アプリをダウンロードする
educalingo
desembolso

"desembolso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESEMBOLSOの語源

La palabra desembolso procede de desembolsar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESEMBOLSOの発音

de · sem · bol · so


DESEMBOLSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESEMBOLSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesembolsoの定義

スペイン語辞書での支払いの定義は、現金と現金の一部を引き渡すことです。 辞書の支払いの別の意味は、無駄、費用、コストです。


DESEMBOLSOと韻を踏むスペイン語の単語

apulso · balso · bolso · cadahalso · cadalso · convulso · embolso · excelso · expulso · falso · impulso · insulso · molso · mulso · pulso · reembolso · relso · rembolso · renvalso · salso

DESEMBOLSOのように始まるスペイン語の単語

desemblantada · desemblantado · desemblantar · desemblantarse · desembocadero · desembocadura · desembocar · desembojadera · desembojar · desembolsar · desemboque · desemborrachar · desemboscar · desemboscarse · desembotar · desembozadamente · desembozado · desembozar · desembozo · desembragar

DESEMBOLSOのように終わるスペイン語の単語

acceso · aliso · alonso · aviso · beso · caso · compromiso · concurso · congreso · curso · eso · hermoso · incluso · ingreso · paso · peso · piso · preexcelso · so · uso

スペイン語の同義語辞典にあるdesembolsoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESEMBOLSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desembolso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESEMBOLSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desembolso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desembolso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESEMBOLSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desembolsoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesembolsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desembolso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

支出
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desembolso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

disbursement
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्यय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مصاريف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

затрата
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desembolso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dépenses
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

aliran keluar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aufwand
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

経費
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지출
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

outlay
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bỏ ra
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

செலவீடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खर्च
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

harcama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spesa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wydatki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

витрата
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cheltuieli
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έξοδο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitleg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utlägg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utlegget
5百万人のスピーカー

desembolsoの使用傾向

傾向

用語«DESEMBOLSO»の使用傾向

desembolsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desembolso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desembolsoに関するニュースでの使用例

例え

«DESEMBOLSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Las gestiones hechas ante la Iglesia corren con más diligencia cuanto mayor es el desembolso dedicado a promoverlas.

«DESEMBOLSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesembolsoの使いかたを見つけましょう。desembolsoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
El desembolso de dividendos pasivos no está sujeto a operaciones societarias. Se trata de un supuesto técnico de no sujeción, puesto que el desembolso actual ya tributó en la constitución de la sociedad, cuya base imponible está integrada ...
‎2007
2
Fundamentos de administración financiera
Desembolso a distancia. Sistema en el que las empresas transfieren cheques librados sobre bancos geográficamente alejados de sus clientes, con el fin de prolongar al máximo el tiempo de cobro. Desembolso controlado. Sistema mediante ...
James C. Van Horne, John M. Wachowicz, 2002
3
Convenio Catite- Bid Solicitud de Desembolso
Gastos en moneda US Dólares Balboas B 44,345.91 TOTAL Equivalente en US$ 116,027.87 44,345.91 160,373.78 Solicitamos que la parte de este desembolso que se haga en dólares se deposite a American Security and Trust Company, ...
4
Octavo Informe Semestral De Progreso
¡A. RECIBIDO DEL BID: 1 ¡ I 0.00 00.10.86 ¡ Solic. Desembolso No. 2 FR 4446.00 1 1 ¡ 4446.00 30.06.87 ¡ Solic. Desembolso No. 4 39327.90 ¡ 3089.86 1440.00 | 20040.41 ¡ 3794.31 ¡ 3153.33 70845.81 17.08.87 ¡ Solic. Desembolso Ni.
5
Guía para el diseño de proyectos de inversión agrícola
Sin embargo, si el objetivo de un proyecto fuera apoyar a un país en la importación de fertilizantes a través de la provisión de las divisas necesarias, el costo total de importación durante el período completo de desembolso podría ser tratado ...
Fao, 1995
6
Las actividades empresariales de las fundaciones y su ...
Como puede apreciarse, el precepto no indica, en ningún sitio, si la suficiencia patrimonial debe ser apreciada respecto del primer desembolso, puesto que será el momento en el que la fundación pueda ser inscrita, o del total previsto ( 259).
José Pedreira Menéndez, 1999
7
Administracion financiera internacional / International ...
La matriz de la CMN pensaría en invertir en la empresa objetivo sólo si el valor presente estimado de los flujos de efectivo que al paso del tiempo recibiría de esta empresa supera el desembolso inicial necesario para comprarlo. Así, cabe  ...
Jeff Madura, 2009
8
Manual de tesorería y recaudación
SUPUESTO. SOLICITUD. DESEMBOLSO. QO. PARCIAL. DE. CRÉDITO. Lo importante es el dinero, la salud va y viene. Eso mismo pensaba el tesorero de Castilla de Arriba cuando, estando constipado, veía que necesitaba disponer de  ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
9
Sociedades anónimas y de responsabilidad limitada
De ahí el requisito previo del total desembolso de la serie o series emitidas anteriormente, y su carácter imperativo; aparte de que, mientras haya dividendos pasivos pendientes de cobro, no se explica la necesidad ni conveniencia de un ...
Francisco Marín Castán, 2007
10
Presupuestos: planificación y control
Se sigue aplicando el caso global para demostración de la Superior Manufacturing Company, a fin de ilustrar un presupuesto táctico de desembolsos de capital. DEFINICIÓN DE DESEMBOLSOS DE CAPITAL Un desembolso de capital es el ...
‎2005

用語«DESEMBOLSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesembolsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procrear: aprobaron crédito complementario para familias que no ...
El crédito deberá ser solicitado con posterioridad a los 60 días del cobro del último desembolso; la fecha de inicio de obra debe ser a partir del primero de ... «Los Andes, 7月 16»
2
El MEDE anuncia el desembolso de 7.500 millones de euros de la ...
El MEDE había dado el viernes pasado la aprobación formal a este desembolso, que forma parte del total de 10.300 millones de euros que comporta este ... «eldiario.es, 6月 16»
3
Luz verde de la eurozona al desembolso de 7.500 M€ para Grecia
Después de las últimas manifestaciones contra las reformas adoptadas por el Gobierno heleno, llega la transferencia que será efectiva la próxima semana. «euronews, 6月 16»
4
Trabajadores del Mutún no cobran sueldos hace 6 meses; Empresa ...
Trabajadores del Mutún no cobran sueldos hace 6 meses; Empresa espera desembolso. La Empresa Siderúrgica del Mutún solicitó 8,9 millones de bolivianos ... «Diario Pagina Siete, 6月 16»
5
Taiwán entrega al IDIAF primer desembolso para proyecto Gestión ...
El embajador Valentino Tang seguró que el desembolso será usado principalmente para la adquisición de máquinas y equipos de laboratorio así como ... «El Caribe, 6月 16»
6
Los desembolsos para hacer cine llegan, pero con retrasos
El pasado 8 de junio, el Ministerio de Finanzas desembolsó USD 327 000 al Consejo Nacional de Cinematografía (CNCine) para cubrir el pago pendiente de ... «El Comercio, 6月 16»
7
Taiwán entrega desembolso para proyecto Gestión de Sanidad de ...
El embajador Valentino Tang seguró que el desembolso será usado principalmente para la adquisición de máquinas y equipos de laboratorio así como ... «Hoy Digital, 6月 16»
8
La UE da luz verde a las reformas de Grecia para el desembolso de ...
El desembolso de 7.500 millones de euros forma parte del segundo tramo del programa de ajuste de la economía helena, que asciende a un total de 10.300 ... «Expansión.com, 6月 16»
9
Decreto autoriza desembolso de Bs 22.7 MM para adquirir nueve ...
El presidente Evo Morales aprobó el Decreto Supremo 2778 que autoriza el desembolso de Bs 22,7 millones para la adquisición de nueve aeronaves de ... «La Razón, 5月 16»
10
Listo desembolso para el nuevo sistema tributario
El total que se necesitaba para saldar los derechos laborales rondaba 290 millones de lempiras, por lo que del primer desembolso del BID, estarían sobrando ... «La Tribuna.hn, 5月 16»

DESEMBOLSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desembolso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desembolso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA