アプリをダウンロードする
educalingo
diablada

"diablada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DIABLADAの語源

La palabra diablada procede de diablo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDIABLADAの発音

dia · bla · da


DIABLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIABLADAはどんな意味ですか?

ディアブラダ

ディアブラダとは、フェイスマスクと、ダンサーが使う悪魔の衣装のようなダンスです。 踊りは、ヒスパニックの存在の間に導入されたカトリック宗教の要素と伝統的なアンデスの儀式の要素を結びつけ、善と悪の力の間の対立を表しています。 現在のところ、この舞踊は南米のいくつかのアンデス諸島や高地(ボリビア西部、ペルー南部、アルゼンチン北部、チリ北部)で、アルゼンチン、米国、オーストリアにボリビア人住民グループが設立されています。 ボリビアのオルロ・カーニバル、ペルーのカンデラリア・フェスティバル、チリのラ・ティラナ・フェスティバルで主に高く評価されています。このダンスの文化的アイデンティティーとアイデンティティーは紛争です。 この他の国々は、この舞踊を文化遺産の一部として含めることによって、予算を奪うことになるでしょう...

スペイン語辞典でのdiabladaの定義

スペイン語辞書のdiabladaの定義は、ダンサーが着用するマスクと悪魔の衣装にちなんで命名された、ボリビアのオルロ地域の典型的なダンスです。 辞書のdiabladaの別の意味も悪魔です。

DIABLADAと韻を踏むスペイン語の単語

amueblada · balada · bienhablada · despoblada · detallada · doblada · endiablada · ensalada · entablada · escalada · follada · hablada · inmaculada · malhablada · oblada · poblada · pueblada · redoblada · tablada · tonelada

DIABLADAのように始まるスペイン語の単語

diabasa · diabático · diabetes · diabética · diabético · diabeto · diabetóloga · diabetología · diabetólogo · diabla · diablado · diablear · diablero · diablesa · diablesca · diablesco · diablillo · diablito · diablo · diablura

DIABLADAのように終わるスペイン語の単語

aislada · articulada · atropellada · azulada · callada · colada · encalada · helada · igualada · lada · matriculada · mermelada · pelada · pillada · regulada · salada · señalada · tallada · titulada · velada

スペイン語の同義語辞典にあるdiabladaの類義語と反意語

同義語

«diablada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIABLADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diabladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiabladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diablada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

diablada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

diablada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Devilish
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

diablada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

diablada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

диаблада
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diablada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

diablada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

diablada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

diablada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

diablada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ディアブラーダ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

diablada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diablada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

diablada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

டியாபிலாடா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

diablada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Diablada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diablada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

diablada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

діаблада
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

diablada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

diablada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diablada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

diablada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diablada
5百万人のスピーカー

diabladaの使用傾向

傾向

用語«DIABLADA»の使用傾向

diabladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diablada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、diabladaに関するニュースでの使用例

例え

«DIABLADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiabladaの使いかたを見つけましょう。diabladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kipu 48: julio diciembre 2006
Com • También entre volcanes hay peleas Con ocasión de la Diablada, en Pillara se cuenta esta popular anécdota: 'Mama Tungurahua y taita Cotopaxi eran pareja, pero un día entre ellos se desató una espantosa guerra de celos.
Abya-Yala, 2007
2
Fiestas y nación en América Latina: las complejidades en ...
Éste fue el detonante para desencadenar un conflicto al interior de la diablada de los Mañazos, calificada todavía como perteneciente a lo indígena. En este festival el público llenó el estadio y la misma cantidad de público con la que éste se ...
‎2011
3
Diario 2 Noroeste
La. diablada. £n /as tierras americanas no existían los diablos. Los seres de la tierra actuaban de una manera que al hombre le resultaba egoísta o mezquina, pero siempre defendían la naturaleza, y beneficiaban o castigaban al hombre ...
Leonardo Batic, 2005
4
II Congreso Iberoamericano de Teatro: América y el Teatro ...
La Diablada boliviana parece tener también vínculos con el famoso Ball des Diables de Tarragona, pero de lo que no se tienen referencias cronológicas es del momento en que este baile se adscribe al culto católico en Bolivia, cuando se ...
Concepción Reverte Bernal, Mercedes de los Reyes Peña, 1998
5
El Cabeza
Seguridad, entonces. Y a mí me parece estar hacia el final de la diablada. Me consta que la conversación es lenta porque yo callo, porque cada vez más me asalta la memoria; sé que tengo intactos los reflejos, 126- ~Juan Carlos Martelli-
Juan Carlos Martelli, 1997
6
Poder y protesta popular: movimientos sociales latinoamericanos
1.a primera escenificación se realiza en el baile de la Diablada y en la propiciación de todos los monstruos míticos. La segunda se efectúa en la plaza durante el domingo de carnaval y está a cargo de los Hijos del Sol, así como de los ...
Susan Eckstein, 2001
7
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
Esta es la Diablada tradicional en la altiplanicie andina y que según opinión de Julia Elena Fortún tiene origen en la síntesis de dos antiguas danzas catalanas: “ El Balls des diables” (Baile de los diablos) y “Els sets pecats capitals” (Los siete ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
8
Carnaval Paceño y Jisk'a Anata
Arte Relámpago no hay nomina de ellas 2. Cantinflas 2. Diablada 3. Cavernarios 3. Chutas* 1965 4. Club Disney 4. Hippies 1 . Abstemios 5. Chaplin 5. Flor Inca 2. Aladinos 6. Corocoreños 6. Morenada* 3. Alumnos del colegio 7. Cuzqueños ...
Beatriz Rossells, 2009
9
Monografías:
í* ' DANZA:DIABLADA FRATERNIDAD: DIABLADA MEDICINA UNIDAD ACADÉMICA FACULTAD DE MEDICINA w □ Introducción:: La "FRATERNIDAD DIABLADA MEDICINA" fue fundada en el mes de abril de 1990, con el propósito de ...
Universidad Mayor de San Andrés. Comisión de Cultura, 2006
10
Catalogo general de la Exposición de Artesanía Popular ...
Máscara de disfraz de León del conjunto La Diablada. Dep. Oruro. B — 05. — Máscara de disfraz de Maligno Colorado de la Danza La Diablada. Dep. Oruro. B — 06. — Máscara de Murciélago, toma parte en el conjunto de La Diablada.
‎1955

用語«DIABLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiabladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7 Pecados capitales presenta la Diablada
El Centro Cultural Supay junto a la Fraternidad Artística Cultural la Diablada escenificará los siete pecados capitales. Se trata del Teatro de la Diablada que ... «Opinión Bolivia, 3月 16»
2
Candelaria: Diablada Centinelas se coronó campeón
Candelaria: Diablada Centinelas se coronó campeón. «Pachamama radio 850 AM, 2月 16»
3
La Auténtica diablada da inicio a los carnavales en Oruro
El baile folklórico Auténtica Diablada abrió este sábado los carnavales de Oruro, Bolivia, declarado por la Organización de las Naciones Unidas para la ... «teleSUR TV, 2月 16»
4
Los diablos invaden Píllaro en la famosa “diablada
Ecuador (AP) — Cuando los diablos invaden el pintoresco pueblo de Píllaro, en el centro andino de Ecuador, nadie corre ni lanza plegarias invocando ... «La República Ecuador, 1月 16»
5
La Diablada Pillareña se inició ayer con alegría
“Banda, banda”, gritan los diablos para que no dejen de tocar las bandas de pueblo que acompañan a cada partida (comparsa) de la Diablada Pillareña, una ... «El Universo, 1月 16»
6
Colectivo busca rescatar las 'verdaderas' diabladas
La Diablada de este grupo se efectuará el 1 y el 3 de enero. A las 10:00 y 18:00 estará en la comunidad Tunguipamba y a las 12:00, en las calles del centro del ... «El Universo, 12月 15»
7
La Diablada Pillareña cobró vida en la CCE
Un total de 45 máscaras de la Diablada Pillareña formaron parte de la exhibición pedagógica y artística que se presentó entre el 11 y el 19 de diciembre en la ... «El Universo, 12月 15»
8
Lanzan vista en 360 grados de diablada
La marca país Bolivia Te Espera presentó hace cuatro días el primer video inmersivo de 360 grados que permite ver la danza de la diablada. Está disponible en ... «La Razón, 3月 15»
9
Escritor de Puno dice que la diablada es peruana
El escritor peruano Omar Aramayo declaró ayer al periódico Los Andes de ese país que la danza de la diablada nació en Puno y que, además, este hecho ... «Diario Pagina Siete, 2月 15»
10
Cinco personajes alegran la Diablada
Guarichas, bailarines de línea, capariches, los músicos de la banda de pueblo y los diablos son los principales personajes de la Diablada píllareña. «El Comercio, 1月 15»

DIABLADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Diablada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diablada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA