アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diseccionar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDISECCIONARの発音

di · sec · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISECCIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISECCIONARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diseccionar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
diseccionar

解剖

Disección

解剖とは、植物、動物、またはヒトがそれらを検査し、器官を研究するために殺された部分への分割です。 La disección es la división en partes de una planta, un animal o un ser humano muertos para examinarlos y estudiar sus órganos.

スペイン語辞典でのdiseccionarの定義

辞書内の解剖の定義が解剖される。 辞書で解剖する別の意味は解剖することです。 La definición de diseccionar en el diccionario castellano es disecar. Otro significado de diseccionar en el diccionario es también hacer una disección.
スペイン語辞典で«diseccionar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DISECCIONARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disecciono
diseccionas / diseccionás
él disecciona
nos. diseccionamos
vos. diseccionáis / diseccionan
ellos diseccionan
Pretérito imperfecto
yo diseccionaba
diseccionabas
él diseccionaba
nos. diseccionábamos
vos. diseccionabais / diseccionaban
ellos diseccionaban
Pret. perfecto simple
yo diseccioné
diseccionaste
él diseccionó
nos. diseccionamos
vos. diseccionasteis / diseccionaron
ellos diseccionaron
Futuro simple
yo diseccionaré
diseccionarás
él diseccionará
nos. diseccionaremos
vos. diseccionaréis / diseccionarán
ellos diseccionarán
Condicional simple
yo diseccionaría
diseccionarías
él diseccionaría
nos. diseccionaríamos
vos. diseccionaríais / diseccionarían
ellos diseccionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he diseccionado
has diseccionado
él ha diseccionado
nos. hemos diseccionado
vos. habéis diseccionado
ellos han diseccionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había diseccionado
habías diseccionado
él había diseccionado
nos. habíamos diseccionado
vos. habíais diseccionado
ellos habían diseccionado
Pretérito Anterior
yo hube diseccionado
hubiste diseccionado
él hubo diseccionado
nos. hubimos diseccionado
vos. hubisteis diseccionado
ellos hubieron diseccionado
Futuro perfecto
yo habré diseccionado
habrás diseccionado
él habrá diseccionado
nos. habremos diseccionado
vos. habréis diseccionado
ellos habrán diseccionado
Condicional Perfecto
yo habría diseccionado
habrías diseccionado
él habría diseccionado
nos. habríamos diseccionado
vos. habríais diseccionado
ellos habrían diseccionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diseccione
disecciones
él diseccione
nos. diseccionemos
vos. diseccionéis / diseccionen
ellos diseccionen
Pretérito imperfecto
yo diseccionara o diseccionase
diseccionaras o diseccionases
él diseccionara o diseccionase
nos. diseccionáramos o diseccionásemos
vos. diseccionarais o diseccionaseis / diseccionaran o diseccionasen
ellos diseccionaran o diseccionasen
Futuro simple
yo diseccionare
diseccionares
él diseccionare
nos. diseccionáremos
vos. diseccionareis / diseccionaren
ellos diseccionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube diseccionado
hubiste diseccionado
él hubo diseccionado
nos. hubimos diseccionado
vos. hubisteis diseccionado
ellos hubieron diseccionado
Futuro Perfecto
yo habré diseccionado
habrás diseccionado
él habrá diseccionado
nos. habremos diseccionado
vos. habréis diseccionado
ellos habrán diseccionado
Condicional perfecto
yo habría diseccionado
habrías diseccionado
él habría diseccionado
nos. habríamos diseccionado
vos. habríais diseccionado
ellos habrían diseccionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
disecciona (tú) / diseccioná (vos)
diseccionad (vosotros) / diseccionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
diseccionar
Participio
diseccionado
Gerundio
diseccionando

DISECCIONARと韻を踏むスペイン語の単語


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

DISECCIONARのように始まるスペイン語の単語

disecable
disecación
disecado
disecador
disecadora
disecar
disección
disectivo
disector
disectora
diseminación
diseminado
diseminador
diseminadora
diseminar
disensión
disenso
disentería
disentérica
disentérico

DISECCIONARのように終わるスペイン語の単語

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

スペイン語の同義語辞典にあるdiseccionarの類義語と反意語

同義語

«diseccionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISECCIONARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diseccionarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiseccionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diseccionar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

剖析
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diseccionar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dissect
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काटना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شرح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рассекать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dissecar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবচ্ছেদ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

disséquer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membedah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sezieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

解剖します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

해부하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dissect
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phân tích
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெட்டிச்சோதித்தலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तुकडे करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

incelemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sezionare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

analizować wnikliwie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розсікати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

diseca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανατέμνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dissekteer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dissekera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dissekere
5百万人のスピーカー

diseccionarの使用傾向

傾向

用語«DISECCIONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«diseccionar»の使用頻度を示しています。
diseccionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diseccionar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISECCIONAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diseccionar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diseccionar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diseccionarに関するニュースでの使用例

例え

«DISECCIONAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiseccionarの使いかたを見つけましょう。diseccionarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cirugía del Cerebro para Principiantes: Guía para ...
Para jóvenes e inquietas mentes que siempre se han preguntado qué tienen realmente en la cabeza, este libro ha unido el riguroso conocimiento científico con muchas dosis de humor y así, con unas simpáticas ilustraciones que recuerdan ...
Steve Parker, 2010
2
El futbolista asesino
Un gore más sugerente, contenido, quizás naïf, donde lo realmente importante fuese la poesía del dolor y el acabamiento, y no los borbotones de sangre. Podría estar orgulloso de mí si hubiese conseguido diseccionar el tumor enquistado ...
Nicolás Melini, 2012
3
Windows Vista Para Dummies
Diseccionar. una. Ventana. Típica. La Figura 3-1 coloca una ventana típica sobre la losa, con todas sus partes identificadas. Tal vez reconozca que la ventana es su carpeta Documents, ese tanque de almacenaje para la mayor parte de su ...
Andy Rathbone, 2007
4
Curso práctico de entomología
Una pequeña pipeta (cuentagotas). - Una varilla metálica en forma de L. - Placas de disección (placas de Petri o similares). - Lupa de 20 x. c) Productos utilizables - Líquido conservante de abejas para diseccionar (70 partes de alcohol al ...
José Antonio Barrientos, 2004
5
El sendero del Tao
Una teoría se puede diseccionar; en ello está su significado. No tiene trascendencia, el significado es inmanente. Una parábola no puede ser diseccionada. Disecciónala y morirá. El significado es trascendental; no está en ella. Está en otra ...
Osho, 2013
6
El cuaderno secreto de Descartes : una historia verdadera ...
Para conseguir su objetivo, Descartes empezó a visitar carnicerías. Él no comía carne -quería comprar cadáveres de animales. Empezó a diseccionar cadáveres de animales, estudiando su anatomía con todo detalle. Con los años, Descartes  ...
AMIR ACZEL, 2008
7
El libro del yoga II: Más allá del espacio, el tiempo y el deseo
Sólo es posible diseccionar un cuerpo muerto; si intentaras diseccionar un cuerpo vivo, para cuando hubieras terminado estaría muerto. Por lo tanto, la medicina actual tendrá que coincidir con la investigación yóguica en que, para conocer ...
Osho, 2011
8
La cuenta de resultados: Cómo analizarla y gestionarla
Hay que ir más al fondo de la CR. Hay que diseccionar la Cuenta de Resultados, si se quiere conocerla bien, para poder gestionarla con éxito. Diseccionar la CR para poder gestionarla, esa es la clave. Y para poder diseccionarla hay que ...
Francisco López, Francisco López Martínez, 2009
9
Requiem por Nagasaki: La historia de Takashi Nagai, converso ...
Durante los dos años anteriores, Nagai se había limitado a asistir a clase, hacer prácticas en el laboratorio, diseccionar animales y, por último, diseccionar hombres. Pero aquel año, el tercero, comenzó a acompañar a los médicos que ...
Paul Glynn, 2013
10
El juego eterno: teatro de Luis Araújo
Por fin le dice claramente a Carla que lo que ha inventado es la primera alma inmortal de un ser humano reconstruyendo todo el proceso bioquímico del cerebro, lo cual implica diseccionar un cerebro vivo. Cuando por fin Carla se da cuenta ...
Luis Araújo, John P. Gabriele, 2001

用語«DISECCIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiseccionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una clínica abortista ofrece cerebros de bebés abortados para ...
Una clínica abortista ofrece cerebros de bebés abortados para diseccionar durante un campamento de verano. Sectores provida aseguran que "es flagrante ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 6月 16»
2
7 detalles importantes de 'Persona 5' tras diseccionar el nuevo trailer
Hace unos minutos, Atlus hizo público un nuevo gameplay de 'Persona 5' para PS4 y PS3, que llegará, al menos a Japón, el día 15 de septiembre. «zonared.com, 5月 16»
3
Marina Sanmartín: «Leer y escribir es diseccionar y asistir como ...
El jueves se presenta en Madrid «Informe sobre la víctima», la última criatura de esta autora que se considera «infiel» por naturaleza (desde el punto de vista ... «ABC.es, 3月 16»
4
¿Cómo proteger la propiedad intelectual de un videojuego?
Los expertos recomiendan diseccionar cada una de sus partes, como el guión, los personajes o el software, e incluirlos de forma individual en el registro de la ... «Expansión.com, 3月 16»
5
Adam McKay, humor para diseccionar la crisis financiera
A primera vista podría parecer como poco apropiado que un director forjado en la comedia como Adam McKay (Denver, 1968) procedente de los shows ... «Sur Digital, 2月 16»
6
De cómo los guionistas aprendieron a diseccionar la mente humana ...
“Pinta los nuevos escenarios de obras pasadas; porque por mucho que pase el tiempo, los personajes se siguen repitiendo. Se buscan nuevas formas de ... «Culturamas, 11月 15»
7
Un zoológico danés provoca polémica al diseccionar a un león ante ...
Un zoológico danés provocó polémica este jueves al efectuar una disección de un león ante unos niños durante un acto educativo calificado de "espectáculo ... «El Universo, 10月 15»
8
VERGONZOSO: Algunos daneses aprueban la disección pública de ...
Después de que un zoológico danés anunciara sus planes de diseccionar públicamente a un león de un año de edad han sido algunos los daneses que han ... «Schnauzi.com, 10月 15»
9
Anuncian que van a diseccionar a otro león en un zoológico de ...
Las autoridades del Zoológico de Odense, en Dinamarca, anunciaron que el próximo 15 de octubre se realizará la disección del cadáver de un león adulto que ... «Minutouno.com, 10月 15»
10
Diseccionar nuestro cerebro y reconstruirlo artificialmente es la ...
Paul Allen, para quienes no conozcan el nombre, fue el co-fundador de Microsoft junto a Bill Gates, pero su carrera en la empresa no duró demasiado, y poco a ... «Xataka, 10月 15»

DISECCIONARの画像

diseccionar

参照
« EDUCALINGO. Diseccionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diseccionar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z