アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dolida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DOLIDAの語源

La palabra dolida procede del participio de doler.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDOLIDAの発音

do · li · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOLIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dolida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdolidaの定義

ディクショナリの傷つきの定義は軽蔑や犯行によって傷つく。 辞書の傷のもう一つの意味は、痛み、同情、思いやりです。 La definición de dolida en el diccionario castellano es dolorido por un desaire o una ofensa. Otro significado de dolida en el diccionario es también dolor, lástima, compasión.

スペイン語辞典で«dolida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOLIDAと韻を踏むスペイン語の単語


belida
be·li·da
bellida
be·lli·da
comalida
co·ma·li·da
complida
com·pli·da
cumplida
cum·pli·da
desvalida
des·va·li·da
falida
fa·li·da
fallida
fa·lli·da
heraclida
he·ra·cli·da
mullida
mu·lli·da
polida
po·li·da
pulida
pu·li·da
salida
sa·li·da
tullida
tu·lli·da
vellida
ve·lli·da
zabullida
za·bu·lli·da
zambullida
zam·bu·lli·da

DOLIDAのように始まるスペイン語の単語

dolarización
dolarizar
dolce far niente
dolce vita
dolencia
doler
dolerita
dolicocéfala
dolicocefalia
dolicocéfalo
dolido
doliente
dolina
dóllimo
dolmán
dolmen
dolménica
dolménico
dolo
dolobre

DOLIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida
avenida
bienvenida
lida
comida
conocida
consólida
crisálida
escuálida
estólida
lida
inválida
medida
minusválida
lida
rápida
reválida
sólida
lida
vida

スペイン語の同義語辞典にあるdolidaの類義語と反意語

同義語

«dolida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOLIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dolidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdolidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dolida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dolida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hurt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चोट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جرح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

боль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

machucar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyakiti
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verletzt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

傷つけます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상처
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

babras
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காயம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुखापत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zarar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ferire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zranić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

біль
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rănit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλήγμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

seer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

såra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

såre
5百万人のスピーカー

dolidaの使用傾向

傾向

用語«DOLIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«dolida»の使用頻度を示しています。
dolidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dolida»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOLIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dolida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dolida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dolidaに関するニュースでの使用例

例え

«DOLIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdolidaの使いかたを見つけましょう。dolidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proposición con diamantes
Oh, dolida no es ni un atisbo de cómo me siento en este momento. Pensaba que había hecho auténticos amigos aquí, personas en las que podía confiar –volvió a forcejear. Él siguió sujetándola y Clare sintió ganas de decirle cosas que lo ...
Trish Wylie, 2009
2
Celama
Sin mirar atrás) TELURIO: Habla quien habla. Soy Telurio Vereda. Me mató un rayo en el camino. SUCINTA: Soy Sucinta Huera. Me mató un aborto de Tano Tenorio. DOLIDA: Soy Dolida Llantares. Me mató el chuloputas de Baltanás Sogro.
Luis Mateo Díez, Fernando Urdiales, 2008
3
Deshojando un corazón
Mujer. dolida. Quizá muy alta fue la colina, o, muy extenso se hizo el llano. Posiblemente se perdió en la ruta queriendo visitar algún horizonte inexistente. Seguro que no supo calcular la distancia hasta su corazón, porque llegó tarde. No.
Cristina García Barreto, 2008
4
Poemas, Pensamientos E Irreflexiones
Dolida. y. Confundida. Por la amistad que tenemos mi amiga, me atrevo a hablarte de algo que todos sabemos y que nos cuesta decirte Ya no puedes ocultarlo que un infierno estás viviendo aunque tratas de salvarlo tu hogar se está ...
AprendíZ De Poeta Sisgon, RaúL Mendoza, 2012
5
La noche de Tlatelolco: testimonios de historia oral
Un caracol que despierta la espiral de acontecimientos vividos por los mexicanos en octubre de 1968. Desde cualquier posición que adopte ante lo sucedido en esos días, sentirá que esta obra le concierne.
Elena Poniatowska, 1998
6
Hitchcock íntimo: El lado más humano y menos técnico de ...
Cuando a la gente no le gusta lo que él hace, o cuando no le permiten hacer algo en lo que cree, yo me siento dolida por partida doble. Me siento dolida por mí, y me siento dolida por él. — Mary Rose — expuso Hitchcock — era una obra  ...
Charlotte Chandler, 2009
7
Empezar de nuevo
Pero me temo que me siento dolida. —Muy, muy, muy dolida. Había sido una manera muy suave de decirlo. En los primeros meses tras su separación, tuvo que esforzarse por seguir viviendo, dejó su trabajo, abandonó su carrera profesional ...
Danielle Steel, 2011
8
Modelo cognitivo-cultural del dolor emocional. De la ...
Un comportamiento enloquecido es una persona dolida en grado extremo. * Correspondencias epistemológicas Dominio fuente: Una persona en estado de locura no puede funcionar con normalidad. Dominio destino: Una persona dolida en ...
Juan Carmelo Pérez Rull, 2001
9
A todo riesgo
... de lo común. —Buena suerte —dijo Liliane—. Le pertenece más que a mí y estoy segura de que está muy dolida. —¿Dolida yo? Está de broma... —No tengo ganas de bromear. Todo lo que sé es que una mujer como usted no se mueve si  ...
José Giovanni, 2013
10
En un frío dominio
... dejando caer ceniza en el pañuelo al doblarlo antes de sonarse otra vez. Caspar le propinó una palmadita en su rodilla de mamut más cercana. «Estaré bien en un minuto», trató de garantizarle. «No entiendo por qué estoy tan dolida.
Anne Fine, 2000

用語«DOLIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdolidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noelia Pompa, dolida por los dichos de Flavio Mendoza
Noelia Pompa, dolida por los dichos de Flavio Mendoza. "No tengo mucho más para decir, ya que me vine a España en una búsqueda interior personal", afirmó ... «Diario Uno, 7月 16»
2
Una campeona ´indignada y dolida´
Vigo, Ó. M. La hija de Juan José Hermo, Laura, es bastante conocida en el ámbito deportivo gallego, no en vano ha conseguido grandes éxitos durante su ... «La Nueva España, 7月 16»
3
Comunidad gay latina, muy dolida pero lista para defender sus ...
WASHINGTON.- El ataque contra una discoteca en Orlando (Florida) es un “llamado a la acción” para defender los derechos de los homosexuales y de los ... «El Diario NY, 6月 16»
4
Marina Calabró, dolida con “Polémica en el bar”
En “Intrusos”, Marina Calabró tuvo un momento para explicar su enojo con “Polémica en el bar” (Telefé) y el rol que allí ocupa Diego Pérez, muy similar al ... «La Razón, 6月 16»
5
Saucedo es duda en una dolida Verde que se alista para Chile
Saucedo es duda en una dolida Verde que se alista para Chile. Bolivia llegó con dos horas de retraso a la sede del encuentro. Mientras que la Roja alista a ... «Diario Pagina Siete, 6月 16»
6
Dolida, Margarita Barrientos contó toda la verdad sobre su ...
Sucedió hace tres años, pero la historia salió a la luz en el último tiempo y despertó tantos comentarios como versiones. En una charla sincera, la fundadora del ... «El Trece, 6月 16»
7
Michetti, "sorprendida y dolida”, se niega a contestarle a Carrió
La vicepresidenta Gabriela Michetti se encontraba "sorprendida y dolida" por los dichos de la diputada Elisa Carrió, quien la descalificó anoche por su accionar ... «Télam, 6月 16»
8
Paulina Nin de Cardona: "Más que dolida, estoy enojada conmigo ...
En esa línea, la animadora comentó que “más que dolida, estoy enojada conmigo misma”, ya que como explica, normalmente estaba movilizándose en taxi ... «LaTercera, 6月 16»
9
Jennifer Pareja: “Me siento desilusionada con Miki Oca, dolida
Pero estoy dolida, eso sí, creo que me sobran razones”. Pareja no entiende la decisión del seleccionador, pero apuesta por no echar más leña al fuego. “He de ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
10
Dakota Johnson, muy dolida con Antonio Banderas
Dakota Johnson, la hija de Don Johnson y Melanie Griffith cortó relaciones con Antonio Banderas, a raíz de la separación del actor español de su madre ... «La Razón, 4月 16»

DOLIDAの画像

dolida

参照
« EDUCALINGO. Dolida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dolida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z