アプリをダウンロードする
educalingo
destinada

"destinada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESTINADAの語源

La palabra destinada procede del participio de destinar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESTINADAの発音

des · ti · na · da


DESTINADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESTINADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdestinadaの定義

辞書の運命の定義は予定されている。 その冒険は失敗する運命です。 辞書で運命づけられている別の意味は残念です。


DESTINADAと韻を踏むスペイン語の単語

alucinada · caminada · cochinada · combinada · confinada · coordinada · cortinada · determinada · disciplinada · empinada · iluminada · indeterminada · laminada · marginada · marinada · minada · patrocinada · peinada · refinada · subordinada

DESTINADAのように始まるスペイン語の単語

destilación · destiladera · destilador · destiladora · destilar · destilatoria · destilatorio · destilería · destín · destinación · destinado · destinar · destinataria · destinatario · destino · destiñar · destiño · destiranizada · destiranizado · destirpar

DESTINADAのように終わるスペイン語の単語

afeminada · amotinada · arlequinada · clarinada · desatinada · descaminada · empecinada · esquinada · finada · geminada · incontaminada · indisciplinada · innominada · inopinada · patinada · pinada · precocinada · predestinada · sardinada · tinada

スペイン語の同義語辞典にあるdestinadaの類義語と反意語

同義語

«destinada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESTINADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destinadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdestinadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«destinada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

destinada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

destined
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इरादा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقصود
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предназначенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pretendido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিপ্রেত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

prévu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bertujuan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beabsichtigt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

意図
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

예정된
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dimaksudaké
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dự định
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நோக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हेतू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

istenilen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

destinato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamierzony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

призначений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

destinate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προορίζονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bedoel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avsedda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tiltenkt
5百万人のスピーカー

destinadaの使用傾向

傾向

用語«DESTINADA»の使用傾向

destinadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destinada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、destinadaに関するニュースでの使用例

例え

«DESTINADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdestinadaの使いかたを見つけましょう。destinadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los ...
Si la Gramatica de Nebrija dio entidad a la lengua de la Conquista y aparecio en los albores del imperio espanol, la gramatica de Andres Bello sento las leyes del castellano en America y fue un elemento de identidad que, en pleno siglo XIX, ...
Andrés Bello, 2012
2
Jerez En Lo Pasado y En Lo Presente: Esbozos. Obra ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ildefonso Y Ez, J Mart Nez Allier, 2011
3
Colegio español en Paris, o casa de educación y estudios ...
... cronología é historia , vela la conversacion familiar (que escepto en determinadas ocasiones es en dances), y el otro, sobre tener semejante vigilancia, está encargado de una clase especial destinada á enseñar ú escribir á los que vienen ...
‎1828
4
Destinada a volar
Tercera y última entrega de la trilogía erótica Avalon Cuando has traspasado los límites del deseo, ¿es posible continuar más allá?
Indigo Bloome, 2013
5
Ministerio de Agricultira de Chile
V. PROYECCION DEL AREA DESTINADA AL 1KIZ Como ya quedó establecido, el maíz no es un cultivo aconsejable en las áreas de secano, ni en las de riego de Atacama al norte y fcuble al sur. En estas lonas se debe ir a una drástica ...
6
Consideraciones Metodologicas De Granos
V. PROYECCION DEL iiR&'i DESTINADA AL F&IZ Como ya quedó establecido, el maíz no es un cultivo aconsejable en las áreas de secano, ni en las de riego de Atacama al norte y í.uble al sur. En estas zonas se debe ir a una drástica ...
7
Real cedula de S.M. y señores del Consejo en que se declaran ...
... Pragmática , sean exceptuados aquellos empleados , que para practicar diligencias concernientes á mi Real servicio , lleven Cuchillos con licencia por escrito de los Gefes de la Tropa destinada á perseguir Contravandistas y Malhechores.
España, 1791
8
Menos querer más de la vida: concepciones de vida y muerte ...
LA MUERTE DESTINADA Y LA MUERTE DESEADA De manera general, al agrupar las experiencias referidas por los jóvenes como las que les pusieron en contacto con la muerte, aquellas relacionadas con la violencia son las aludidas con ...
José Fernando Serrano Amaya, Fundación Universidad Central (Bogotá, Colombia). Departamento de Investigaciones, 2004
9
Mercado, estados y revoluciones: Centroamérica, 1950-1990
2 indica que también la superficie destinada a la producción de alimentos creció, aunque en menor magnitud que la dedicada a cultivos de exportación. En Nicaragua coincidieron el mayor crecimiento de la superficie dedicada a exportables ...
Carlos M. Vilas, 1994
10
La república de las letras: Publicaciones periódicas y otros ...
Usos, formas y contexto de la prensa destinada a los trabajadores en la ciudad de México en el siglo xix Isnardo Santos y Everardo G. Carlos González* Oí no DE los géneros periodísticos que se originaron en el siglo XIX y que han sido ...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005

用語«DESTINADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestinadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consejería Familia solicita la retirada de una obra destinada a niñas ...
MURCIA, 25 (EUROPA PRESS). La consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades, Violante Tomás, ha solicitado al Instituto de la Mujer, del Ministerio de ... «20minutos.es, 7月 16»
2
El Tour de Francia de 1924, una carrera destinada a la muerte
El Tour 2016 llega a un merecido descanso antes de que estalle la traca final alpina. Los Froome, Quintana, Sagan y compañía acaparan toda la atención ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
• Pide una casilla en la Renta destinada a fondos investigar el cáncer
Inocencio Alarcón Peña es un constructor de Estepona que perdió a su hija, Paula, víctima de un cáncer infantil hace dos años. El pasado mes de marzo, con ... «Lanza Digital, 7月 16»
4
Engracia Hidalgo: "La partida destinada a políticas activas de ...
La partida más importante del Presupuesto 2016 ha sido la destinada a las políticas activas de empleo, que han crecido en más de un 27%. Con ellas que ... «elEconomista.es, 7月 16»
5
Así es la primera tienda online destinada a la literatura de fútbol en ...
El proyecto Librería de Fútbol fue inspirado por Pep Guardiola. El responsable del sitio de venta online de literatura asociada al deporte rey, Mateo Cortés, tuvo ... «El Observador, 7月 16»
6
Gobernador de Misuri (EEUU) veta una ley destinada a ampliar ...
Washington, 27 jun (EFE).- El gobernador de Misuri (EEUU), el demócrata Jay Nixon, vetó hoy un proyecto de ley aprobado por la asamblea legislativa del ... «La Vanguardia, 6月 16»
7
El Ayuntamiento pone en marcha su campaña destinada a dueños ...
La campaña muestra el dibujo de un perro y tiene dos lemas: '¡Átame!' y 'No la cagues'. Asimismo, el material recuerda que los dueños de los perros están ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Granada denuncia "agravio" con AVE frente a la inversión destinada ...
Granada, 23 jun (EFE).- El portavoz del equipo de Gobierno del PSOE en el Ayuntamiento de Granada, Baldomero Oliver, ha denunciado hoy el que considera ... «La Vanguardia, 6月 16»
9
El Colegio de Veterinarios colabora en una campaña destinada a ...
Así, el colegio pedirá a las clínicas veterinarias de Oviedo que expongan el material de la campaña para hacerlo más visible y cercano a los propietarios de ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Municipio de Lima reduce área destinada a parque zonal en Ancón ...
... entre los kilómetros 38 y 43 de la Panamericana Norte, en la zona conocida como Pampas de Piedras Gordas, se ubica un extenso y árido terreno destinado, ... «El Comercio, 6月 16»

DESTINADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Destinada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/destinada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA