アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dolmán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DOLMÁNの語源

La palabra dolmán procede del francés dolman, la cual a su vez procede del húngaro dolmány.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDOLMÁNの発音

dol · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLMÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOLMÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dolmán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dolmán

ドルマン

Dolmán

ドルマンは衣類の一種です。 もともと、この用語は、細い袖を持ち、正面に開口部を有する長いルーズ服を指していた。 通常、彼女はトルコ人の服を着ていましたが、形態に関しては、それはキャッシューとはほとんど違いはありません。 hussarsによって使用されるユニフォームのハンターもこの名前を受けました。 その正確なレースとその細かいカットとのマントは、良心的に組み直されました。 彼は肩の上に垂れ下がった皮のコートの一種であるペリッセと共に着用していました。 この用語は同様の女性の衣服にも言及しており、袖にはいくつかの広げ方があり、層と同様である。 ドルマンは1870年代と1880年代の主要なマントルスタイルでもあります。 El dolmán es un tipo de indumentaria. Originalmente, el término hacía referencia a una prenda larga y holgada que presentaba angostas mangas y que poseía una abertura en su parte frontal. Por lo general, fue vestida por los turcos, y en cuanto a la forma se refiere apenas se diferencia de la sotana. La cazadora del uniforme utilizada por los húsares también recibió este nombre. La capa, con su encaje preciso y su fino corte, fue trenzada concienzudamente. Se solía vestir junto con una pelliza, una especie de abrigo de piel suspendido por los hombros. El término se refiere asimismo a una prenda similar de mujer, suprimiendo las mangas a favor de varios arreglos de ensanchamiento, resultando similar a las capas. El dolmán es igualmente el principal estilo de manto entre los años 1870 y los años 1880.

スペイン語辞典でのdolmánの定義

辞書のドルマンの定義は、アラブ首長国家の装飾品と皮革のターンを備えたユニフォームのジャケットで、特定の部隊(主にフッサール)によって使用されています。 En el diccionario castellano dolmán significa chaqueta de uniforme con adornos de alamares y vueltas de piel, usada por ciertos cuerpos de tropa, principalmente los húsares.
スペイン語辞典で«dolmán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOLMÁNと韻を踏むスペイン語の単語


ademán
a·de·mán
alemán
a·le·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
hispanomusulmán
his·pa·no·mu·sul·mán
imán
mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán

DOLMÁNのように始まるスペイン語の単語

dolencia
doler
dolerita
dolicocéfala
dolicocefalia
dolicocéfalo
dolida
dolido
doliente
dolina
dóllimo
dolmen
dolménica
dolménico
dolo
dolobre
dolomía
dolomita
dolomítica
dolomítico

DOLMÁNのように終わるスペイン語の単語

agremán
aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dormán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
firmán
guarimán
otomán
rulemán
truchimán
trujamán

スペイン語の同義語辞典にあるdolmánの類義語と反意語

同義語

«dolmán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOLMÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dolmánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdolmánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dolmán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

多尔曼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dolmán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dolman
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Dolman
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الدلمان معطف نسائي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

доломан
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dolmã
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Dolman
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dolman
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Dolman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dolman
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドルマン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

터키의 외투
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Dolman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

áo nẹp của quan vỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

dolman
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Dolman
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dolama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Dolman
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dolman
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

доломан
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Dolman
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ράσο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Dolman
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Dolman
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Dolman
5百万人のスピーカー

dolmánの使用傾向

傾向

用語«DOLMÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«dolmán»の使用頻度を示しています。
dolmánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dolmán»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOLMÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dolmán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dolmán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dolmánに関するニュースでの使用例

例え

«DOLMÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdolmánの使いかたを見つけましょう。dolmánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción a la historia de la indumentaria en España
Los cazadores llevaban el uniforme color verde esmeralda, integrado por dolmán con galones y trencillas, emblema en el cuello consistente en un sable y una palma cruzados, y pantalón de montar con refuerzos interiores de cuero, que ...
Francisco de Sousa Congosto, 2007
2
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Diego de León vestía el uniforme de los Húsares de la princesa: dolmán rojo, bordado de oro..." (Vitrina pintoresca, 769). "Llevaba zamarra en piel al hombro, a manera de dolmán" (El aprendiz de conspirador, 64). "La Dominica le arregló un ...
Consuelo García Gallarín, 1991
3
Yugo y estrella: antología
Enfrena su retinto', desmadejado el cabello, en la tempestad del triunfo, y ve pasar, entre la muchedumbre que le ha ayudado a echar atrás la tiranía, el gorro frigio4 de Ribas, el caballo dócil de Sucre, la cabeza rizada de Piar, el dolmán rojo ...
José Martí, 2005
4
Sólo una lágrima
Desabrochó los botones de su dolmán y las fajas de su camisa interior. Apartó la ropa, revelando los vendajes. Hilda se acercó más de él y quitó uno de los vendajes, dejando a muestra un corte cuya carne roja se destacaba en la piel muy ...
Cristina Pereyra
5
La máscara: y otros cuentos fantásticos
¡Mi dolmán 3 estaba lleno de largos cabellos de mujer que se habían enrollado en los botones! Los cogí uno a uno y los tiré con temblor en los dedos. Luego llamé a mi ordenanza. Me sentía demasiado emocionado, demasiado alterado ...
Guy de Maupassant, 2007
6
No mires abajo
Porque el dolmán blanco demostró ser un fin en sí mismo: no hay nada más. Es un dolmán, y como tal puede ser experimentado una sola vez. Siento que si volviera a oír a Rudolf pedir vino para la orquesta, lo mataré deun tiro. Ysi Franzi, con ...
William Sansom, 2013
7
El indio Costal, o, El dragón de la reina: escenas de la ...
Aquí está mi dolmán. Don Cornelio no pudo menos de reconocer al picaro que por la mañana encontrara tan de su gusto su dolmán bordado, en una palabra, al Gaspacho. — ¡Qué feliz encuentro 1 Este dolmán está muy grande para Ud., ...
Gabriel Ferry, 1908
8
Diego de León, la Primera Lanza Del Reino
Ignacio Danvila Carbonell. (Efectos de Diego de León existentes en el Museo del Ejército, donados por su hijo Antonio de León y Juez-Sarmiento en 1.894, a excepción del dolmán que fue donado años más tarde por su nieto Diego de León ...
Ignacio Danvila Carbonell
9
Ordenanza militar para el régimen, disciplina, subordinación ...
... formando alamares á lo largo de la manga (sistema francés); en la abertura irán dos estrellas de plata con cinco picos de dos centímetros de díametro. El largo del dolmán será el de las mangas, teniendo los brazos tendidos naturalmente.
Guatemala, 1897
10
Belisario en Son de Guerra
Belisario, alto como Alejandro, alto como Pedro Andrés, entraba en el tambo del lechero amigo de Arteche que en realidad era la quinta de San Isidro, con un dolmán rabiosamente rojo con bordes de astracán negro y alamares transversales ...
Martha Mercader, 1984

DOLMÁNの画像

dolmán

参照
« EDUCALINGO. Dolmán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dolman>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z