アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desquiciamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESQUICIAMIENTOの発音

des · qui · cia · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESQUICIAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESQUICIAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desquiciamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesquiciamientoの定義

ディクショナリにおけるディランジェクトの定義は、制御が解除される。 En el diccionario castellano desquiciamiento significa acción y efecto de desquiciar.

スペイン語辞典で«desquiciamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESQUICIAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

DESQUICIAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

despupusar
desque
desquebrajar
desquejar
desqueje
desquerer
desquiciada
desquiciado
desquiciador
desquiciadora
desquiciar
desquicio
desquijaramiento
desquijarar
desquijerar
desquilar
desquilatar
desquilo
desquitar
desquite

DESQUICIAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるdesquiciamientoの類義語と反意語

同義語

«desquiciamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESQUICIAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desquiciamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesquiciamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desquiciamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desquiciamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desquiciamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Discomfort
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desquiciamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desquiciamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desquiciamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desquiciamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desquiciamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desquiciamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desquiciamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desquiciamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desquiciamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desquiciamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desquiciamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desquiciamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desquiciamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desquiciamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desquiciamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desquiciamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desquiciamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desquiciamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desquiciamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desquiciamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desquiciamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desquiciamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desquiciamiento
5百万人のスピーカー

desquiciamientoの使用傾向

傾向

用語«DESQUICIAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«desquiciamiento»の使用頻度を示しています。
desquiciamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desquiciamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESQUICIAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desquiciamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desquiciamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desquiciamientoに関するニュースでの使用例

例え

«DESQUICIAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesquiciamientoの使いかたを見つけましょう。desquiciamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Por fin-- ya podemos elegir y ser electas!: el sufragio ...
"Los contras se pueden concretar en cuatro puntos: primero, impreparación femenina; segundo, desquiciamiento familiar; tercero, libertinaje en función del medio político, y cuarto, fanatismo. La impreparación femenina consideramos debe ...
Enriqueta Tuñón, 2002
2
Artículos y ensayos en los semanarios España, Nuevo Mundo y ...
Otro tanto diremos de nuestro desquiciamiento, puesto en cotejo con el desquiciamiento engendrado fuera de España por la guerra. Las casas que han hundido los cañones volverán a levantarse en concluyendo la guerra. Las casas que se ...
Ramón Pérez de Ayala, Florencio Friera, 1986
3
Perfiles de nueva humanidad
Las instituciones pierden vigor, asimismo, cuando contribuyen una a una o en conjunto al desquiciamiento de sus miembros. Tomo el vocablo « desquiciamiento» en sentido originario, es decir, en cuanto se refiere a desencajar una cosa de ...
Eladio CHÁVARRI LÓPEZ DE DICASTILLO, Eladio Chávarri, 1993
4
La violencia política popular en las "grandes alamedas": la ...
Y ello porque en un país en vías de modernización los factores y motivaciones que históricamente la engendran son más y más complejos que el mero desquiciamiento moral o mental de sus autores, al punto de que a menudo es la misma ...
Gabriel Salazar Vergara, 2006
5
Política y sociedad en el espejo
Creo que hay una especie de desquiciamiento en los medios de comunicación en este momento. Digo desquiciamiento porque observo una combinación muy particular entre intereses específicos — que se han probado de una manera ...
‎2002
6
El Seminarista español: periódico semanal de ciencias, ...
Un período de desquiciamiento precedió al gran cataclismo del diluvio universal, que borró de la haz de la tierra lodos los séres vivientes que . no tuvieron asilo en el arca de la alianza. Un período de desquiciamiento fué el precursor ...
7
Veinticinco años de Claridad
El. tercer. período: la. reconstrucción. del. movimiento. independentista. y. el. desquiciamiento. de. las. clases. sociales. El gran poeta puertorriqueño don Francisco Manrique Cabrera se refería a esta etapa como "el período del trauma" , ...
Awilda Palau de López, 1992
8
Los necios: conversaciones con cantautores hispanoamericanos
Desquiciamiento. en. las. Fuerzas. Armadas. El país ha tenido conocimiento de la conducta del Presidente de la República en lo que se ha dado en llamar la Línea Recta. El artículo 22 de nuestra Constitución Política, dice: la fuerza pública ...
Dino Pancani, 1999
9
Los problemas fundamentales de la filología comparada: su ...
ciertas. de. un. desquiciamiento. social. inevitable,. del. aislamiento. de. la. muerte. y. de. la. frialdad. del. sepulcro. (1). Los problemas relativos A la naturaleza de la palabra y á su importancia y dignidad, han sido planteados desde la más ...
Angel María Amor Ruibal, 2005
10
La verdad de Ema Pinto
»Tercera estrategia, tercer engaño y tercer intento de desquiciamiento: le digo a mi esposa que soy traficante de sicotrópi- cos. Ema también lo tolera y le manifiesta su comprensión. »Cuarta estrategia, cuarto engaño y cuarto intento de ...
Konrad Ziller, 2000

用語«DESQUICIAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesquiciamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿De verdad tenemos los políticos que merecemos?
Lo sucedido en Pedregalejo es un caso extremo; la escenificación obscena, a plena luz del día, del desquiciamiento social. Sin embargo, existen otras muchas ... «Vozpopuli, 7月 16»
2
Cunde el “¡ya basta!”
... millonarios a comercios e industrias y el desquiciamiento diario de ciudades y carreteras por bloqueos, plantones y marchas por parte de la Coordinadora. «La Razon, 7月 16»
3
Tierra de Babel
por todos lados huele a pólvora, a desquiciamiento, a muerte, como que vamos derechito a la destrucción de la humanidad o lo que queda de ella. Apestamos ... «alcalorpolitico, 7月 16»
4
Al Son del texto / Tina Rodríguez
Desde Chiapas hasta la ciudad de México, pasando por Oaxaca, Michoacán y Guerrero, se dio un desquiciamiento total y no se vio a nadie de la autoridad ... «Aquí Noticias, 7月 16»
5
Claman alto a tanto desorden
Ante los hechos de violencia y el desquiciamiento diario de ciudades de varios estados en los que la disidencia magisterial tiene presencia e insiste en ... «La Razon, 7月 16»
6
Caballas interpelará sobre los ruidos que producen las ...
... añadiendo que “los vecinos siguen siendo víctimas de un ruido inaguantable que llevaría a cualquier persona al desquiciamiento, el verano ha empeorado ... «El Pueblo de Ceuta, 7月 16»
7
Boicot de Armenta, en perjuicio de pobladores
Más allá del desquiciamiento mental del diputado que lo llevó a atentar contra la vida de los habitantes de la región al impedir las acciones coordinadas contra ... «Milenio.com, 7月 16»
8
Las guerras del futuro
... se construyen las “armas cibernéticas”, que pueden producir el colapso de un país por el desquiciamiento de su infraestructura informática, cuyos estragos ... «El Comercio, 7月 16»
9
No es posible que Veracruz siga con caos por desquiciamiento de ...
Martín Dávila. Veracruz, Ver. Tras la reunión que sostuvieron este miércoles el gobernador electo de Veracruz, Miguel Ángel Yunes Linares y la lideresa ... «El Demócrata, 7月 16»
10
50 Cosas Que Sí Puedes Hacer Si Estás Lesionado En Verano
Volverte loco de forma transitoria fruto del desquiciamiento. locura-lesión-código-nuevo -mileniales- 50 Cosas Que Sí Puedes Hacer. 44. Hacer una dieta Detox ... «Código Nuevo, 7月 16»

DESQUICIAMIENTOの画像

desquiciamiento

参照
« EDUCALINGO. Desquiciamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desquiciamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z