTO, s. m. Dislocation , luxation , déboîtement. || (fig-)
Lassitude , fatigue , malaise , douleur qu'on sent comme si l'on avait les os
disloqués. DESCOYUNTAR, v. a. Disloquer, déboîter un os. Il (fig ) Excéder,
vexer , fatiguer.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
La mirada interior: Escritoras místicas y visionarias en la ...
Y suenan cuando los miembros se descoyuntan y este descoyuntamiento lo
siento durante la elevación del cuerpo de Cristo, y manos y pies se descoyuntan
y se abren» (IV, 324-328). El cuerpo aparece, en cambio, invadido aquí por
aquello ...
causó descoyuntamiento de miembros y otras circunstancias , en que habia
tanto que padecer y sufrir , como en el tormento principal : y lo mismo se vé en
los de- mas que padeció. El que' desea acompañar al Señor en la compasion y ...
8
Cuestiones fronterizas: una filosofía simbólica
El moderno descoyuntamiento apolíneo de Dioniso es de tipo mecanicista en
general: este descoyuntamiento debe ser complementado con el recogimiento
apolíneo del propio Dioniso desmembrado: lo cual sólo es posible a través del ...
9
Errores médico-legales cometidos por ... Francisco Manuel ...
Higinio Antonio Lorente. que á la laxacion ó aflojamiento de un hueso, &c. los
que no podrán salir de la esfera de corroborantes, quando trate de curar una
dislocar : cion ó descoyuntamiento , no cuidándose ante todas cosas de
componer la ...
Higinio Antonio Lorente, 1802
10
Errores medicolegales cometidos por el ciudadano Francisco ...
que á la laxacion ó aflojamiento Je un hueso, &c. los que no podrán salir de la
esfera de corroborantes, quando trate de curar una dislocacion ó
descoyuntamiento , no cuidándose ante todas cosas de componer la parte
dislocada , y hacerla ...
Higinio Antonio Lorente, 1802
用語«DESCOYUNTAMIENTO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
descoyuntamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Un islam simplificado
... preguntarse de nuevo en qué medida aquella guerra injustificada, de efectos telúricos, contribuyó decisivamente al descoyuntamiento del mundo musulmán, ... «El Periódico, 7月 16»
GUERNICA Y EL TORO
El toro, cuya cabeza se orienta en una dirección inversa a la que lleva el cuerpo, parece presidir el descoyuntamiento doloroso de todas las figuras del cuadro. «Página 12, 7月 16»
Rodolfo Rabanal
El toro, cuya cabeza se orienta en una dirección inversa a la que lleva el cuerpo, parece presidir el descoyuntamiento doloroso de todas las figuras del cuadro. «Página 12, 6月 16»
Podemos y 'Podemas'
... la coalición ha excluido a las mujeres: debería llamarse Unidos y Unidas Podemos y Podemas) y el descoyuntamiento al que someten al idioma español. «El Periódico de Aragón, 6月 16»
¿Reforma o domesticación de la universidad?
“A este descoyuntamiento yo no lo llamaría ni reforma ni revolución –afirma Espinosa–. Es sencillamente una desorganización de la vida universitaria”. Para los ... «El Universo, 3月 16»
Crisis en la izquierda latinoamericana
... precios del petróleo, por el sectarismo del núcleo de poder encabezado por Nicolás Maduro y por el descoyuntamiento de la economía hasta lo inimaginable. «El Periódico, 3月 16»
Monasterio: 'Blas ha matado a Teodora' ponía en la teja
Sobre el «descoyuntamiento de los huesos» dijeron que sólo podía deberse a que el cuerpo había estado colgado un tiempo o bien a que hubieran podido ... «Diario de Soria, 2月 16»
Iglesias y Sánchez: deprisa, deprisa, ¿hacia dónde?
... que está en el origen del actual descoyuntamiento político de Cataluña y del naufragio del PSC. Tiene también reminiscencias de la desgraciada experiencia ... «El Confidencial, 1月 16»
¿Mala semana para empezar con preguntas, 'Felileti'?
Franklin nos ilustró sobre la importancia decisiva de poner el clavo en su sitio exacto para evitar el descoyuntamiento. Llegados a este punto de desbarajuste ... «El Español, 1月 16»
Los 75 años de Auschwitz
Cuando horas después lo bajaban de allí, los guardianes del campo verificaban que no podía trabajar, tal era el descoyuntamiento de sus huesos, y entonces ... «Las Provincias, 9月 15»
