アプリをダウンロードする
educalingo
difícilmente

"difícilmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDIFÍCILMENTEの発音

di ·  · cil · men · te


DIFÍCILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIFÍCILMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdifícilmenteの定義

スペイン語の辞書では難しいことはほとんどありません。


DIFÍCILMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

automáticamente · básicamente · económicamente · específicamente · fácilmente · prácticamente · próximamente · públicamente · rápidamente · únicamente

DIFÍCILMENTEのように始まるスペイン語の単語

diferenciación · diferenciador · diferencial · diferenciar · diferendo · diferente · diferentemente · diferido · diferir · difícil · dificultad · dificultador · dificultadora · dificultar · dificultosa · dificultosamente · dificultoso · difidencia · difidente · difilo

DIFÍCILMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるdifícilmenteの類義語と反意語

同義語

«difícilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIFÍCILMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語difícilmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdifícilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«difícilmente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

几乎不
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

difícilmente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hardly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शायद ही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بالكاد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вряд ли
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dificilmente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কষ্টসহকারে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

à peine
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kaum
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

漸く
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

애써서
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

meh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khó khăn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அரிதாகத்தான்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

महत्प्रयासाने
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zorlukla
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quasi
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ledwie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

навряд чи
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

greu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μόλις
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skaars
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

knappast
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

neppe
5百万人のスピーカー

difícilmenteの使用傾向

傾向

用語«DIFÍCILMENTE»の使用傾向

difícilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«difícilmente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、difícilmenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DIFÍCILMENTE»の引用

difícilmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Franklin
Un saco vacío se mantiene muy difícilmente en pie.
2
Ernesto Sábato
Libro: 'Botella al mar', se ha dicho. Pero con un mensaje equívoco, que puede ser interpretado de tantas maneras que difícilmente el náufrago sea localizado.
3
Cicerón
Cuando mejor es uno, tanto más difícilmente llega a sospechar de la maldad de los otros.
4
Cicerón
En cuanto a la adversidad, difícilmente la soportarías si no tuvieras un amigo que sufriese por ti más que tu mismo.

«DIFÍCILMENTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Niño mal vezado, difícilmente enmendado.
Ocasión pasada, difícilmente recobrada.

«DIFÍCILMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdifícilmenteの使いかたを見つけましょう。difícilmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aplicaciones del manual media a sectores industriales: ...
N9 NOMBRE ETAPA ESTADO' R2 Envases 1123151723 S R5 (i) Aguas difícilmente biodegradables. 1/5 L Básicas R5 (2) Aguas difícilmente biodegradables. 177318 L Acidas R5 (3) Aguas difícilmente biodegradables 1l3í7A7Bí8 L con ...
Empresa para la Gestión de Residuos Industriales, 1998
2
Diseño de proyectos de ingeniería
Debemos de tener el siguiente criterio con los materiales que se usan en las obras: a) Parámetros: externos: material difícilmente inflamable. b) tabiques: material difícilmente inflamable c) cajas de escalera: material difícilmente inflamable d) ...
Jesús Villeta Molineaux
3
Participación y democracia en la sociedad de la información: ...
El trabaEl trabaEl trabaEl trabaEl trabajo cultural es aun difícilmente reductible a trabajo abstracto jo cultural es aun difícilmente reductible a trabajo abstracto jo cultural es aun difícilmente reductible a trabajo abstracto jo cultural es aun ...
‎2007
4
gestion de la funcion administrativa del servicia gallego de ...
Dicho porcentaje (55%), se incrementará en un 20% cuando el inválido, por su edad, falta de preparación general o especializada y circunstancias sociales del lugar de la residencia, se presuma que difícilmente va a obtener un empleo ...
Fernando Martos Navarro, 2006
5
Saber sobre nuestros saberes: un léxico epistemológico para ...
Ciertas proposiciones son difícilmente fal sables porque dependen de la definición que haya asignado a los conceptos aludidos en ellas. y Ejemplos Así, la proposición "El número de violaciones ha aumentado en Namur en 1995" es ...
Gérard Fourez, Véronique Englebert-Lecompte, Philippe Mathy, 1998
6
Salesianos Y la Amazonia Tomo 2
Los matrimonios ordinariamente se realizan entre los miembros de una misma tribu, siendo todas las familias unidas por la amistad o parentesco próximo o lejano; pero difícilmente se casan cuando hay un parentesco muy próximo.
Juan Bottasso, 1993
7
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
DIFÍCILMENTE 1. duskolos (duskovlw", 1423), forma adverbial de DIFÍCIL, N° 3, se usa en Mt 19.23; Mc 10.23; Lc 18.24; en los tres casos, del peligro de las riquezas.¶ 2. molis (movli", 3433), con dificultad, difícilmente (relacionado con molos, ...
W.E. Vine, 1998
8
Creencia y Barbarie
Las luchas libradas en cincuenta años en la defensa de los Recursos Naturales Difícilmente Renovables nos han enseñado que no existe ley con poder para hacer cumplir ese cometido. En más de setenta años de vida hemos visto como a ...
Leon Moraria, 2011
9
Los rumbos de la mente: ensayos sobre el yo, lo mental ...
Pese a la advertencia de que el último bastión humano, el yo, difícilmente realizará su ingreso en la IA, poco nos queda ya por defender cuando el bastión anterior, el pensamiento, está siendo deliberada y literalmente tomado. Creemos  ...
Juan Manuel Cuartas Restrepo, 2007
10
ALGUNAS RAZONES DE LA INFIDELIDAD DE LOS HOMBRES (o por que ...
Las mujeres que hablan demasiado difícilmente escuchan, difícilmente oyen... difícilmente son conscientes del entorno en el que están, difícilmente piensan y mucho menos reflexionan... están, como se ha dicho al principio, “conectadas” a  ...
alex de valente

用語«DIFÍCILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifícilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valverde, satisfecho: ´Difícilmente se puede pedir más´
"Nos marchamos contentísimos. Se ha hecho tercero en la general, ganado por equipos, una etapa, difícilmente se puede pedir más. ¿Una etapa para mí? «La Opinión A Coruña, 7月 16»
2
Política Tonelli: "Difícilmente De Vido concluya su mandato como ...
El diputado nacional del PRO advirtió que, a su juicio, el ex ministro de Planificación “difícilmente concluya su mandato” como diputado nacional por el Frente ... «Télam, 7月 16»
3
Difícilmente se encuentre pan salado en los próximos días
No obstante, la molienda y distribución del mismo podría tardar una semana, por lo cual difícilmente en los próximos días se encuentre pan salado, bien sea ... «El Impulso, 7月 16»
4
Sub-23 ve a Hirving Lozano como refuerzo para JO; difícilmente ...
Raúl "Potro" Gutiérrez declaró que difícilmente podrá contar con refuerzos mexicanos que militan en las ligas europeas debido a que los jugadores ya jugaron ... «RadioFórmula, 6月 16»
5
Difícilmente se puede ver algo bueno en el Brexit”
Difícilmente se puede ver algo bueno. Aunque a largo plazo todo seguirá igual. El comercio es el pegamento: ellos [los británicos] van a seguir en la UE, ... «eldiario.es, 6月 16»
6
Rudi (PP) dice que "difícilmente se pueden defender" las recetas ...
ZARAGOZA, 23 (EUROPA PRESS). La presidenta del Partido Popular (PP) en Aragón, Luisa Fernanda Rudi, ha afirmado este jueves que "las recetas ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Toquinho: "Difícilmente va a surgir en Brasil otra generación con ...
Toquinho: "Difícilmente va a surgir en Brasil otra generación con tanto talento musical". Uno de los músicos más virtuosos de ese país habla con La Tercera de ... «LaTercera, 6月 16»
8
El Museo de Semana Santa en San Martín, ´difícilmente admisible´
También es preciso "justificar que no existen otras ubicaciones alternativas posibles para el Museo Técnicamente la propuesta es "difícilmente admisible", tal y ... «La Opinión de Zamora, 6月 16»
9
“Si a Alexis no le dan herramientas, difícilmente saldremos ...
“Si a Alexis no le dan herramientas, difícilmente saldremos campeones”: Valenciano ... Si a Alexis no le dan herramientas, difícilmente saldremos campeones. «El Heraldo, 6月 16»
10
Andrea Durán: “La izquierda logró poner en discusión temas que ...
También generar incomodidad en el oficialismo al obligarlo a poner en discusión temas que, de otra manera, difícilmente hubieran llegado al recinto. «La Izquierda Diario, 6月 16»

DIFÍCILMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Difícilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dificilmente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA