アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dinasta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DINASTAの語源

La palabra dinasta procede del latín dynasta, la cual a su vez procede del griego δυνάστης, príncipe, señor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDINASTAの発音

di · nas · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DINASTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDINASTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dinasta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdinastaの定義

辞書のディナスタの定義は、同意または別の主権国の依存のもとで治めた王子または主人である。 En el diccionario castellano dinasta significa príncipe o señor que reinaba con el consentimiento o bajo la dependencia de otro soberano.

スペイン語辞典で«dinasta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DINASTAと韻を踏むスペイン語の単語


asta
as·ta
banasta
ba·nas·ta
basta
bas·ta
canasta
ca·nas·ta
casta
cas·ta
cineasta
ci·ne·as·ta
encomiasta
en·co·mias·ta
entusiasta
en·tu·sias·ta
fasta
fas·ta
gimnasta
gim·nas·ta
hasta
has·ta
heliasta
he·lias·ta
iconoclasta
i·co·no·clas·ta
nefasta
ne·fas·ta
pasta
pas·ta
pederasta
pe·de·ras·ta
plasta
plas·ta
rasta
ras·ta
subasta
su·bas·ta
vasta
vas·ta

DINASTAのように始まるスペイン語の単語

dinamitero
dinamización
dinamizador
dinamizadora
dinamizante
dinamizar
dinamo
dinamoeléctrica
dinamoeléctrico
dinamógeno
dinamometría
dinamométrica
dinamométrico
dinamómetro
dinar
dinarada
dinastía
dinástica
dinástico
dinastismo

DINASTAのように終わるスペイン語の単語

artista
avucasta
catasta
cerasta
costa
cuesta
entrevista
escoliasta
esta
fiesta
galvanoplasta
garabasta
incasta
lebrasta
lista
mayorista
pancraciasta
peltasta
propuesta
vista

スペイン語の同義語辞典にあるdinastaの類義語と反意語

同義語

«dinasta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DINASTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dinastaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdinastaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dinasta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

志怪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dinasta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dynastic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राजवंश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الامير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

правитель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dinasta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নৃপতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dynaste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Dynast
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dynast
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

dynast
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주권자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dynast
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vua của một triều đại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

dynast
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वंशपरंपरागत राज्यकर्ता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dynastı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dinasta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dynasta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

правитель
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

membru al unei dinastii
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυνάστη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dynast
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Dynast
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Dynast
5百万人のスピーカー

dinastaの使用傾向

傾向

用語«DINASTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«dinasta»の使用頻度を示しています。
dinastaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dinasta»で最も広く使用されている表現です。

用語«DINASTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dinasta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dinasta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dinastaに関するニュースでの使用例

例え

«DINASTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdinastaの使いかたを見つけましょう。dinastaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Dinastía •viene del fenició dunast, que equivale á poder, de donde los gHcgos sacaron dynaó, dynamai¡ dinasta y dynastes los latinos, dinastía y dinasta los italianos, dynastie y dynaste los franceses, dinastía y dinasta (pomirlosütalianos) los ...
Roque Barcia, 1865
2
Sinónimos castellanos
Dinasta, poderoso. Dinastía viene del fenicio dunast, que equivale a poder; de donde los griegos sacaron dynaó, dynamai; dinasta y dynastes, los latinos; dinastía y dinasta, los italianos; dynastie y dynaste, los franceses; dinastía y dinasta...
Roque Barcia, 1939
3
Enfermedad Celiaca y Sensibilidad Al Gluten No Celiaca
Hacia el año 2100 A.C. surge el primer Estado chino, la Dinasta Xia; aunque la historicidad de la misma se halla aún en disputa entre arqueólogos e historiadores. Con la Dinasta Shang (1800 – 1027 A.C.) estamos ya en un terreno histórico ...
Luis Rodrigo, Amado Salvador Pena, 2013
4
Dinastías en deconstrucción. Leer a Derrida al hilo de la ...
DINASTÍA DEL TIEMPO Paso a paso, con paso silencioso, sin detenerse nunca, otro dinasta, no lo otro del dinasta sino otro dinasta que participa de la soberanía misma y de la misma soberanía que aquí me conduce, el dinasta del tiempo, ...
Delmiro Rocha Álvarez, 2012
5
Historia social de Grecia
Ifícrates, estratego ateniense y condottiere, dinasta en Tra- cia; escaló desde abajo una posición social. 33. Cabrias, estratego ateniense y condottiere, de familia acomodada. 34. Calístrato, orador y estratego ateniense, de familia acomodada ...
Fritz Gschnitzer, 1987
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXII. ...
Es a partir de tal dinasta cuando sus sucesores en la rama principal del linaje van señalando las posesiones en crecimiento, de solariegos sobre todo, porque las obtuviesen en calidad de "señoríos apartados", primeramente, y luego por ...
Vv.aa
7
La otra dinastía: los reyes carlistas en la España contemporánea
La historiografa oficial ha dedicado escaso eco a las personas que ostentaron la titularidad de la dinasta carlista, la otra dinasta, desde su emerger en 1833 hasta nuestros das.
José Carlos Clemente, 2006
8
Diccionario trilingüe castellano:
Dinasta, príncipe, gran señor, es voz bas- congada cuyo uso se ha olvidado y debe renovarse. Dinasta se dijo de dio- y nasta, clia naas- ta, y quiere decir multitud mezclada y confusa. Dia llamamos á la multitud; hura dia, qué multitud, y es ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
9
Diccionario de política
ción de la justicia únicamente para sus miembros, un cuerpo colegiado judicial ( scabina- to) que con mucha frecuencia coincide in toto con el órgano dirigente de la c. misma. El dinasta autoriza y controla al mismo tiempo esa función, ...
‎2000
10
Religio iberica: santuarios, ritos y divinidades (siglos ...
aunque en este caso el dinasta sacro se convertiría en el «representante» de toda la población del territorio unida a él por lazos de clientela. Por el contrario, estos complejos palaciales extraurbanos. constituirían la residencia de un dinasta ...
Teresa Moneo, 2003

用語«DINASTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdinastaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Efemérides de Cultura para el 28 de mayo
Nace el escritor y líder militar chino de la dinasta Song, Xin Qiji, autor del Cid de la poesía y de numerosas obras cargadas de patriotismo. Muere en el año ... «Terra.com, 5月 16»
2
Dueto Los Bribones en la Noche Bohemia 2016
En el cuarto año del festival “Noche Bohemia 2016”, se presentará el dueto Los Bribones, además de los tríos “Los Semejantes”, “Dinasta Correa”, “Dos ... «Prensa Libre Chiapas, 3月 16»
3
Se reAone dinastAsa Cuaron en premier de 'Desierto' en el FICM
Orgulloso del trabajo que realizó Jonas en la película "Desierto", el connotado cineasta mexicano Alfonso Cuarón compartió que entre otras cualidades, su hijo ... «Azteca Trends, 10月 15»
4
Un día como hoy descubren restos de dinasta maya en Copán
... año 2001, científicos descubrieron en el Parque Arqueológicode Copán, la tumba y los restos de uno de los 16 gobernantes de la dinastía maya de la ciudad. «La Prensa de Honduras, 5月 15»
5
Escritores Ian Fleming y Walker Percy nacieron un día como hoy
Nace el escritor y líder militar chino de la dinasta Song, Xin Qiji, autor del Cid de la poesía y de numerosas obras cargadas de patriotismo. Muere en el año ... «Andina, 5月 15»

DINASTAの画像

dinasta

参照
« EDUCALINGO. Dinasta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dinasta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z