アプリをダウンロードする
educalingo
diplomática

"diplomática"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDIPLOMÁTICAの発音

di · plo ·  · ti · ca


DIPLOMÁTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIPLOMÁTICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdiplomáticaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある外交官の最初の定義は、卒業証書に関連しています。 辞書にある外交の別の意味は、外交に関連しているか、外交に関連している。 ディプロマティックは国営企業とも言われています。それは2つ以上の国の間にあるということです。


DIPLOMÁTICAと韻を踏むスペイン語の単語

acuática · asiática · automática · climática · democrática · dramática · emblemática · estática · fanática · gramática · informática · matemática · neumática · numismática · ofimática · problemática · simpática · sistemática · telemática · temática

DIPLOMÁTICAのように始まるスペイン語の単語

diploclamídeo · diplococo · diplodoco · diplodocus · diplofase · diploide · diploma · diplomacia · diplomada · diplomado · diplomar · diplomático · diplomatista · diplomatura · diplopía · diplópodo · dipnea · dipneo · dipnoo · dipodia

DIPLOMÁTICAのように終わるスペイン語の単語

antipática · aristocrática · aromática · bioinformática · burocrática · carismática · catedrática · ciática · cinemática · cromática · dogmática · electrostática · enigmática · errática · esquemática · hepática · plática · pragmática · programática · traumática

スペイン語の同義語辞典にあるdiplomáticaの類義語と反意語

同義語

«diplomática»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIPLOMÁTICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diplomáticaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiplomáticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diplomática»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

外交官
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

diplomática
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

diplomat
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राजनयिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دبلوماسي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дипломат
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diplomata
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কূটনীতিজ্ঞ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

diplomate
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

diplomat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Diplomat
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

外交官
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

외교관
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diplomat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà ngoại giao
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூதர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुत्सद्दी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

diplomat
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diplomatico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dyplomata
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дипломат
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

diplomat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διπλωμάτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diplomaat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

diplomat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diplomat
5百万人のスピーカー

diplomáticaの使用傾向

傾向

用語«DIPLOMÁTICA»の使用傾向

diplomáticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diplomática»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、diplomáticaに関するニュースでの使用例

例え

«DIPLOMÁTICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiplomáticaの使いかたを見つけましょう。diplomáticaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
COLECCIÓN DIPLOMÁTICA MEDIEVAL DE LA ORDEN DE ALCÁNTARA rooo 1454, septiembre, 24. Morón. El concejo de Morón comunica al concejo de Sevilla que Juan de Esquively Juan López no tienen motivos para querellarse contra ...
Carlos de Ayala Martínez, 2003
2
Bibliografía de paleografía, lingüística y diplomática ...
DIPLOMÁTICA. I. BIBLIOGRAFÍA GENERAL 953 DEL REAL DÍAZ, JOSÉ JOAQUÍN: Estudio diplomático del documento indiano. — Prefacio de Antonio Muro Orejón. — Escuela de Estudios Hispanoamericanos. — Sevilla, 1970. — XII + 304 p.
María Josefa Arnall Juan, 1993
3
Impunidad Diplomática
"Journalistic account of the life and activities of Oscar Spinosa Melo, an associate of President Menem whose tenure as Argentine ambassador to Chile ended amid accusations of extortion, drug consumption, and debauchery.
Francisco Martorell, 1993
4
Colección diplomática del monasterio de Santa María de Otero ...
FLORIANO CUMBREÑO, Antonio C, Curso general de paleografía y paleografía y diplomática españolas, Oviedo : S.n., 1946. (= FLORIANO, A., Curso general). FLORIANO CUMBREÑO, Antonio C, Diplomática española del periodo astur.
Gregorio del Ser Quijano, 1994
5
Misión diplomática
En este segundo tomo se aborda el periodo especialmente complejo que va de 1930 a 1936 en Brasil, donde Reyes tiene que sortear las complicaciones pol ticas derivadas del inicio de la dictadura de Getulio Vargas, al mismo tiempo que insiste ...
Alfonso Reyes, Víctor Díaz Arciniega, 2001
6
Reglamento de la Escuela Superior de Diplomática: creada en ...
creada en Madrid por Real Decreto de 7 de octubre de 1856 y confirmada por la Ley de Instruccion Pública de 9 de septiembre de 1857 : precedido de una introducción histórica y acompañado de la legislacion vigente sobre archivos y ...
Escuela Superior de Diplomática (Madrid), 1865
7
La Colección diplomática de Santa Clara de Moguer, 1280-1483
María Asunción Vilaplana. III. ESTUDIO DEL FONDO DOCUMENTAL A) Clasificación de los documentos. Atendiendo a la categoría de quien lo otorga, y prescindiendo del estricto concepto que los juristas tienen en relación con el diploma ...
María Asunción Vilaplana, 1975
8
El monasterio femenino de Sancti Spíritus de Salamanca. ...
Introducción La colección diplomática que este libro edita constituye una parte de la documentación de mi tesis doctoral Las mujeres de la Orden Militar de Santiago en la Edad Media. El monasterio de Sancti Spiritus de Salamanca ...
Sancti Spíritus de Salamanca (Monastery : Salamanca, Spain)., María Echániz Sans, 1993
9
Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones ...
La Asamblea General de las Naciones Unidas, en su resolución 51/207, de 17 de diciembre de 1996, decidió celebrar en 1998 una conferencia diplomática de plenipotenciarios con objeto de dar forma definitiva a una convención sobre el ...
‎2004
10
Historia diplomática de Costa Rica (1821-1910)
"Survey of Costa Rican diplomatic history.
Jorge Francisco Sáenz Carbonell, 1995

用語«DIPLOMÁTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiplomáticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cancillería abre concurso para Carrera Diplomática
Para ello, la Cancillería inició un “Concurso de Oposición”, el cual permitirá el ingreso de costarricenses a la Carrera Diplomática del Servicio Exterior, en la ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 6月 16»
2
Agente de 'Los Cinco' nombrado vicerrector de universidad ...
Ex alumno de la universidad diplomática, Hernández regresa a la institución para “compartir sus conocimientos y experiencias con un joven y entusiasta ... «El Nuevo Herald, 5月 16»
3
Una veintena de embajadores discutirán hoy en la Escuela ...
Embajadores de 22 países mediterráneos discutirán la situación de Libia en una reunión que acogerá este martes la Escuela Diplomática y en la que ... «eldiario.es, 5月 16»
4
Diplomática española Cristina Barrios falleció en Miami
La diplomática fue cónsul general de Miami desde el año 2010 hasta mediados del 2015. Entre sus méritos se destaca el apoyo a las actividades culturales de ... «El Nuevo Herald, 4月 16»
5
El Supremo revisará el reglamento de la carrera diplomática
El recurso, admitido a trámite por la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Supremo, denuncia que el reglamento no ha sido objeto de negociación “con ... «EL PAÍS, 4月 16»
6
Dominicana arresta a supuesto asesino de diplomática Taiwán
La policía dominicana informó el martes que arrestó al presunto homicida de la diplomática taiwanesa Julia Ou, asesinada en su departamento de Santo ... «20minutos.com, 4月 16»
7
Un sentenciado en Italia por la valija diplomática fue asesinado en ...
Él fue una de las cinco personas sentenciadas en Italia por el envío de 13,57 kilos de cocaína líquida en la valija diplomática que en enero del 2012 debía ... «El Comercio, 2月 16»
8
Un argentino, en el centro de otra crisis diplomática entre Brasil e ...
Como si Brasil no tuviera en este momento suficientes problemas domésticos -políticos y económicos-, una crisis diplomática de alto voltaje con Israel se cierne ... «LA NACION, 1月 16»
9
Obama propone como embajadora en Uruguay a diplomática ...
El presidente de EE.UU., Barack Obama, postuló como embajadora en Uruguay a Kelly Keiderling, una diplomática con experiencia en Latinoamérica que en ... «El Observador, 1月 16»
10
Denuncian privilegios a La Cámpora para entrar a la carrera ...
Como otros jóvenes concursantes, Noelia Paola Romero, comenzó enviando e-mails y escritos tras los exámenes para entrar a la carrera diplomática de fines ... «Clarín.com, 12月 15»

DIPLOMÁTICAの画像

参照
« EDUCALINGO. Diplomática [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diplomatica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA