アプリをダウンロードする
educalingo
deviación

"deviación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEVIACIÓNの語源

La palabra deviación procede del latín deviatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEVIACIÓNの発音

de · via · ción


DEVIACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEVIACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdeviaciónの定義

辞書内の偏差の定義は偏差である。


DEVIACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

DEVIACIÓNのように始まるスペイン語の単語

devastar · develación · develar · develizar · devengar · devengo · devenir · deverbal · deverbativa · deverbativo · deviedo · devieso · devina · devino · devinta · devinto · devisa · devisar · devisero · devoción

DEVIACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdeviaciónの類義語と反意語

同義語

«deviación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVIACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deviaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeviaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deviación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

偏差
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

deviación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Deviation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विचलन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الانحراف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отклонение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desvio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চ্যুতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

déviation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sisihan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abweichung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

偏差
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

탈선
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

soko
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

độ lệch
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விலகல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विचलन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sapma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deviazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odchylenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відхилення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deviație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρέκκλιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afwyking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avvikelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avvik
5百万人のスピーカー

deviaciónの使用傾向

傾向

用語«DEVIACIÓN»の使用傾向

deviaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deviación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、deviaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DEVIACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeviaciónの使いかたを見つけましょう。deviaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de cirujia
fs de una disminución en la contracción normal del músculo , la cual irá acompañada de una deviación inversa del ojo. D. 'Cerebro. Un gran número de afecciones cerebrales son susceptibles de producir el estrabismo, bien sea aumentan. lo ...
J. M. Chelius, 1847
2
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
Se ha observado la reducción espontánea de estas fracturas, pero queda mas frecuentemente deviación de las apófisis rotas. B. Fracturas de las apófisis trasversas. — No se conocen mas que dos ejemplos , determinados por la acción de ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid))
3
Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...
El 18 pérdida absoluta de conocimiento, cara contraída, pupilas dilatadas é inmóviles, pulso muy frecuente, ciento cincuenta 'pulsaciones ; estertor mucoso muy sonoro ; no se observaba deviación en los labios. Muerte á las nueve de la  ...
François Louis Isidore Valleix, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
4
El siglo médico: revista clínica de Madrid
Esta es la deviación mas sencilla, ó mejor dicho, la for- Tia menos pronunciada de semejante deviación; pues en vez de ir á colocarse al lado de los otros dedos , el dedo gordo pasa por encima de ellos y forma un ángulo recto con el primer ...
5
Principios y prácticas de prueba y evaluación de máquinas y ...
Campo Distancia entre semillas* Deviación estándar de SS Uniformidad de espacimiento = (SS-SSD)/SS cm cm SS SSD Eu Profundidad de siembra* Deviación estándar de d1 Uniformidad de profundidad de siembra = (d'-d'd)/d' cm cm d1 ...
D. W. Smith, B. G. Sims, D. H. O'Neil, 1994
6
Memorias sobre las observaciones astronomicas, hechas por ...
La tabla VI indica en Manila un aumento irregular de gravedad tan notable, que si la causa que lo produce actuase según la horizontal , con igual intensidad, produciría 45" de deviación en el aplomo. La diminución irregular de gravedad ...
José Espinosa y Tello, 1809
7
Clinica médica u observaciones selectas recogidas en el ...
En la inmensa mayoría de los casos , existe la deviación del ángulo de la boca al lado opuesto á la hemiplegia , es decir, que la parálisis de los músculos que mueven los labios , corresponde al lado mismo que la de los miembros. Sucede  ...
Gabriel Andral, 1842
8
Memorias sobre las Observaciones astronomicas, hechas por ...
La tabla VI indica en Manila un aumento irregular de gravedad tan notable , que si la causa que lo produce actuase según la horizontal , con igual intensidad, produciría 45" de deviación en el aplomo. La diminución irregular de gravedad ...
José Espinosa y Tello, 1809
9
La unión: Periódico oficial de la Academia Quirúrgica ...
Cómo, en semejante caso, la supinación exagerada puede determinar una deviación que se esplica por medio de la pronacion? Gerdy ya había hecho notar en los archivos generales de medicina de 4 835, que los síntomas de estas  ...
10
Gaceta médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Se distinguen eslos en tumores producidos por la dislocación ó deviación de las parles duras y en otros por las parles blandas. 1 .' especie : por las partes blandas. Son muy variables, y constituyen: 1 ." ¡as hernias formadas por visceras o ...

用語«DEVIACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeviaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por más que se oculte
... el interior de las cárceles, es comprendido por ambos lados y su deviación es provocada cuando alguna de las partes pide más de lo que puede cumplirse. «El Diario de Coahuila, 7月 16»
2
Maestros vuelven a desquiciar centro de Monterrey; tienen ...
... Explanada de Los Héroes frente a palacio de Gobierno caminaron y a unas calles encontraron una deviación donde unos autobuses les impidieron avanzar. «EITMEDIAGLOBAL, SA DE CV, 7月 16»
3
Vendedores de masa de maíz reciben materia prima para que ...
Un programa que además será vigilado para evitar que se preste para una deviación del producto –maíz-, para ello, hay una metodología que permite el ... «Diario de Los Andes, 7月 16»
4
Geopolítica del maíz. Parte I: Algo para preocuparse y ocuparse
El consumo aparente per cápita era de 35 Kg y en ese momento era ligeramente inferior al consumo de trigo, otra deviación histórica de nuestro sistema ... «Aporrea, 6月 16»
5
Descuido causa accidente
... de lenta velocidad justo en la deviación a la lateral, se descuidó y terminó impactando contra la base del poste metálico ubicada a la mitad de ambos carriles. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 6月 16»
6
Demandan a Monreal por usar logotipos del PRI
... de campaña; “hay dos hipótesis del financiamiento de la campaña de Monreal, que puede ser el crimen organizado o la deviación de recursos públicos”. «NTR Zacatecas .com, 5月 16»
7
Bloquean carretera Cosoleacaque – Jáltipan por el asesinato de un ...
La carretera libre, Cosoleacaque – Jáltipan, a la altura de la deviación de Oteapan, permanece cerrada, mientras los pobladores claman justicia. «plumas libres, 4月 16»
8
CTH sitiara entradas a Huajuapan y Palacio Municipal
... Huajuapan-Juxtlahuaca a la altura deSanta María Xochixtlapilco; Huajuapan-Oaxaca, en la deviación al municipio de Tezoatlán de Segura y Luna, el ultimo ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, 4月 16»
9
Lo blanco y lo negro en Pemex
Rogelio Montemayor Seguy fue implicado en una deviación de mil millones de pesos hacia una campaña política del PRI, el caso se conoció como ... «todotexcoco.com, 2月 16»
10
Mazunte, secreto invaluable del pacífico
... ciudad de Oaxaca y tomar la carretera federal 175 a Puerto Ángel; al llegar a Pochutla se debe continuar por la carretera 200 y tomar la deviación a Mazunte. «Quadratín Oaxaca, 2月 16»

DEVIACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Deviación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deviacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA