アプリをダウンロードする
educalingo
desgravación

"desgravación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESGRAVACIÓNの発音

des · gra · va · ción


DESGRAVACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESGRAVACIÓNはどんな意味ですか?

税金優遇

税制優遇措置は、免税、賞与、税額控除を含む概念です。

スペイン語辞典でのdesgravaciónの定義

辞書の規律の定義は、行動と税制控除の効果です。

DESGRAVACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

DESGRAVACIÓNのように始まるスペイン語の単語

desgraciado · desgraciar · desgradar · desgradecida · desgradecido · desgrado · desgraduar · desgramar · desgranada · desgranado · desgranador · desgranadora · desgranamiento · desgranar · desgrane · desgranzar · desgrasante · desgrasar · desgrase · desgravar

DESGRAVACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdesgravaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESGRAVACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desgravación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESGRAVACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desgravación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desgravación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESGRAVACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desgravaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesgravaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desgravación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

浮雕
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desgravación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

relief
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राहत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راحة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рельеф
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alívio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

relief
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

relief
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erleichterung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

救済
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구조
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

relief
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cứu trợ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிவாரண
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabartma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sollievo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ulga
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рельєф
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

relief
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανακούφιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verligting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lättnad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lettelse
5百万人のスピーカー

desgravaciónの使用傾向

傾向

用語«DESGRAVACIÓN»の使用傾向

desgravaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desgravación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desgravaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DESGRAVACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesgravaciónの使いかたを見つけましょう。desgravaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Américas sin barreras: negociaciones comerciales de ...
Medidas. arancelarias. Mecanismos para las reducciones arancelarías Al inicio de las negociaciones, México solicitó analizar las propuestas de desgravación de cada país producto por producto, con base en solicitudes de desgravación ...
Antoni Estevadeordal, Carolyn Robert, 2001
2
Trayectoria Y Demandas Tecnologicas de Las Cadenas ...
D5: Desgravación a cinco años. Desde enero de 1996 el arancel es cero. D7: Desgravación a siete años. Desde enero de 1998 el arancel es cero. E: Lista de excepciones. PH: Patrimonio histórico, su período de desgravación es de ocho ...
3
Ensayos Temáticos Sobre El Tlc. República ...
Adicionalmente, existen una serie de disposiciones en materia de desgravación arancelaria que combinadas con las disposiciones normativas ofrecen un importante escudo para los sectores tradicionalmente protegidos. 1 . Programa de ...
Velia Govaere Vicarioli, Fernando Ocampo Sánchez, 2005
4
Qué ganamos y qué perdimos con el TLC
La mayor pane de los productos caen dentro de estas cinco categorías de desgravación pero, para algunos de ellos, se manejaron otras 18 etapas de desgravación distintas y en ocasiones no lineales. En tres tomos aparte, cada uno de los ...
María Elena Cardero, 1996
5
El proceso de negociación de un tratado de libre comercio ...
En la tercera ronda de negociación, sobre la base de la idea de establecer ciertos porcentajes meta del comercio a incluir en cada canasta de desgravación , EE.UU. trajo a la mesa de negociación un enfoque novedoso de modalidades para ...
González, Anabel, 2006
6
La fiscalidad a debate: recopilación de artículos publicados ...
ALCANCE DE LA NUEVA DESGRAVACIÓN FISCAL 597 ALCANCE DE LA NUEVA DESGRAVACIÓN FISCAL y n Expuesto ya el contenido de la desgravación, así como su objetivo, limitaciones e incompatibilidades — «La Vanguardia», ...
Magín Pont Mestres, 1973
7
Estudio global para identificar oportunidades de mercado de ...
Dentro de las negociaciones se establecieron cuatro categorías de desgravación para los productos, dentro de plazos que varían desde eliminación inmediata hasta 10 años, de acuerdo con la siguiente clasificación: CODIGO A: CÓDIGO B:  ...
Iica, Agritrade
8
Glosario de términos comerciales e inventario de acuerdos de ...
En relación a los bienes del sector agropecuario, que se encuentren sujetos a franjas de precios o a programas de estabilización al momento de las reuniones del Comité de Comercio Agropecuario, el programa de desgravación será a ...
IICA-Venezuela
9
Delitos contra la hacienda pública en materia de subvenciones
gravación a que se refiere el artículo 350, junto al término subvención, no puede ser una desgravación tributaria. (14). La conclusión expuesta permite resolver un problema, pero deja abiertos otros. Así, no debe preocupar la diferencia de ...
Luis Arroyo Zapatero, 1987
10
Las negociaciones comerciales de Colombia: del Área de Libre ...
negociación en numerosos productos. Empero, varios países consideran que la desgravación debe hacerse solo con base en aranceles ad-valorem. Las medidas sanitarias y fitosanitarias. Numerosos países latinoamericanos han propuesto ...
Juan Carlos Ramírez J., 2005

用語«DESGRAVACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesgravaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desgravación de una hipoteca: casos y requisito
La desgravación por adquisición de una vivienda habitual ha sido durante mucho tiempo una de las deducciones más importantes para los contribuyentes en ... «yaencontre Noticias, 7月 16»
2
Desgravación abre negocios entre Chile y Atlántico
La desgravación arancelaria que entra en vigencia desde este domingo 1 de mayo para el comercio entre Colombia, Chile, Perú y México con el protocolo de ... «El Heraldo, 4月 16»
3
El alquiler, la gran víctima fiscal
La desgravación asciende al 10,05% de las rentas abonadas (hasta un máximo de 9.040 euros) sin límite de edad y siempre que la base imponible (ingresos ... «El Mundo, 4月 16»
4
Desgravación arancelaria pone en aprietos a productores de arroz
Desgravación arancelaria pone en aprietos a productores de arroz. Agricultores prevén serios problemas con la reducción de aranceles de importación a partir ... «El Diario de Hoy, 12月 15»
5
¿Vuelve la desgravación fiscal del seguro de salud en España?
Aunque este 2015 acabamos de estrenar una reforma fiscal, en los últimas décadas era raro no tener una cada vez que se cambia el signo político, o incluso ... «Cinco Días, 10月 15»
6
El IDIS lamenta la “oportunidad perdida” para la desgravación del ...
La desgravación fiscal de los seguros por enfermedad es “una buena medida, pero escasa”. O al menos así lo considera el Instituto para el Desarrollo e ... «Redacción Médica, 10月 15»
7
Desgravación en el TPP tomará hasta 10 años
Se liberará en plazos desde lo inmediato el 98% de los productos, pasando por periodos de cinco años y una década; 2% de los productos se considera ... «El Economista, 8月 15»
8
Panif icadores temen afectación por desgravación de aranceles
El Consejo Nicaragüense de la Micro, Pequeña y Mediana Empresas (Conimipyme) espera afectaciones de la desgravación de aranceles por el Tratado de ... «El Nuevo Diario, 7月 15»
9
Panamá otorga a México un 72% en desgravación
Con la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio (TLC), Panamá cede en desgravación un 72% de su universo arancelario, mientras que México otorga ... «Panamá América, 7月 15»
10
Dede el 1 de enero productos chilenos tendrán desgravación total ...
Dede el 1 de enero productos chilenos tendrán desgravación total con EE.UU. El primer día de 2015 se cumplen 11 años de vigencia del Tratado de Libre ... «LaTercera, 12月 14»

DESGRAVACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Desgravación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desgravacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA