アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disyuntivamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDISYUNTIVAMENTEの発音

dis · yun · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISYUNTIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISYUNTIVAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disyuntivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdisyuntivamenteの定義

スペイン語の辞書における分離的な定義は、論理的である。 辞書内で分離的に使用される別の意味は、別個に、それぞれがそれ自身である。 La definición de disyuntivamente en el diccionario castellano es con disyuntiva. Otro significado de disyuntivamente en el diccionario es también separadamente, cada cosa de por sí.

スペイン語辞典で«disyuntivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISYUNTIVAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DISYUNTIVAMENTEのように始まるスペイン語の単語

distrófico
disturbar
disturbio
disuadir
disuasión
disuasiva
disuasivo
disuasor
disuasorio
disuelta
disuelto
disuria
disúrica
disúrico
disyunción
disyunta
disyuntiva
disyuntivo
disyunto
disyuntor

DISYUNTIVAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるdisyuntivamenteの類義語と反意語

同義語

«disyuntivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISYUNTIVAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disyuntivamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisyuntivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disyuntivamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

分离地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disyuntivamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disjunctively
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वियोजित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

disjunctively
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дизъюнктивно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

disjuntivamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

disjunctively
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

disjonctive
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

disjunctively
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

disjunctively
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

選言的
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

disjunctively
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disjunctively
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

disjunctively
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

disjunctively
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

disjunctively
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bölen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disgiunta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

disjunctively
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

диз´юнктивно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disjunctiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαζευκτικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

disjunktief
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

disjunctively
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disjunctively
5百万人のスピーカー

disyuntivamenteの使用傾向

傾向

用語«DISYUNTIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«disyuntivamente»の使用頻度を示しています。
disyuntivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disyuntivamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISYUNTIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disyuntivamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disyuntivamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disyuntivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DISYUNTIVAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisyuntivamenteの使いかたを見つけましょう。disyuntivamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario teolójico, canónico, jurídico, litúrjico, ...
... disyuntivamente. Asi basta, en el primer caso, que contenga un error contra la fé , aunque no trate de rehjion ; i en el segundo; basta que trate de relijion, es decir, do la Sagrada Escritura, de teo- Dicc. — Tomo ni. 21 lojía, de derecho ...
Justo Donoso (bp. of La Serena.), 1857
2
La recepción del derecho romano en Colombia (SAEC. XVIII): ...
... diferencia entre <legar> conjuntiva o disyuntivamente para efectos del derecho de acrecimiento? Cfr. p. 254 n. 1 : D. 1. un § fin vero; n. 2: D. 1. un. 8 ubi autem. 947 A. PÉREZ, ¡nstitutiones ([1634] 1776) 254: ...
Fernando Betancourt-Serna, 2007
3
Instituciones de derecho civil aragonés
Sin embargo cuando uno en su testamento lega á otra persona algunos bienes , sustituyéndola una tercera para el caso en que se cumpla alguna de las condiciones que disyuntivamente hubiera puesto, quedará sin efecto la sustitucion ó el ...
Luis Franco y Lopez, Felipe Guillén y Carabantes, 1841
4
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
Diferente es lo que se observa citándose estipulan muchas cosas disyuntivamente; por ejemplo, si estipulando yo Estico ó Pámfilo, tú prometieres darme uno de ellos, pues en este caso, como que respondes mudando la calidad de la ...
5
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
I cum- dem hominem Stichum, seque disjuucllm legaium in- telllgiiur. THADÜCCION. Si se ha legado una mima cota á dot , ya copulativa, ya disyuntivamente , y loi do» concurren en el legado , ¡e divide eite entre ellos ; mas si faltare uno de ...
Arnoldo VINNIO, 1867
6
Código civil y leyes complementarias
Artículo 738. El fideicomiso supone siempre la condición expresa o tácita de existir el fideicomisario, o su substituto, a la época de la restitución. A esta condición de existencia pueden agregarse otras copulativa o disyuntivamente. Historia 1 .
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1996
7
El pensar lógico
La Menor establece disyuntivamente los antecedentes de la Mayor: Menor: Pero el examinador es bondadoso o es justo. La Conclusión establece disyuntivamente los consecuentes de la Mayor: Conclusión: Luego, pasará a los estudiantes ...
Josc) M Lc!zaro, 1996
8
Definiciones de los cuatro años de Filosofía: Estractadas de ...
De dos; conjuntiva ó disyuntivamente. Cuándo se espresa conjuntivamente? Cuando la ley está concebida en estes términos, nadie saque dinero del reino ; y claque lo haga pagará 100 rs. Cuándo se espresa disyuntivamente? Cuando se  ...
Juan Tejada Ramiro, 1838
9
Defensa de la autoridad de los Gobiernos y de los Obispos ...
Aunque estas sentencias, prosigue diciendo, no pasen los límites de lo incierto, sin embargo es disyuntivamente cierto, que por esta ó aquella causa, el matrimonio rato se disuelve por la profesion solemne, como consta de la tradicion de la ...
Francisco de Paula González Vigil, 1849
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
V oeìs motus, vei modus disjunBivus. DISYUNTIVAMENTE, adv. de modo. Separadamente , cada uno de por sí. Lat. Disjun- íiivc.Segregatim. MARQ. Gobern.lib.2.cap.i6. §.i. En que le propusieron dos ó tres mil, disyuntivamente. DISYUNTIVO ...

用語«DISYUNTIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisyuntivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La presunción de inocencia y el derecho a la información: Olmedo ...
Según el Diccionario de la Lengua Española, dilema es un: “Argumento formado de proposiciones contrarias disyuntivamente, de forma que negada o ... «La Prensa, 6月 15»
2
Soros: ¿buitre o águila?
El diccionario de la Real Academia nos da esta definición de dilema:Argumento formado de dos proposiciones contrarias disyuntivamente, con tal artificio que, ... «MDZol, 10月 14»
3
Solicitan a Senadores que realicen audiencias públicas para ...
La norma planteará disyuntivamente dos modelos: uno que conviva con la naturaleza u otro que profundizará la agricultura química, que continuará ... «AIM Digital, 5月 14»
4
Aniversario de la Constitución Política del Estado Plurinacional ...
... Teoría Constitucional de Guastini (1), un Estado puede llamarse Constitucional, o provisto de Constitución, sólo si cumple dos condiciones (disyuntivamente ... «La Razón, 2月 14»
5
¿Aún está vigente la Constitución en Bolivia?
... o provisto de Constitución, si, y sólo si cumple estas dos condiciones (disyuntivamente necesarias y conjuntivamente suficientes): 1) que estén garantizados ... «La Razón, 2月 13»
6
El informe final sobre la muerte del Libertador Simón Bolívar de la ...
Entiendo que un dilema es, “un argumento formado por dos proposiciones contrarias disyuntivamente, con tal artificio que, negada o concedida cualquiera de ... «Aporrea.org, 8月 11»
7
La sentencia del Supremo con todos los detalles sobre las dádivas ...
426- distinguía disyuntivamente entre la aceptación de regalos por el funcionario público "en consideración a su oficio o para la consecución de un acto justo ... «El Imparcial, 5月 10»

DISYUNTIVAMENTEの画像

disyuntivamente

参照
« EDUCALINGO. Disyuntivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disyuntivamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z