アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diseminadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISEMINADORAの語源

La palabra diseminadora procede del latín disseminātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISEMINADORAの発音

di · se · mi · na · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISEMINADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISEMINADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diseminadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdiseminadoraの定義

辞書には英語普及手段を普及させることを意味する。 En el diccionario castellano diseminadora significa que disemina.

スペイン語辞典で«diseminadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISEMINADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

DISEMINADORAのように始まるスペイン語の単語

disecadora
disecar
disección
diseccionar
disectivo
disector
disectora
diseminación
diseminado
diseminador
diseminar
disensión
disenso
disentería
disentérica
disentérico
disentimiento
disentir
diseñador
diseñadora

DISEMINADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるdiseminadoraの類義語と反意語

同義語

«diseminadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISEMINADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diseminadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiseminadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diseminadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

传播者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diseminadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disseminator
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसारक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ناشر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

распространитель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

disseminador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

disseminator
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

propagateur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyebar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verbreiter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

普及者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전파자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disseminator
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tuyên truyền
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

disseminator
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रसारक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

disseminator
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

divulgatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

propagator
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розповсюджувач
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

diseminator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοσης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

disseminator
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sprider
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

formidler
5百万人のスピーカー

diseminadoraの使用傾向

傾向

用語«DISEMINADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«diseminadora»の使用頻度を示しています。
diseminadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diseminadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISEMINADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diseminadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diseminadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diseminadoraに関するニュースでの使用例

例え

«DISEMINADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiseminadoraの使いかたを見つけましょう。diseminadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tragedias
A ella ahora la llaman las tribus de los hombres sobre la tierra Artemis protectora de los caminos, servidora de la gloriosa diseminadora de dardos. 3. Los Regresos (Nóstoi) Proclo atribuye los Regresos a Agias de Trezén, nombre del que ...
Esquilo, Mercedes Vílchez, 1997
2
El mito de la diosa: evolución de una imagen
Se estremece también la tierra y el mar pródigo en peces. Pero ella, que tiene un ardido corazón, se dirige de un lado a otro, arruinando la raza de las fieras. Y cuando se ha complacido la diosa que ojea las fieras, la diseminadora de dardos, ...
Anne Baring, Jules Cashford, 2005
3
La torre
Si a nivel simbólico la "virilidad" en Lloréns es equivalente a la potencia diseminadora y desbordante del cuerpo y los sentidos, en Pedreira "virilidad" es poder de inseminación y centralización del sentido, imposición del logos, fundación del ...
4
Televisión, pan nuestro de cada día
Aun cuando la televisión propone imágenes de manifestaciones diversas de la vida social, su funcionamiento como diseminadora de contenidos vicarios -que reemplazan lo real- produce un primer grado de aplanamiento: igualar a los ...
Marcelino Bisbal, 2005
5
El mito del populismo: análisis de los fundamentos del ...
3 B Esta tendencia diseminadora del poder político que expresaba los intereses de la clase terrateniente en Costa y Sierra, ha fomentado el clientelismo electoral en las zonas rurales. 33 Exactamente fueron 1.476 hombres y 57 mujeres los ...
Rafael Torres Quintero, Rafael Quintero López, 2005
6
Estudio de Problemas y Limitaciones Fito y Zoosanitarios ...
reconocimiento y la vigilancia es llegar a detectar la plaga, antes de que alcance una capacidad diseminadora para ocupar un área demasiado extensa donde sea ya impracticable y antieconómica la decisión de confinamiento y erradicación ...
7
Xv Simposio Sobre Caficultura Latino Americana
Despulpar mal era peor que no despulpar. Gran divulgadora y diseminadora del sistema lavado en Brasil, fabricante y vendedora desde hace varias décadas de despulpadoras en los mercados brasileño y extranjero, la empresa Pinhalense, ...
8
La Traducción Literaria en la Época Contemporánea: Actas de ...
Para ello optará por técnicas que primen la modernización del texto, pero que, al mismo tiempo transmitan el contenido y el tono del original. Este tipo de traducción suele tener una finalidad pedagógica o diseminadora y suele ser un objeto ...
Assumpta Camps, Lew Zybatow, 2008
9
Historia de la teoría y la crítica literarias en Estados Unidos
En su análisis de la articulación "diseminadora" del texto de Platón, que se basa en el poder diseminador de determinadas palabras que remiten simultáneamente a contextos incompatibles, Den ida rechaza la noción de un texto "cerrado ...
Ricardo Miguel Alfonso, 2001
10
El monte mediterráneo, la vegetación y la fauna de los ...
... bien por su acción diseminadora y regeneradora de la vegetación, o bien, por el contrario, por su actividad destructora de la vegetación, ya que muchas especies son fitófagas, se alimentan de materia vegetal con lo cual la sobrepoblación ...
Óscar Jerez García, 2013

用語«DISEMINADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiseminadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Percepción de riesgo, también en el debate
Enfatizó en el hecho de que Cuba está geográficamente atravesada por casi todos los canales migratorios de las aves, que son diseminadoras por excelencia ... «Granma Internacional, 5月 16»
2
¿Por qué perdimos las parlamentarias?: 17 tesis
UU. contar con esta base misilística diseminadora de conciencia falseada para efectos de la perpetuación de su hegemonía y el abatimiento del ideario ... «Aporrea, 12月 15»
3
“Están corrigiendo la puntería. Disparan hacia nuestra posición”
Las bombas de racimo están prohibidas por un tratado internacional, pues actúan como diseminadoras de minas antipersona que se ceban con la población ... «EL PAÍS, 4月 15»
4
El sentimiento de islamofobia se extiende por toda Europa
Este experto alerta del poder de las redes sociales como diseminadoras de estos mensajes. Desde los atentados del 11 de septiembre de 2001, cada vez que ... «EL PAÍS, 1月 15»
5
YEGUA DEL APOCALIPSIS
No sólo cantante y perfomer, lamedora de rosarios y diseminadora de fluidos humanos en tugurios santiaguinos al ritmo del beat de canciones sobre sexo, ... «Página 12, 9月 14»
6
Andrea Guzmán
No sólo cantante y perfomer, lamedora de rosarios y diseminadora de fluidos humanos en tugurios santiaguinos al ritmo del beat de canciones sobre sexo, ... «Página 12, 8月 14»
7
Réplica a Juan Gabriel Vásquez
... Álvaro Cepeda Samudio, Germán Vargas y el resto del grupo de amigos nucleados alrededor de éstos, merced a la acción diseminadora del Maestro Vinyes, ... «ElEspectador.com, 4月 14»
8
El linchador
Pero en su reiteración (y los medios masivos son esencialmente repetición, glosa, autorreferencia y multiplicación diseminadora de un leitmotiv central, de una ... «Página 12, 4月 14»
9
Un millón y medio de gracias
Antes funcionaba el boca a boca o los dossieres de prensa; ahora las redes sociales cumplen esa función diseminadora y globalizadora. A través de Facebook ... «El Huffington Post, 3月 14»
10
Más de la mitad de los nuevos casos de VIH detectados en Lleida ...
Llegar a este estado es negativo para su salud pero también porque podían seguir siendo diseminadoras de la enfermedad. La Asociación Antisida insiste en ... «La Vanguardia, 11月 13»

DISEMINADORAの画像

diseminadora

参照
« EDUCALINGO. Diseminadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diseminadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z