アプリをダウンロードする
educalingo
botín

"botín"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BOTÍNの語源

La palabra botín procede del provenzal botin, la cual a su vez procede del germánico *bytin 'presa'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBOTÍNの発音

bo · tín


BOTÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOTÍNはどんな意味ですか?

戦利品

ブーティーは次のものを参照することができます:▪ミリタリーブーツ▪ディメンショナルブーツ▪フットボールブーツ▪ブーツ関連項目:ブーティー...

スペイン語辞典でのbotínの定義

辞書の中の戦利品の定義は、革靴、布またはキャンバスであり、足の上部および脚の一部を覆い、ボタン、バックルまたはストラップで調整される。 辞書の戦利品の別の意味は、足全体と脚の一部を覆っていた古い革の靴でもあります。

BOTÍNと韻を踏むスペイン語の単語

albotín · chicorrotín · contraescotín · cotín · escotín · garrotín · lotín · motín · picotín · pilotín · rebotín · tocotín

BOTÍNのように始まるスペイン語の単語

botijero · botijo · botijón · botijona · botijuela · botilla · botiller · botillería · botillero · botillo · botina · botinera · botinería · botinero · botionda · botiondo · botiquería · botiquín · botito · botivoleo

BOTÍNのように終わるスペイン語の単語

agustín · bergantín · boletín · calcetín · cautín · chiquitín · festín · florentín · fortín · latín · listín · maletín · martín · mastín · monopatín · patín · quintín · sanmartín · satín · tintín

スペイン語の同義語辞典にあるbotínの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BOTÍN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«botín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«botín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOTÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbotínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«botín»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

赃物
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

botín
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

booty
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लूट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غنيمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

добыча
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saque
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লুঠ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

butin
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

harta rampasan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beute
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

戦利品
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전리품
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jarahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Chiến lợi phẩm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

செல்வமாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लूट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ganimet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bottino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łup
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

видобуток
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pradă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

buit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

byte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

booty
5百万人のスピーカー

botínの使用傾向

傾向

用語«BOTÍN»の使用傾向

botínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botín»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、botínに関するニュースでの使用例

例え

«BOTÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbotínの使いかたを見つけましょう。botínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El botín de Botín
Fruto de una exhaustiva investigación, el texto recoge todas las tretas financieras -ocultamiento de pérdidas millonarias en un banco paralelo, utilización de paraísos fiscales, manipulación de las memorias- que han llevado al Banco ...
Josep Manuel Novoa Novoa, 2003
2
Los funerales de Castro
«Cuatro años en Cuba como corresponsal de Televisión Española deberían ser suficientes para agotar mi capacidad de asombro», escribe Vicente Botín, autor de Los funerales de Castro.
Vicente Botín, 2010
3
Carlota y el misterio del botín pirata: La tribu de Camelot 1
A Carlota se le encienden todas las bombillas en cuanto Mireya explica que ha encontrado una antigua moneda de oro. «Esto huele a misterio»... y nadie mejor que la Tribu de Camelot para resolverlo. ¡Reunión urgente!
Gemma Lienas, 2011
4
Todos los juegos de cartas / All Card Games
Providing detailed instructions and expert tips and strategies, this collection of card games is a must for any game enthusiast.
Arturo Botín, 2012
5
Patrimonio cultural y patrimonio natural: una reserva de futuro
Fundación Marcelino Botín EL PATRIMONIO CULTURAL: TRES OBJETIVOS BÁSICOS DESDE LA CONSEJERÍA DE. Excelentísimo Señor Rector Magnífico; Excelentísimo Señor Presidente del Parlamento de Cantabria; compañeros de ...
Alfonso Moure Romanillo, 2003
6
Todos los Juegos de Tablero = All Board Games
With dozens of board and dice games, this catalog provides instructions and strategies for classics such as chess, checkers, Scrabble, and backgammon, as well as lesser-known games such as Farkle, Around the Spot, and Straight Shooter.
Arturo Botín, 2012
7
El botín
Three girls, who have never met, are forced into the dark sewers of the city by a gang of criminals to find a mysterious briefcase. There they find El Rata, who guides them through this unknown and strange world
Laura Escudero, 2007
8
Sagrado Corán
Te preguntan por el botín. Di: «El botín pertenece a Alá y al Enviado». ¡Temed, pues, a Alá! ¡Manteneos en paz! ¡Obedeced a Alá y a Su Enviado si sois creyentes! 2. Son creyentes sólo aquéllos cuyos corazones tiemblan a la mención de Alá ...
Simon Abram
9
El Cor'an (Arabic and Spanish): Arabic and Spanish
EL BOTÍN ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso! 1. Te preguntan por el botín. Di: «El botín pertenece a Alá y al Enviado». ¡Temed, pues , a Alá! ¡Manteneos en paz! ¡Obedeced a Alá y a Su Enviado, si sois creyentes! 2.
Julio Cortes, 1996
10
Los vascos y la República Española: contribución a la ...
El. botín. de. Loyola. Así. se titula el capítulo XII de las Memorias del señor Irujo, 36 en el que leemos: En tanto se efectuaba la entrega de los presos y tenían lugar las escenas que referidas quedan, determinada organización conocedora al ...
A. de Lizarra, Andrés Irujo Ollo, 2005

用語«BOTÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Botín garantiza que el Santander permanecerá en el Reino Unido
La presidenta de Banco Santander, Ana Botín, ha garantizado que el banco mantendrá su presencia en Reino Unido al margen del resultado del referéndum ... «El Mundo, 5月 16»
2
Botín cree que el Banco Santander mejorará su servicio gracias a ...
La presidenta del Banco Santander, Ana Botín, confía en que las recomendaciones de los miembros de su nuevo consejo asesor internacional permitirán a la ... «ABC.es, 4月 16»
3
Los “ajustes” de Ana Patricia Botín (Santander), han empezado por ...
Los “ajustes” de Ana Patricia Botín (Santander), han empezado por el eslabón más débil: decenas de trabajadores subcontratados fueron despedidos el ... «Extraconfidencial.com, 4月 16»
4
Santander afronta su primera reestructuración con Ana Botín al frente
El Banco Santander afronta una nueva reestructuración de su red de sucursales en España, la primera con Ana Patricia Botín al frente de la entidad. Este plan ... «Europa Press, 4月 16»
5
Botín pide que empresas y Gobiernos aumenten la confianza para ...
Ana Botín, presidenta del Santander, afirmó este viernes en la junta de accionistas que "el entorno político" afecta al crecimiento. "Esperamos que cuanto antes ... «EL PAÍS, 3月 16»
6
Botín ganó 9,8 millones entre sueldo y pensión en 2015
Ana Botín, presidenta del Santander, tuvo en 2015 una remuneración fija y variable (de abono inmediato) de 4,88 millones de euros, un 9,4% más que en el ... «EL PAÍS, 2月 16»
7
¿Por qué no se ha aplicado la «doctrina Botín» a la Infanta?
En esencia, la denominada «doctrina Botín» señala que no se puede juzgar a una persona si los hechos presuntamente delictivos han sido denunciados sólo ... «ABC.es, 1月 16»
8
Ana Botín reconoce que no era cliente de Santander España
Ana Botín ha protagonizado hoy la anécdota del día en la presentación de los resultados anuales del grupo, al reconocer que hasta hoy Santander España no ... «Expansión.com, 1月 16»
9
¿Qué significa la 'doctrina Botín'?
La doctrina Botín fue establecida por el Tribunal Supremo en su sentencia 1045/2007 y permitió al banquero que le dio nombre, Emilio Botín, librarse de ser ... «El Mundo, 1月 16»
10
Los juristas coinciden: se debe aplicar la «doctrina Botín» a la Infanta
¿Es de aplicación la llamada doctrina Botín a la imputación que realiza la acción popular del caso Nóos, ejercida por el sindicato Manos Limpias contra la ... «La Razón, 1月 16»

BOTÍNの画像

参照
« EDUCALINGO. Botín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/botin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA