アプリをダウンロードする
educalingo
desparrame

"desparrame"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESPARRAMEの発音

des · pa · rra · me


DESPARRAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPARRAMEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesparrameの定義

辞書内での広がりの定義は、広がりの作用と効果です。 辞書に広がるもう一つの意味は、広がりの作用と効果です。


DESPARRAMEと韻を踏むスペイン語の単語

dagame · derrame · dolame · encame · enrame · fame · guame · guillame · infame · letame · llame · madame · mame · ñame · pame · poleame · pujame · reclame · salame · teame

DESPARRAMEのように始まるスペイン語の単語

desparpajada · desparpajado · desparpajar · desparpajo · desparramada · desparramado · desparramador · desparramadora · desparramamiento · desparramar · desparramo · desparrancada · desparrancado · desparrancar · desparrancarse · despartidero · despartidor · despartidora · despartimiento · despartir

DESPARRAMEのように終わるスペイン語の単語

adárame · anime · conforme · desarme · enorme · filme · firme · home · informe · leñame · me · nome · péname · perfume · pésame · pyme · quísame · síndrome · uniforme · verme

スペイン語の同義語辞典にあるdesparrameの類義語と反意語

同義語

«desparrame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPARRAMEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desparrameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesparrameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desparrame»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

散射
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desparrame
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Spread out
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

scatters
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يفرق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рассеивает
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

scatters
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

scatters
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

scatter
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mencerai-beraikan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Streuungen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

飛散
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

없앤다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyawurake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phân tán
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிதறடிக்கிறான்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तो उधळून टाकतो
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

scatter
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disperde
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozprasza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розсіює
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

risipește
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκορπίζει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verstrooi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

scatters
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sprer
5百万人のスピーカー

desparrameの使用傾向

傾向

用語«DESPARRAME»の使用傾向

desparrameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desparrame»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desparrameに関するニュースでの使用例

例え

«DESPARRAME»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesparrameの使いかたを見つけましょう。desparrameに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identificación, evaluación y reducción de pérdidas de ...
El daño ocasionado a los sacos origina un desparrame excesivo durante el subsiguiente manejo y es posible que este desparrame sea la principal causa de las pérdidas durante almacenamiento. No hubo pérdidas atribuidas a insectos ...
J. La Gra, E. Martínez, José F. Martínez, 1982
2
Identification, Evaluacion y Reduccion de Perdidas de ...
El arroz es enviado a los almacenes de INESPRE en sacos de polipropileno y a la entrada cada saco es muestreado. El daño ocasionado a los sacos origina un desparrame excesivo durante el subsiguiente manejo y es posible que este ...
3
Revolución informacional, crisis ecológica y urbanismo
Todas las descripciones de los nuevos espacios en formación coinciden en destacar la importancia de un fenómeno espacial: el sprawl. Literalmente significa desbordamiento, desparrame o vertido de un liquido: en su lugar diseminación, ...
Fernando Gaja Díaz, 2005
4
El espejo deformado: versiones, secuelas y adaptaciones en ...
Esta estructura argumental aparece ya establecida en Granujas a todo ritmo y sería reconfigurada con eficacia por Wayne's world, iqué desparrame!. El argumento de Granujas a todo ritmo se puede resumir de forma breve: dos músicos ...
Concepción Cascajosa Virino, 2006
5
Rant. La vida de un asesino
desparrame. de. cencerros,. cristales. rotos. y. latas. Shot Dunyun: Echo dobló un recodo a toda pastilla y nos llevó hasta un callejón a oscuras. Apagó los faros y las luces traseras y dejó el motor al ralentí. Se apartó el velo para ver mejor a ...
Chuck Palahniuk, 2012
6
La integración de Centroamérica: promesas y reto vigente
Distribución del ingreso e interdependencia La matriz de multiplicadores permite calcular los efectos de "desparrame" que el gasto exógeno en un país ejerce sobre los otros. Si el gasto público en el país i aumenta en una unidad, el efecto  ...
Luis René Cáceres, 2002
7
Macrobiótica
Haga que la pasta se desparrame en todo su contorno. Cocine prolijamente de ambos lados un panqueque tras otro. No deje que la cocción sea excesiva, de lo contrario el preparado tendrá apariencia correosa y poco apetecible. El relleno ...
Itoshi Tamura, 1993
8
CÓMO HACER COMPOST.
La distancia entre las tablas del palé es suficiente para que no se desparrame el material y haya suficiente aireación. Si el aspecto “limpio” de la zona es muy importante, y que no se desparrame ningún resto de compost, se puede clavetear ...
José-Ramón Alonso Peña, 2011
9
La constitución social de la subjetividad
Pero, y en segundo lugar, como son escenarios-discursos en tensión, junto a esta autoconstrucción aparece el despilfarro, el desparrame, (es decir, se trata de ser relativamente dóciles durante la semana laboral para el fin de semana ...
Carlos Soldevilla Pérez, 2001
10
Aprovechamiento integral del agua en la Rambla de Nogalte ...
... esos vasos de embalse, como son los depósitos de gravas y arenas existentes aguas abajo del estrechamiento de Las Peñas Blancas y los Colorados, en el salto a la Depresión Prelitoral y antes del desparrame en sus abanicos aluviales.
José María Gómez Espín, 2004

用語«DESPARRAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesparrameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El 27de agosto, desparrame y r'n'r de la mano de ROCK ACTION SUR
rock action sur Para el verano, que mejor que cervezas bien frías y mucho rock and roll, caliente y acelerado. Y eso es lo que nos proponen desde Rock Action ... «Rock The Best Music, 7月 16»
2
Sónar: apoteósico remate de una edición muy potente
... -el concierto de Oneohtrix Point Never, luego lo explicamos-, pero la principal trama argumental del guion de ayer fue la que tiene que ver con el desparrame. «El Mundo, 6月 16»
3
Coulant de chocolate: desparrame de placer
Volcán. Fluido. Culán. Lo llames como lo llames, este postre cuasi viejuno es insultantemente fácil e indecentemente bueno. El momento en el que metes la ... «EL PAÍS, 4月 16»
4
Desparrame en 'Super Shore': "Putivueltas", tríos y sucias duchas
72.000 personas, un 0,4% de share, vieron el desparrame del primer programa. Un desparrame que no puedo con 'Expediente X' que sigue primero en el ... «El Mundo, 2月 16»
5
Malditos Vecinos 2: Primer tráiler en castellano con más desparrame
Estrenamos el primer tráiler oficial de la comedia 'Malditos Vecinos 2' en su versión en castellano. Incluyendo un buen montón de novedades dentro de la ... «El Multicine, 1月 16»
6
XII concentración Desparramaos: Buen desparrame en Añover
XII concentración Desparramaos: Buen desparrame en Añover. Coincidiendo con el comienzo del verano, volvía otro de los eventos más esperados en la ... «solomoto, 1月 16»
7
Jorge Javier Vázquez en el diván: crónica, crítica y desparrame
Eso sí, para ellos Iba en serio funciona como un reloj y en su final terminan desparramando y bailando sobre la butaca. Este lunes el teatro se puso en pie para ... «El Mundo, 12月 15»
8
¡Cuidado con el desparrame!
Es el segundo vídeo colgado en la plataforma YouTube más visto en nuestro país y ya ha pasado de lejos del millón de visitas, algo que a su director, ... «La Tribuna de Albacete, 12月 15»
9
No se fían: Madrid reserva 80.000 euros para auditar a Ifema por su ...
No se fían: Madrid reserva 80.000 euros para auditar a Ifema por su desparrame en el gasto. El delegado de Hacienda del Ayuntamiento, Carlos Sánchez Mato, ... «Vozpopuli, 11月 15»
10
El desparrame de vida que han llevado los protagonistas del ...
VÍDEO: El desparrame de vida que han llevado los protagonistas del anuncio ... bar continúa con su monólogo recordando el inicio del desparrame de vida que ... «Público, 11月 15»

DESPARRAMEの画像

参照
« EDUCALINGO. Desparrame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desparrame>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA