アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descostarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESCOSTARSEの語源

La palabra descostarse procede de des- y costa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESCOSTARSEの発音

des · cos · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOSTARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCOSTARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descostarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescostarseの定義

辞書のリバウンドの定義は分離することです。 En el diccionario castellano descostarse significa apartarse.

スペイン語辞典で«descostarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESCOSTARSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descosto
te descostas / te descostás
él se descosta
nos. nos descostamos
vos. os descostáis / se descostan
ellos se descostan
Pretérito imperfecto
yo me descostaba
te descostabas
él se descostaba
nos. nos descostábamos
vos. os descostabais / se descostaban
ellos se descostaban
Pret. perfecto simple
yo me descosté
te descostaste
él se descostó
nos. nos descostamos
vos. os descostasteis / se descostaron
ellos se descostaron
Futuro simple
yo me descostaré
te descostarás
él se descostará
nos. nos descostaremos
vos. os descostaréis / se descostarán
ellos se descostarán
Condicional simple
yo me descostaría
te descostarías
él se descostaría
nos. nos descostaríamos
vos. os descostaríais / se descostarían
ellos se descostarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he descostado
te has descostado
él se ha descostado
nos. nos hemos descostado
vos. os habéis descostado
ellos se han descostado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había descostado
te habías descostado
él se había descostado
nos. nos habíamos descostado
vos. os habíais descostado
ellos se habían descostado
Pretérito Anterior
yo me hube descostado
te hubiste descostado
él se hubo descostado
nos. nos hubimos descostado
vos. os hubisteis descostado
ellos se hubieron descostado
Futuro perfecto
yo me habré descostado
te habrás descostado
él se habrá descostado
nos. nos habremos descostado
vos. os habréis descostado
ellos se habrán descostado
Condicional Perfecto
yo me habría descostado
te habrías descostado
él se habría descostado
nos. nos habríamos descostado
vos. os habríais descostado
ellos se habrían descostado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descoste
te descostes
él se descoste
nos. nos descostemos
vos. os descostéis / se descosten
ellos se descosten
Pretérito imperfecto
yo me descostara o me descostase
te descostaras o te descostases
él se descostara o se descostase
nos. nos descostáramos o nos descostásemos
vos. os descostarais u os descostaseis / se descostaran o se descostasen
ellos se descostaran o se descostasen
Futuro simple
yo me descostare
te descostares
él se descostare
nos. nos descostáremos
vos. os descostareis / se descostaren
ellos se descostaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube descostado
te hubiste descostado
él se hubo descostado
nos. nos hubimos descostado
vos. os hubisteis descostado
ellos se hubieron descostado
Futuro Perfecto
yo me habré descostado
te habrás descostado
él se habrá descostado
nos. nos habremos descostado
vos. os habréis descostado
ellos se habrán descostado
Condicional perfecto
yo me habría descostado
te habrías descostado
él se habría descostado
nos. nos habríamos descostado
vos. os habríais descostado
ellos se habrían descostado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descóstate (tú) / descostate (vos)
descostaos (vosotros) / descóstense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descostarse
Participio
descostado
Gerundio
descostándome, descostándote, etc.

DESCOSTARSEと韻を踏むスペイン語の単語


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

DESCOSTARSEのように始まるスペイン語の単語

descortezadura
descortezamiento
descortezar
descortezo
descortinar
descosedura
descoser
descosida
descosidamente
descosido
descostar
descostillar
descostrar
descostreñimiento
descostumbre
descotar
descote
descoyuntamiento
descoyuntar
descoyunto

DESCOSTARSEのように終わるスペイン語の単語

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enguillotarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

スペイン語の同義語辞典にあるdescostarseの類義語と反意語

同義語

«descostarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCOSTARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descostarseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescostarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descostarse»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

descostarse
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descostarse
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To rest
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

descostarse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

descostarse
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

descostarse
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descostarse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

descostarse
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

descostarse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

descostarse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

descostarse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

descostarse
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

descostarse
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

descostarse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

descostarse
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

descostarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

descostarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

descostarse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

descostarse
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

descostarse
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

descostarse
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descostarse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

descostarse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

descostarse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

descostarse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

descostarse
5百万人のスピーカー

descostarseの使用傾向

傾向

用語«DESCOSTARSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«descostarse»の使用頻度を示しています。
descostarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descostarse»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、descostarseに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOSTARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescostarseの使いかたを見つけましょう。descostarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juicio critico de los principales poetas Españoles de la ...
José Gómez Hermosilla, Vicente Salvá y Pérez. De sabios , y que enhiestas En la difícil cumbre Tu cerviz con no vista dulcedumbre. Descostarse por descollar, y enhiestar por levantar! Pobre lengua 1 ...
José Gómez Hermosilla, Vicente Salvá y Pérez, 1840
2
Aproximación al diccionario de la negación
Antiguas. desafijar desañudar descomimiento descrinar desenhechizar desfundar desmanchar destemperamiento Desusadas desahij ar desarrancarse desavezar descostarse desforzarse desnevar desdón desafijar desapañar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Diccionario de la lengua castellana
Desconcharse, r. descostarse. DesconfiáMamente , adv. con desconfianza. ( confia- Desconfiado, da, adj. que des- Desconfianza, /'. Falta de confianza. Desconfiar, n. no confiar, tener poca esperanza. Desconformar, n. disentir en algo 1 1 r.
D. y M., 1847
4
Diccionario valenciano-castellano
... haciendo portillo ó abertura. Dcsmorrelldt , lid, da. Desportillado, da. Desmoslanlse. Desmostándose , etc. Dcsmoslarse. Descostarse ó perder el mosto la uva. I Perder el vino el gusto ó sabor ь mosto. Dcsmostdl , Id , da. Desmostado, da.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
De sabios , y que enhiestas En la difícil cumbre Tu cerviz cou no vista dulcedumbre. Descostarse por descollar, y enhiestar por levantar! Pobre lengua l ¿en qué vendrás á parar, si esta licencia se autoriza ? AL CORONEL DEL REGIMIENTO ...
José Gómez Hermosilla, 1840
6
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
José Gómez Hermosilla Vicente Salvá y Pérez. De sabios , y que enhiestas En la difícil cumbre Tu cerviz con no vista dulcedumbre. Descostarse por descollar, y enhiestar por levantar/ Pobre lengua 1 ...
José Gómez Hermosilla, Vicente Salvá y Pérez, 1840
7
Juicio crítico de los principales poetas espa~noles de la ...
De sabios , y que enhiestas En la difícil cumbre Tu cerviz con no vista dulcedumbre. Descostarse por descollar, y enhiestar por levantar! Pobre lengua ! ¿en qué vendrás á parar, si esta licencia se autoriza ? AL CORONEL DEL REGIMIENTO ...
José Gómez Hermosilla, 1840
8
Formulario universal
Se mezclan y cb(ñ cj i'., de jarabe simple se hace un bolo, que se toma al; tiempo , descostarse» : .1 . . Í V oD, i. , • BOLOS ANTIMONIALES. Sulfuro de antimonió porfirizado, una onza. Canela eii polvo , dos dracmai. • • Conserva de rosas, c. s.  ...
Francisco Álvarez Alcalá, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841
9
西班牙語語法表解
П descornar Id. Id. descostarse Id. Id. descrecer agradecer 6.3.8.3. Ш desdar dar 6.3.9. desdecir decir 6.3.9. Й antedecir tf Afollo desdentar acertar 6.3.8.1. I desembebecerse agradecer 6.3.8.3. Ш desembravecer Id. Id. desempedrar acertar ...
倪華迪, 1998
10
Discurso y lector en la novela del XIX (1834-1876)
El abuelo aconseja a su hijo que cuando escoja a su mujer no se preocupe por su apellido, porque el hombre que sabía descostarse del vulgo juzgando sanamente de las cosas, y tenía valor para obrar conforme a la razón venciendo las ...
Gabriela Pozzi, 1990

参照
« EDUCALINGO. Descostarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descostarse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z