アプリをダウンロードする
educalingo
deshabitado

"deshabitado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESHABITADOの語源

La palabra deshabitado procede del participio de deshabitar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESHABITADOの発音

des · ha · bi · ta · do


DESHABITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESHABITADOはどんな意味ですか?

過疎

人口減少は、多くの場合、地名とその存在の口頭または書面によるメモリを保ち、永久的な住民を持っていない町です。 私たちは隣人の数を持っていた過疎人間だけのグループは、このような単純な放牧地、分離された家屋や小さなを考慮していない考える」が「経済的、社会的または政治的な理由で捨てられた恒久的な人間の居住」として定義されて過疎ニコラスCabrillanaCiézar 農業搾取の中心 "と述べた。 彼らは時々 "ゴーストタウン"または "ゴーストタウン"と呼ばれます。 町の過疎化の原因はそのため、ことができます。それをサポートする経済活動の失敗▪。 ▪洪水、地震、長引く干ばつ、水路や流行の変化などの自然災害。 ▪戦争、迫害、大虐殺など、人によって引き起こされる不可抗力。 ▪それを引き起こしたプロセスの年功によってよく知られていない理由。

スペイン語辞典でのdeshabitadoの定義

辞書に無人の定義は無人です。

DESHABITADOと韻を踏むスペイン語の単語

acreditado · afeitado · agitado · confitado · desorbitado · discapacitado · extraditado · habilitado · ilimitado · imposibilitado · incapacitado · inusitado · invitado · limitado · necesitado · precipitado · premeditado · quitado · recitado · resucitado

DESHABITADOのように始まるスペイン語の単語

deshabida · deshabido · deshabillé · deshabitada · deshabitar · deshabituación · deshabituar · deshacedor · deshacedora · deshacer · deshacimiento · deshaldo · deshambrida · deshambrido · desharrapada · desharrapadamente · desharrapado · desharrapamiento · deshebillar · deshebrar

DESHABITADOのように終わるスペイン語の単語

acolitado · ameritado · cortocircuitado · cuitado · desaceitado · desacreditado · descuitado · despepitado · despropositado · digitado · ditado · espiritado · impremeditado · incogitado · indubitado · inhabitado · paridigitado · precitado · usitado · vomitado

スペイン語の同義語辞典にあるdeshabitadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESHABITADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«deshabitado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deshabitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESHABITADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deshabitadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeshabitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deshabitado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

没人住
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

deshabitado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

unoccupied
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खुला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مشغول
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

незанятый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desocupado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনধিকৃত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inoccupé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berpenghuni
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unbewohnt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

空いています
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

점령되지 않은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unoccupied
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhàn rổi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காலியாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निरुद्योगी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

non occupato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wolny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незайнятий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neocupat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατειλημμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onbewoon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obesatt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ledig
5百万人のスピーカー

deshabitadoの使用傾向

傾向

用語«DESHABITADO»の使用傾向

deshabitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deshabitado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、deshabitadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESHABITADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeshabitadoの使いかたを見つけましょう。deshabitadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rafael Alberti et les avant-gardes
LA METAFISICA DEL VACIO: EL TEATRO MENTAL DE RAFAEL ALBERTI (EL HOMBRE DESHABITADO) En El hombre deshabitado (1931), Rafael Alberti encarna en estructuras dramáticas el escepticismo filosófico que reinaba entre los ...
Serge Salaün, Zoraida Carandell, Centre de recherche sur l'Espagne contemporaine, 2004
2
España, teatro y mujeres: estudios dedicados a Henk Oostendorp
(Alberti, 1959: 304) En El hombre deshabitado la subdivisión tradicional de Prólogo, Acto y Epilogo coincide con el ciclo vital de un hombre, condenado a vivir. En el Prólogo, El vigilante nocturno (el Creador) le entrega, en su bondad, ...
Henk Oostendorp, Hub Hermans, Martin Gosman, 1989
3
Teatro
Naturalmente, se trataría también de «un auto sacramental (sin sacramento)»24, en la tradición de la vanguardia teatral española de los años veinte y treinta, que vendría a añadirse a una 25 Rafael Alberti, El hombre deshabitado. Noche de ...
María Teresa León, Manuel Aznar Soler, 2003
4
Del deshabitado y otros poemas de la ciudad invierno
Verse by a prominent, prize-winning national poet, his fourth published book of poetry.
Pedro Valle, 2005
5
Residencia en la tierra
EL. DESHABITADO. Estación invencible! En los lados del cielo un pálido cierzo se acumulaba, un aire desteñido e invasor, y hacia todo lo que los ojos abarcaban, como una espesa leche, como una cortina endurecida existía, continuamente ...
Pablo Neruda, 1996
6
Juan Ramón, Alberti: dos poetas líricos
Sobre los ángeles tiene tensión y dialéctica de auto y es el paralelo poético de El hombre deshabitado, escrito un año después y cuyo preámbulo parece uno de los primeros poemas del libro: "El hombre deshabitado", cuyo cuerpo sin nadie ...
Diego Martínez Torrón, 2006
7
La poesía de Rafael Alberti
Sólo la encuentra «deshabitada», con una imagen que reaparecerá en la serie de poemas inmediata — titulada «El cuerpo deshabitado» — y en una obra dramática de Alberti compuesta al año siguiente: El hombre deshabitado. Se trata ...
Ricardo Senabre, 1977
8
MySQL 5: instalación, implementación, administración, ...
Manual Manual Automático Automático Deshabitado Deshabitado Deshabitado Deshabitado Automático Manual Deshabilitado Deshabitado Manual Deshabitado Deshabitado Automático v > Abre la página de pr opiedades de la selección ...
Cyril Thibaud, 2006
9
El gran atlas de bolsillo Haack
1.100) Inglés, Chamorro 2 km2, deshabitado Isla Johnston Superficie: 3 km2 Población: 1.200(1997) Islas Marianas del Norte Northern Mariana Islands Superficie: 464 km2 Población: 49.000 (1997) Jarvis Superficie: 8 km2, deshabitado ...
Manfred Reckziegel, 2000
10
La escena madrileña entre 1926 y 1931: un lustro de transición
Durante este período Rafael Alberti escribió varias obras, de las que sólo dos se estrenaron, ambas con una gran polémica: El hombre deshabitado y Fermín Galán, ya comentada en el primer capítulo. En una entrevista concedida al Heraldo ...
María Francisca Vilches de Frutos, Dru Dougherty, 1997

用語«DESHABITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeshabitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un fuego en un piso deshabitado causa alarma en la Marina
j. m. a. | ibiza El martes, sobre las ocho de la tarde, los bomberos tuvieron que acudir al barrio de la Marina a causa de un incendio que se registró en un piso ... «Diario de Ibiza, 7月 16»
2
Encuentran 8 cadaveres en un predio deshabitado del turístico ...
Tras una llamada anónima, los cuerpos fueron encontrados el miércoles por policías locales y elementos de la Marina en un predio deshabitado del turístico ... «NORESTE, 7月 16»
3
Un incendio calcina una habitación de un piso deshabitado en Las ...
Los bomberos de Zaragoza han extinguido un incendio que ha calcinado una habitación de un piso deshabitado en el número 8 de la calle de Silvestre Pérez, ... «Heraldo.es, 7月 16»
4
Llega un grupo de 24 balseros cubanos a un cayo deshabitado de ...
Llega un grupo de 24 balseros al cayo "Sands", localizado aproximadamente a 7 millas de Key Biscayne (Miami). Se trata de un cayo deshabitado que no tiene ... «CiberCuba, 7月 16»
5
Muere un hombre en el incendio de un unifamiliar deshabitado en ...
Un hombre de 61 años falleció esta madrugada en el incendio de una vivienda deshabitada en Trobajo del Camino, en el término municipal de San Andrés del ... «rtvcyl.es, 6月 16»
6
Joven mujer fue secuestrada, agredida y abandonada en lugar ...
... (hombre y mujer), con el rostro cubierto la agredieron, secuestraron y abandonaron en un lugar deshabitado, en el que permaneció hasta las 8:00 horas de la ... «BioBioChile, 6月 16»
7
Detenidos seis jóvenes saqueadores de un edificio deshabitado en ...
La Policía Nacional detuvo a tres hombres, L. D. A. de 32 años, M. M. A. de 31 años y S. B. J. de 26, y a tres menores de 14, 16 y 17 años respectivamente, ... «El Diario Montanes, 5月 16»
8
Declarado en ruina un edificio deshabitado de Fernando de los Ríos
El Ayuntamiento de Santander ha declarado en ruina un edificio deshabitado ubicado en la calle Fernando de los Ríos número 81 que se encuentra en un ... «eldiario.es, 5月 16»
9
Derrumbe de un edificio deshabitado causa daños en vehículos en ...
Zamora, 9 may (EFE).- El derrumbe parcial de un edificio de dos plantas que se encontraba deshabitado en la avenida de la Feria de Zamora ha causado hoy ... «La Vanguardia, 5月 16»
10
Política Una vecina de Martín Báez dice que el departamento en ...
Están deshabitados hace varios años", reveló a Télam una vecina del edificio de la calle Roosevelt al 1900 del barrio de Belgrano, donde el hijo de Lázaro ... «Télam, 4月 16»

DESHABITADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Deshabitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deshabitado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA