アプリをダウンロードする
educalingo
desmoralizar

"desmoralizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESMORALIZARの発音

des · mo · ra · li · zar


DESMORALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESMORALIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesmoralizarの定義

スペイン語辞書の腐敗の定義は、悪い例や悪質な教説を持つ習慣を腐敗させることです。 辞書の腐敗のもう一つの意味は、また落胆している。


スペイン語の動詞DESMORALIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmoralizo
desmoralizas / desmoralizás
él desmoraliza
nos. desmoralizamos
vos. desmoralizáis / desmoralizan
ellos desmoralizan
Pretérito imperfecto
yo desmoralizaba
desmoralizabas
él desmoralizaba
nos. desmoralizábamos
vos. desmoralizabais / desmoralizaban
ellos desmoralizaban
Pret. perfecto simple
yo desmoralicé
desmoralizaste
él desmoralizó
nos. desmoralizamos
vos. desmoralizasteis / desmoralizaron
ellos desmoralizaron
Futuro simple
yo desmoralizaré
desmoralizarás
él desmoralizará
nos. desmoralizaremos
vos. desmoralizaréis / desmoralizarán
ellos desmoralizarán
Condicional simple
yo desmoralizaría
desmoralizarías
él desmoralizaría
nos. desmoralizaríamos
vos. desmoralizaríais / desmoralizarían
ellos desmoralizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmoralizado
has desmoralizado
él ha desmoralizado
nos. hemos desmoralizado
vos. habéis desmoralizado
ellos han desmoralizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmoralizado
habías desmoralizado
él había desmoralizado
nos. habíamos desmoralizado
vos. habíais desmoralizado
ellos habían desmoralizado
Pretérito Anterior
yo hube desmoralizado
hubiste desmoralizado
él hubo desmoralizado
nos. hubimos desmoralizado
vos. hubisteis desmoralizado
ellos hubieron desmoralizado
Futuro perfecto
yo habré desmoralizado
habrás desmoralizado
él habrá desmoralizado
nos. habremos desmoralizado
vos. habréis desmoralizado
ellos habrán desmoralizado
Condicional Perfecto
yo habría desmoralizado
habrías desmoralizado
él habría desmoralizado
nos. habríamos desmoralizado
vos. habríais desmoralizado
ellos habrían desmoralizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmoralice
desmoralices
él desmoralice
nos. desmoralicemos
vos. desmoralicéis / desmoralicen
ellos desmoralicen
Pretérito imperfecto
yo desmoralizara o desmoralizase
desmoralizaras o desmoralizases
él desmoralizara o desmoralizase
nos. desmoralizáramos o desmoralizásemos
vos. desmoralizarais o desmoralizaseis / desmoralizaran o desmoralizasen
ellos desmoralizaran o desmoralizasen
Futuro simple
yo desmoralizare
desmoralizares
él desmoralizare
nos. desmoralizáremos
vos. desmoralizareis / desmoralizaren
ellos desmoralizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmoralizado
hubiste desmoralizado
él hubo desmoralizado
nos. hubimos desmoralizado
vos. hubisteis desmoralizado
ellos hubieron desmoralizado
Futuro Perfecto
yo habré desmoralizado
habrás desmoralizado
él habrá desmoralizado
nos. habremos desmoralizado
vos. habréis desmoralizado
ellos habrán desmoralizado
Condicional perfecto
yo habría desmoralizado
habrías desmoralizado
él habría desmoralizado
nos. habríamos desmoralizado
vos. habríais desmoralizado
ellos habrían desmoralizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmoraliza (tú) / desmoralizá (vos)
desmoralizad (vosotros) / desmoralicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmoralizar
Participio
desmoralizado
Gerundio
desmoralizando

DESMORALIZARと韻を踏むスペイン語の単語

actualizar · agilizar · analizar · canalizar · comercializar · estabilizar · finalizar · fiscalizar · formalizar · legalizar · localizar · movilizar · neutralizar · paralizar · personalizar · realizar · sensibilizar · socializar · utilizar · visualizar

DESMORALIZARのように始まるスペイン語の単語

desmontable · desmontado · desmontadura · desmontaje · desmontar · desmonte · desmoñar · desmoralización · desmoralizador · desmoralizadora · desmorecer · desmorecerse · desmoronadiza · desmoronadizo · desmoronamiento · desmoronar · desmostar · desmostarse · desmotadera · desmotador

DESMORALIZARのように終わるスペイン語の単語

capitalizar · compatibilizar · contabilizar · criminalizar · desestabilizar · deslizar · escandalizar · esterilizar · evangelizar · fidelizar · flexibilizar · generalizar · materializar · normalizar · obstaculizar · racionalizar · rentabilizar · reutilizar · revitalizar · tranquilizar

スペイン語の同義語辞典にあるdesmoralizarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESMORALIZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desmoralizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESMORALIZAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desmoralizar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desmoralizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESMORALIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmoralizarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesmoralizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desmoralizar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

士气低落
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desmoralizar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

demoralize
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नैतिक करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أربك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

деморализовать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desmoralizar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নীতিনষ্ট করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

démoraliser
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

melemahkan semangat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

demoralisieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

士気をくじきます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사기를 꺾다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

demoralize
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm mất tinh thần
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விரக்தியுறச்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मनोधैर्य खच्ची करणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

moralini bozmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

demoralizzare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdemoralizować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

деморалізувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

demoraliza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποθαρρύνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

demoraliseer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

demoralisera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

demoralisere
5百万人のスピーカー

desmoralizarの使用傾向

傾向

用語«DESMORALIZAR»の使用傾向

desmoralizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmoralizar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desmoralizarに関するニュースでの使用例

例え

«DESMORALIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesmoralizarの使いかたを見つけましょう。desmoralizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desmoralización, s. f. Acción y eTecto de desmoralizar ó desmorali- larse. |¡ Fervcrsion, depravación , estragamiento, corrupción de costumbres, falta de moralidad ; habitud viciosa. ' i Desmorallsadamentc , adv. Con desmoralización; de una ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Orientaciones Homileticas: Ano B
Para las "personas de bien", liberar a los que sufren es peligroso, pues se mezclan con mucha gente. La táctica entonces es desmoralizar a quien obra de ese modo, tachándolo de loco y, si es posible, inmovilizarlo ("salieron para agarrarlo") ...
Jose Bortolini
3
El arte de la guerra
De esta forma, tienes que hacer desaparecer la energía de sus ejércitos y desmoralizar a sus generales. En primer lugar, has de ser capaz de mantenerte firme en tu propio corazón; sólo entonces puedes desmoralizar a los generales ...
Sun Tzu, 2011
4
Escaparse de Las Prisiones Interiores
Afectividad desmoralizada: A menudo recurrimos a las palabras desmoralizar y desmoralizado, como también a las expresiones tener una moral alta o baja, cómo va esa moral, moral por el suelo, para indicar el estado anímico y psicológico ...
Rogelio Cuesta, 2007
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Ues- moralizacion; acción de desmoralizar, de corromper la moral, las buenas costumbres. DcmoralljM?, e. adj. y part. pas. de démoraliter. Desmoralizado, a. Drmorallaer, v. a. ilé-mn-ra-li-zr. Desmoralizar, hacer inmoral, quitar la moralidad,  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Crónicas: arte, literatura, política
Por lo tanto, debe tratarse, por todos los medios, de desmoralizar y amedrentar la retaguardia. Admisible a priori, este argumento se desmorona ante los hechos . Los habitantes de una ciudad como Madrid o Valencia, se agrupan en dos ...
Alejo Carpentier, 1985
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desmoralización; acción de desmoralizar, de corromper la moral, las buenas costumbres. Déninralito-. e. adj. y part. pas.de démoraliser. Desmoralizado, a. Démoraliser. v. a. dé-mo-ra-li-sé. Desmoralizar, hacer inmoral, quitar la moralidad, ...
8
Buen jefe, mal jefe
desmoralizar. a. sus. compañeros,. ya. que. hacerlo. reduce. la competencia a la que se enfrentan. El rendimiento también sufre porque los buenos trabajadores que no son ascendidos a la categoría A se resienten y procuran no esforzarse ...
Robert I. Sutton, 2011
9
Diccionario italiano-galego
DESMORALIZADOR, RA, adj. Desmoralizador, se dice de lo que desmoraliza. DESMORALIZANTE. DESMORALIZANTE, adj. Desmoralizante, se dice de lo que desmoraliza. DESMORALIZADOR. DESMORALIZAR, rf. Desmoralizar, hacer ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
El cuento español: del romanticismo al realismo
«En el número anterior de Gil Blas me pedía mi amigo Blasco que le ayudase en la penosa tarea de desmoralizar a nuestro público, entendiendo por desmoralizar, como quien dice despilarsinuesdesnarcotizar» '9. La satírica consideración ...
Mariano Baquero Goyanes, Ana L. Baquero Escudero, 1992

