アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESQUEの語源

La palabra desque procede de des y que.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESQUEの発音

des · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesqueの定義

それ以来、スペイン語の辞書は意味がありません。 En el diccionario castellano desque significa desde que, luego que, así que.

スペイン語辞典で«desque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESQUEと韻を踏むスペイン語の単語


aunque
aun·que
bosque
bos·que
chabisque
cha·bis·que
chasque
chas·que
chisque
chis·que
chusque
chus·que
cosque
cos·que
descasque
des·cas·que
guardabosque
guar·da·bos·que
huesque
hues·que
pisque
pis·que
porque
por·que
quequisque
que·quis·que
quiquisque
qui·quis·que
rebusque
re·bus·que
sotobosque
so·to·bos·que
tempisque
tem·pis·que
trisque
tris·que
vesque
ves·que
yesque
yes·que

DESQUEのように始まるスペイン語の単語

despupusar
desquebrajar
desquejar
desqueje
desquerer
desquiciada
desquiciado
desquiciador
desquiciadora
desquiciamiento
desquiciar
desquicio
desquijaramiento
desquijarar
desquijerar
desquilar
desquilatar
desquilo
desquitar
desquite

DESQUEのように終わるスペイン語の単語

aplique
aque
arranque
ataque
bloque
boutique
buque
cheque
choque
duque
empaque
enfoque
enrique
parque
que
remolque
roque
saque
tanque
toque

スペイン語の同義語辞典にあるdesqueの類義語と反意語

同義語

«desque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Desque
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

After
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Desque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Desque
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Desque
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Desque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Desque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Desque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Desque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Desque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Desque
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Desque
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Desque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Desque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Desque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Desque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Desque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Desque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Desque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Desque
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Desque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Desque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Desque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Desque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Desque
5百万人のスピーカー

desqueの使用傾向

傾向

用語«DESQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«desque»の使用頻度を示しています。
desqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desque»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desqueに関するニュースでの使用例

例え

«DESQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesqueの使いかたを見つけましょう。desqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
DESQUE 76 DEVEN DESQUE (cont.) DESTRUIDAS S 63-3 desque vio -que -la pelea tenie mal aparejada S 260-2 quemadaz e destruydas las trez por sus maldadez S 97-2 promete E manda mucho desque -la ha cobrada DESTRUIMIENTO ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
2
Las conjunciones de causa en castellano medieval: origen, ...
Yo fui maravillado desque vi tal visión: cuídéme que soñava pero que verdat son (LBA, 1298a-b) A otros Tú castigas por sienpre su pecado, así como en Egipto aquel pueblo porfiado, desque lo acotaste e fue por Ti llagado. aquí e en el otro ...
Manuel Mosteiro Louzao, 1999
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESQUE adv. t. y conj. con trac, de desde que: Desque se foron por Nadal, nonos volvín a ver. \\ Así que, luego que, tan pronto como : desque chegue, avísame. ||Refrs.: Desque o sol se pon, logo a noite vén. Desque pintan as uvas, con ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
La Gran conquista de Ultramar
E desque los hobo dado á mamar , comenzóles á lamer é alimpiarlos muy bien; é desi , arredróse dellos un poco. Viendo todo esto el ermitaño, entonce vino á ellos, é tornólos á levar en su hábito é fuése con ellos para su ermita. La cierva ...
Pascual de Gayangos, 1858
5
Biblioteca de autores españoles
De la mano la entraba Ese conde l)on Beltrane : Desque ella estuvo dentro Al mensajero empieza a mirare; Mas el mirarla no osaba, No cesando sospirare, Y meneando la cabeza Los cabellos ponía a la face. Desque la Condesa viera ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
6
La gran conquista de Ultramar
E desque los hobo dado á mamar , comenzóles á lamer é alímpiarlos muy bien ; é desí , arredróse dellos un poco. Viendo todo esto el ermitaño, entonce vino á ellos, é tornólos á levar en su hábito é fuése con ellos para su ermita. La cierva ...
X Alphonse, roi de Castille et de Léon Alphonse X, Gayangos y Arce, 1858
7
La gran conquista de ultramar, que mandó escribir el rey don ...
E desque los hobo dado á mamar, comenzóles á lamer é alímpiarlos muy bien ; é desí , arredróse dellos un poco. Viendo todo esto el ermitaño, entonce vino á ellos, é tornólos á levar en su hábito é fuese coa ellos para su ermita. La cierva ...
Gran conquista, Alphonso X (king of Castile and Leon.), Pascual de Gayángos y Arce, 1858
8
Libro de los ejemplos del conde Lucanor (Versión en ...
Otro día mañana, armáronse todos tres et endereçaron a lla Villa; et los moros que estavan por el muro et por las torres, desque vieron que non eran más de tres cavalleros, cuidaron que vinían por mandaderos, et non salió ninguno a ellos, ...
Infante don Juan Manuel, 2010
9
Cronica del rey don Juan II. ... con las generaciones y ...
¿oyrmznfEn 'afloran Mit:CEIATROCIENTOSCINQÍENIA, desque _'vino a' la cibdad de Segovia. É congertado el trato en esta manera, un diar que fuéron diez y ocho días de Dicienbre des-2 te dicho año, llega'ron de noche aquel pinar donde ...
Fernan Perez de Guzman, 1779
10
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
hácia la tarde, á las cuatro horas despues de medíodia,'v,inieron á la vuelta del navío á la vela: desque llegárou cerca del navío, mandó el ca itau que los llamásemos, que allegasen jun— to al navío para hablar con ellos, si le querían dar ...
Martin Fernández de Navarrete, 1837

用語«DESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cultura de campu y playa
Coles mesmes, los ataques d'esnobismu (tola alta cultura ye esnobismu desque la retórica dexó de ser marca d'elites) aumenten la cotización cultural del ... «La Voz de Asturias, 7月 16»
2
Sandy León: “Jugar en Venezuela es una ventaja”
Desque llegué al equipo estuve trabajando con Bárbaro Garbey (coach de bateo), él ya me conocía cuando empecé mi carrera con las Águilas, y me ha ... «Líder en Deportes, 1月 16»
3
Euforia en Podem tras el mitin de Pablo Iglesias en el Palma Arena
Los dirigentes de Podem rezuman optimismo desque que congregaron a 5.000 personas llenando el Palma Arena. Conforme a los datos que manejan «ya ... «Última hora, 12月 15»
4
Nadal sigue con su particular 'via crucis' en la hierba de Wimbledon
Sin embargo, desque que fuese finalista en 2011 cayendo ante el áctual número uno Novak Djokovic, el balear encadena una racha de cuatro participaciones ... «Sport, 7月 15»
5
PSOE y Podemos empezarán a hablar el lunes en Aragón
Un jubilado exfuncionario del Gobierno De Aragón desque que éste ... 9 libertaddeconciencia · libertaddeconciencia ¿De donde te sacas que Echenique tenga ... «eldiario.es, 5月 15»
6
Llegan las bicicletas inteligentes
Pekín,20/01/2015(El Pueblo en Línea)-Desque en 1817 el barón alemán Karl Christian Ludwig Drais von Sauerbronn inventara el primer velocípedo de dos ... «Pueblo en linea, 1月 15»
7
Jean Desque tips England for glory at this year's World Champs
Frenchman Jean Desque reckons the match, taking place in just three months' time on Vicario Reservoir in central Spain, will suit all three teams, despite the ... «GoFishing UK, 4月 10»

DESQUEの画像

desque

参照
« EDUCALINGO. Desque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z