アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lemán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LEMÁNの語源

La palabra lemán procede del francés antiguo laman.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLEMÁNの発音

le · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEMÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEMÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lemán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlemánの定義

辞書lemanにおけるlemanの定義は実用的なpilotを意味する。 En el diccionario castellano lemán significa piloto práctico.

スペイン語辞典で«lemán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEMÁNと韻を踏むスペイン語の単語


ademán
a·de·mán
agremán
a·gre·mán
alemán
a·le·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
imán
mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
rulemán
ru·le·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán

LEMÁNのように始まるスペイン語の単語

lema
lemanaje
lemanita
lemario
lematización
lematizar
lembario
lembo
lembrar
leme
lemming
lemnácea
lemnáceas
lemnáceo
lemnia
lemnícola
lemnio
lemniscata
lemnisco
lemosín

LEMÁNのように終わるスペイン語の単語

aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dolmán
dormán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
firmán
guarimán
hispanomusulmán
otomán
truchimán
trujamán

スペイン語の同義語辞典にあるlemánの類義語と反意語

同義語

«lemán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEMÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lemánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlemánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lemán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

日内瓦
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lemán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Leman
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जिनेवा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جنيف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

джин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Genebra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জেনেভা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Genève
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

geneva
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Genf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ジュネーブ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제네바
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Geneva
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rượu đỗ tùng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஜெனீவா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जिनिवा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ginevra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Genewa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

джин
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Geneva
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Γενεύη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Genève
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

geneva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

geneva
5百万人のスピーカー

lemánの使用傾向

傾向

用語«LEMÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«lemán»の使用頻度を示しています。
lemánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lemán»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEMÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lemán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lemán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lemánに関するニュースでの使用例

例え

«LEMÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlemánの使いかたを見つけましょう。lemánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los codigos españoles concordadas y anotados
razos que puedan impedir la entrada, y salida de las Rías, Puertos, y Surgideros de ella. IV. Despues de haverse examinado , y aprobado el que huviere de ser Piloto Lemán, acudirán por el Titulo ante Prior, y Consules, quienes le recibirán ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
2
Ordenanzas de la ilustre Universidad y casa de contratacion ...
Hecha por el Piloto Mayor la señal para la entrada , pondrá el Piloto Lemán la Proa del Navio acia la Bolisa, y seguirá acia ella la direccion , sin desviarse á un lado, ni otro, permitiendolo el tiempo; y si la Mar corriere de suerte que la Lancha  ...
Bilbao (Spain). Universidad y casa de contratacion, 1787
3
Ordenanzas de la Ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
•vi Hecha por el Piloto Mayor la señal para la entrada , pondrá el Piloto Lemán la Proa del Navio, acia la Bolisa, y seguirá acia ella la direccion , sin desviarse á un lado, ni otro, permitiendolo el tiempo } y si la Mar corriere de suerte que la ...
‎1787
4
BILBAO. ORDENANZAS DE LA ILUSTRE UNIVERSIDAD Y CASA DE ...
Qué deberá hacer el Piloto Lemán si entrare de arribada el Navio en otro Puerto cercano , en quan- to á instruir al Capitán del uso, estilo y costumbre de él , y demás conveniente, fol. ibi ,'ín. 1 2. Que quando los Pilotos Lemanes salgan en ...
Anonimo, 2008
5
Ordenanzas de la ilustre universidad y casa de contratación ...
XV. t! Hecha por el Piloto Mayor la señal para la entrada , pondrá el Piloto Lemán la Proa del Navio ácia la Bolisa, y seguirá ácia ella la direccion , sin desviarse á un lado, ni otro, permitiendolo el tiempo ; y si la Mar corriere de suerte que la ...
‎1787
6
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
Hecha por el Piloto Mayor la señal para la en - trada , pondrá el Piloto Lemán la Proa del Navio ázia la Bolisa , y seguirá ázia ella la direccion , sin desviarse á un lado , ni otro , permitiendolo el tiempo ; y si la Mar corriere de suerte , que la ...
Universidad de Bilbao, Casa de la Contratación de Bilbao, 1769
7
Ordenanzas de la ... Universidad ... de Contratacion de Bilbao
ü otro defecto hiciere varar, ó perder algun Navio, fol. 265. n. 1 1. Qué deberá hacer el Piloto Lemán , si entrare de arribada el Navio en otro Puerto cercano , en quanto á inftruir al Capitan del uso , eltilo , y coftumbre de él , y demás ...
8
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
u otro defecto hiciere varar , ó. perder algún N.i- vio, , ,-. fol. 265. h. ir. Qué deberá hacer el Piloto Lemán, si entrare de ar^ . ribada el Navio en otro Puerto cercano , en quanto . á instruir al Capitán del uso , estilo , y costumbre de él , y demás ...
‎1796
9
Ordenanzas de la Ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
ú otro defecto hiciere varar , ó perder algún Navio, . fol. 265. n. 11. Qué deberá hacer el Piloto Lemán, si entrare de arribada el Navio en otro Puerto cercano , en quanto á instruir al Capitán del uso , estilo , y costumbre de él , y demás ...
‎1796
10
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de Contratacion ...
Que deberá hacer el Piloto Lemán , si entrare de arribada el Navio en otro Puerto cercano , en quanto á inftnúral Capitan del uso, eíulo,y coftumhre de él, y demás conveniente, fol. ibi, n. 12. Que quando los Pilotos Lemánes salgan en busca ...
Universidad y Casa de Contratación, 1769

用語«LEMÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlemánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ginebra: chocolates, quesos y relojes con encanto alpino
Junto al lago Lemán y los centros de esquí, la sede europea de la ONU atrae con su historia y cultura cosmopolita. No te pierdas el video de este y otros ... «Clarín.com, 8月 16»
2
Tragamillas contra la ELA
el lago Lemán, el más largo de Europa, desde el punto más al Este (Villeneuve, en Francia) hasta el opuesto (Ginebra, en Suiza), y hacerlo en el menor tiempo ... «MARCA.com, 8月 16»
3
El museo Charlie Chaplin abre sus puertas en Suiza
La casa donde el genial cineasta pasó los últimos 25 años de su vida, situada junto al lago Lemán en Suiza, entre Lausana y Montreux, ya permite al visitante ... «ocholeguas.com, 4月 16»
4
Lago Leman: Ginebra y Lausanne, principales ciudades de este ...
En la frontera franco-suiza, rodeado por los montes Jura en uno de sus límites y los Alpes al otro extremo, el idílico lago Lemán ofrece a los viajeros una ... «Diario El Día, 3月 16»
5
Película de espías junto al lago Lemán
Frente al día plomizo que se reflejaba en las agrisadas aguas del lago Lemán, un brillo metálico procedente de un goteo negro se adentraba en la sede de la ... «EL PAÍS, 10月 15»
6
De Lausana a Ginebra
Los 65 kilómetros que separan las dos ciudades suizas bordeando el Lago Lemán dan para marcarse una ruta a base de viñedos, picnics, aldeas con encanto ... «ocholeguas.com, 9月 15»
7
Se vende un castillo del siglo XVIII con vistas al lago Lemán
Un castillo de estilo francés del siglo XVIII, propiedad de la familia Grand d'Hauteville desde su construcción y con vistas al lago Lemán en Suiza, está en venta ... «Publimetro Chile, 8月 15»
8
Montreux, la ciudad que inspiró la música de Queen
A las orillas del lago Lemán se sitúa Montreux, una ciudad que parece haberse contagiado de la tranquilidad y la paz que transmiten sus aguas. Por otro lado ... «Hipertextual, 8月 15»
9
La noche que nació Frankenstein
Aunque aludía a otros sucesos, podría haberse referido a los acaecidos en Villa Diodati, a orillas del lago Lemán, a un grupo de extranjeros la noche del 16 de ... «El Mundo, 6月 15»
10
Lausanne, primavera suiza en las orillas del Lago Lemán
Deslizarse por un glaciar, esquiar en Les Diablerets, catar vinos con vistas a los Alpes, visitar el museo olímpico o cenar en barco de vapor es lo que ofrece la ... «Diario Vasco, 3月 15»

LEMÁNの画像

lemán

参照
« EDUCALINGO. Lemán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/leman>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z