用語«DESMORALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmoralizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El inaudito plan para desmoralizar a los nazis con 'bombas fétidas ...
Durante la Segunda Guerra Mundial británicos y estadounidenses desarrollaron un buen puñado de nuevas armas y tecnologías, en una carrera contrareloj ... «La Brujula Verde, 7月 16»
2
Ñáñez: Derecha pretende desmoralizar al pueblo y los Poderes ...
Caracas, 22 Jul. AVN.- El ministro para la Cultura, Freddy Ñáñez, advirtió este jueves que el lenguaje que emplean los voceros de la ultraderecha nacional en ... «Agencia Venezolana de Noticias, 7月 16»
3
Requião: “prisão de Paulo Bernardo foi para desmoralizar o Senado”
"O espetáculo com helicópteros e armas pesadas na prisão de Paulo Bernardo no edifício dos senadores foi para desmoralizar o Senado", criticou Requião, em ... «Brasil 247, 6月 16»
4
Desmoralizar a política para acabar com a democracia
Temer como presidente do Brasil é para acabar de desmoralizar a política. Um político corrupto, golpista, traidor, medíocre, sem nenhuma ideia na cabeça para ... «Rede Brasil Atual, 6月 16»
5
Para aquellos que tratan de desmoralizar y confundir a nuestro pueblo
Lo he venido sosteniendo a lo largo de mis artículos escritos en estos últimos meses. Se están presentando oportunidades extraordinarias para superar la crisis ... «Aporrea, 6月 16»
6
Desmoralizar
Celebramos el Día de Europa desmoralizados. Europa está sumida en una doble crisis: una crisis de política exterior que proyecta un arco de conflictos en sus ... «EL PAÍS, 5月 16»
7
Meléndez: En la FANB existen centros de distribución de alimentos ...
... “tratan de desmoralizar a las tropas” y además se exageran los hechos sin la ... que quieren dar para desmoralizar a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana”. «Correo del Orinoco, 5月 16»
8
Presidente Maduro lamenta que prensa insista en desmoralizar al ...
Caracas, 1 de mayo de 2016.- Este sábado, el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, reflexionó sobre el tratamiento ... «Venezolana de Televisión, 5月 16»
9
Dilma vai desmoralizar o Brasil no exterior, afirma Caiado
Caiado afirma que Dilma vai desgastar e desmoralizar ainda mais a imagem do país ao falar para políticos e diplomatas que conhecem a situação econômica, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 4月 16»
10
Cabello sobre asesinatos en Táchira: Es un plan para desmoralizar ...
“Dan mucha tristeza, pero esto no es casual, debe ser un plan para desmovilizar y desmoralizar a nuestro pueblo”, afirmó el expresidente del parlamento. «Panorama.com.ve, 4月 16»

DESMORALIZARの画像

参照
« EDUCALINGO. Desmoralizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desmoralizar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA