アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desquiciadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESQUICIADORAの発音

des · qui · cia · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESQUICIADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESQUICIADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desquiciadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesquiciadoraの定義

辞書の中での狂乱の定義は、狂っている。 En el diccionario castellano desquiciadora significa que desquicia.

スペイン語辞典で«desquiciadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESQUICIADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

DESQUICIADORAのように始まるスペイン語の単語

despupusar
desque
desquebrajar
desquejar
desqueje
desquerer
desquiciada
desquiciado
desquiciador
desquiciamiento
desquiciar
desquicio
desquijaramiento
desquijarar
desquijerar
desquilar
desquilatar
desquilo
desquitar
desquite

DESQUICIADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるdesquiciadoraの類義語と反意語

同義語

«desquiciadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESQUICIADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desquiciadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesquiciadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desquiciadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

情感痛苦
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desquiciadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Degrading
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भावनात्मक रूप से विदारक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الموجع عاطفيا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эмоционально мучительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

wrenching emocionalmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবেগের wrenching
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

émotionnellement déchirante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyayat emosi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

emotional zerreißend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

感情的に痛みます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감정적으로 비틀어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wrenching emosional
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đau thương về mặt cảm xúc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உணர்வுபூர்வமாக wrenching உள்ளன
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भावनिक wrenching
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

duygusal burkan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

straziante emotivamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

emocjonalnie bolesnym
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

емоційно болісний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agățare emoțional
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συναισθηματικά στρέψει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

emosioneel skokkende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

känslomässigt wrenching
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

følelsesmessig wrenching
5百万人のスピーカー

desquiciadoraの使用傾向

傾向

用語«DESQUICIADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«desquiciadora»の使用頻度を示しています。
desquiciadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desquiciadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESQUICIADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desquiciadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desquiciadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desquiciadoraに関するニュースでの使用例

例え

«DESQUICIADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesquiciadoraの使いかたを見つけましょう。desquiciadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de la Cámara de diputados
Yo he dicho que la cuestión do inconstitucionalklad era desquiciadora, y no expliqué lo que era desquiciadora, porque si es:i ley que se ha votado aquí resulta derogada, todas las oti;as leyes están en el mismo caso. Por eso entendí que era ...
Dominican Republic. Congreso Nacional. Cámara de Diputados ..., 1939
2
Los intereses católicos en América
Conviniendo con V. E. en que las vocaciones deben ser hijas de las convicciones íntimas é individuales, y no el resultado de ninguna propaganda desquiciadora, y con el mejor deseo de cooperar eficazmente á los anhelos de S. E., el Señor ...
José Ignacio Victor Eyzaguirre, 1859
3
La iglesia catolica en América, ó Refutacion a la obra
... desorganizadoras que llegarían hasta romper los vínculos de la familia, arrebatando la espontaneidad á vocaciones, que solo deberían ser hijas de convicciones íntimas é individuales, y no el resultado dó una propaganda desquiciadora...
Ildefonso Antonio Bermejo, 1862
4
Juan Carlos Gómez: su actuación en la prensa de Montevideo ...
Esto es para nuestros adversarios política desquiciadora. Todo ciudadano tiene razón para pedir que la libertad del pensamiento sea real, pudiendo discutir todo , hombres y cosas, pasado y presente, siempre que se guarde el respeto al ...
Juan Carlos Gómez, 1921
5
¿Quién aprieta tus botones?: Cómo manejar la gente difícil ...
... es el consejo en el corazón del hombre; mas el hombre entendido lo alcanzará» (Proverbios 20.5). De hecho, esto no se trata solo de tu relación. Recuerda que el asunto más importante no es solucionar tu conexión desquiciadora...
John Townsend, 2006
6
La danza inmóvil
Sintió dicha, de inmediato vergüenza, luego alegría, después tristeza. Creyó, quiso creer, que aquí y ahora, mientras estaba vivo, y miraba a esa admirable, a esa desquiciadora mujer viva, iniciaba otra vida, y tenía otro futuro, otro destino.
Manuel Scorza, 1991
7
El diario de la nostalgia
Mas la oligarquía española no era conservadora, sino que representaba una fuerza revolucionaria desquiciadora que olvidaba el papel de freno que la historia siempre le ha asignado. Como freno, la derecha puede ser una fuerza ...
María Asunción Amilibia, 2006
8
Bitácora de un almirante: memorias
El Ejecutivo ha carecido de la autoridad y firmeza para controlar esta situación desquiciadora de la convivencia pacífica a que estamos acostumbrados los chilenos. Esto no puede continuar y es nuestra firme intención detenerlo a la mayor ...
José Toribio Merino Castro, 1998
9
Casas en el agua
Cuando, los viernes, el sargento mayor invitaba a Abdón Sotomayor, al teniente Zilleruelo y a algún otro vecino para jugar a la brisca, ella sentía recogérsele el ánimo, desaparecer la cosquilla desquiciadora, y se volvía recatada y silenciosa  ...
Guido Eytel, 1997
10
Volveria a Ser Marino
El advenimiento al gobierno de la Unidad Popular culminó la obra desquiciadora ; se introdujeron en la universidad los slogans y procedimientos marxistas que intensificaron los ataques al principio de autoridad y generaron permanentes ...
Ismael Huerta Díaz

用語«DESQUICIADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesquiciadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crítica de 'Los héroes del mal' (2015, Zoe Berriatúa)
... el ahogo del abandono y el rechazo crea un monstruo incontrolable, de pensamientos atroces y de desquiciadora realidad presente que no conoce límites. «MagaZinema, 1月 16»
2
La sociedad enferma en Venezuela: el fascismo “criollo”
Los patéticos fascistas venezolanos nunca llegarán a nada. Niños malcriados codificados mentalmente por la brutal propaganda desquiciadora que sólo saben ... «Aporrea.org, 5月 13»
3
¿Qué esconde la independencia catalana?
Y aunque siempre son injustas las calificaciones universales de los pueblos en una metonimia desquiciadora y falsa, a los gobernantes catalanes les podría ... «El Imparcial, 11月 12»
4
La institucionalidad democrática exige máximo respeto
Cuando son los caprichos partidarios o las fijaciones del ego los que se imponen, la sinrazón desquiciadora acaba prevaleciendo, como se ve ... «La Prensa Gráfica, 6月 12»

DESQUICIADORAの画像

desquiciadora

参照
« EDUCALINGO. Desquiciadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desquiciadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z