アプリをダウンロードする
educalingo
doméstico

"doméstico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DOMÉSTICOの語源

La palabra doméstico procede del latín domestĭcus, de domus, casa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDOMÉSTICOの発音

do · més · ti · co


DOMÉSTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOMÉSTICOはどんな意味ですか?

家畜化

家畜化とは、特定の動物または植物の個体群が、形態的、生理学的または行動的な形質を獲得したり獲得したりする過程であり、継承可能であり、また長期間の相互作用および人工的選択の結果でもある 人間によって。 その目的は、そのような変更の一定の利益を得ることです。

スペイン語辞典でのdomésticoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の国内の最初の定義は、家または家に関連しているか、それに関連しています。 辞書にある国内の別の意味は、野生の子孫とは違って、人間の会社で育てられた動物のことです。 国内はまた、召使いに言われています。

DOMÉSTICOと韻を踏むスペイン語の単語

acústico · artístico · automovilístico · característico · diagnóstico · drástico · elástico · electrodoméstico · estadístico · fantástico · futbolístico · lingüístico · logístico · místico · periodístico · plástico · pronóstico · rústico · turístico · urbanístico

DOMÉSTICOのように始まるスペイン語の単語

dombo · domeñable · domeñar · doméstica · domesticable · domesticación · domesticado · domésticamente · domesticar · domesticidad · domestiquez · domestiqueza · domiciliación · domiciliar · domiciliaria · domiciliario · domicilio · dominación · dominador · dominadora

DOMÉSTICOのように終わるスペイン語の単語

agnóstico · balístico · ciclístico · eclesiástico · escolástico · estilístico · eucarístico · gimnástico · holístico · humanístico · humorístico · museístico · onomástico · paisajístico · patrístico · propagandístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · sarcástico · termoplástico

スペイン語の同義語辞典にあるdomésticoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DOMÉSTICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«doméstico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DOMÉSTICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«doméstico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«doméstico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOMÉSTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domésticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdomésticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«doméstico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

家庭
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

doméstico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

domestic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गृहस्थी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منزلي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

домашнее хозяйство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

casa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিবার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ménage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rumah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Haushalt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

世帯
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가정
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kluwarga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hộ gia đình
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வீட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घरगुती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ev
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

famiglia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gospodarstwo domowe
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

домашнє господарство
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gospodărie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νοικοκυριό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huishoudelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hushåll
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

husholdning
5百万人のスピーカー

domésticoの使用傾向

傾向

用語«DOMÉSTICO»の使用傾向

domésticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doméstico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、domésticoに関するニュースでの使用例

例え

«DOMÉSTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdomésticoの使いかたを見つけましょう。domésticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maltrato y abuso en el ámbito doméstico: fundamentos ...
Después de la publicación, en esta misma colección, de Violencia familiar.
‎2003
2
Puertas adentro: interioridad y espacio doméstico en el s. XX
Puertas adentro, dentro y fuera, interior y exterior, envolvente y espacio.
Aníbal Parodi, 2005
3
Criados, nodrizas y amos: el servicio doméstico en la ...
En Criados, nodrizas y amos.
Carmen Sarasúa, 1994
4
ARISE Una obra en Marcha Libro 3: Abuso Doméstico y Sexual – ...
Pregunte a los estudiantes lo que significa el abuso doméstico para ellos. Permita que expresen sus opiniones y pensamientos acerca del tema. Explíqueles que puede ser definido como el abuso verbal, físico o emocional en contra de ...
ARISE Foundation
5
Parte doméstico
A novel.
Oliverio Coelho, 2009
6
El primo Basilio: episodio doméstico
Historia de seducción y chantaje, EL PRIMO BASILIO (1878) es también retrato de las pequeñeces y miserias de una sociedad y de una clase social dominadas por el peso asfixiante de la mediocridad, e integra, junto con «Madame Bovary» (L ...
Eça de Queirós, 2004
7
Mujeres, raza y clase
La infinidad de tareas que reunidas se conocen como «trabajo doméstico» – cocinar, lavar los platos, hacer la colada, hacer las camas, barrer, hacer la compra, etc.– se estima que consumen cerca de entre tres y cuatro mil horas anuales del ...
Angela Y. Davis, 2004
8
Antropología y feminismo
Lo doméstico contra lo público Una de las razones aducidas por Ortner para explicar por qué la mujer se considera «más próxima a la naturaleza» es la asociación espontánea de la mujer con el aspecto «doméstico», en oposición al  ...
Henrietta L. Moore, 1991
9
Familia, educación y diversidad cultural
Familia. y. espacio. doméstico. en. la. cultura. tradicional. Mercedes Cano Herrera Universidad de \dlla do! id El espacio doméstico: privacidad y domesticidad Puesto que las palabkas son conceptos, no tienen una existencia independiente, ...
Angel B. Espina Barrio, Universidad de Salamanca. Instituto de Investigaciones Antropológicas de Castilla y León, 2004
10
El tiempo, los tiempos, una vara de desigualidad
C. índice de desigualdad en la realización de trabajo familiar doméstico Este índice refleja la desigualdad entre mujeres y hombres en la participación y realización del trabajo familiar doméstico. Los seis indicadores seleccionados para ...
Rosario Aguirre, Cristina García Sáinz, Cristina Carrasco, 2005

用語«DOMÉSTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdomésticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Hacemos lo posible para que el trabajo doméstico no sea de ...
Durante la conmemoración del Día Internacional del Trabajo Doméstico, el presidente de la República, Juan Manuel Santos, aseguró que en su Gobierno se ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
2
Consejo antidiscriminación urge a romper estigma del trabajo ...
El Consejo para Prevenir y Eliminar la Discriminación (Copred) de la Ciudad de México exhortó a la sociedad a romper el estigma de que el trabajo doméstico ... «Terra.com, 7月 16»
3
Presentaron resultados sobre trabajo doméstico
El Programa estuvo orientado a la generación de conocimiento y al análisis comparativo de la situación por la que atraviesan las trabajadoras domésticas y sus ... «La Nación.com.py, 7月 16»
4
Informalidad alcanza al 77,5% de las personas en trabajo ...
La situación de informalidad afecta principalmente a las mujeres, que representan el 93% de las personas en trabajo doméstico en la región, es decir, ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
5
Aumentan las tarifas eléctricas para el sector industrial, comercial y ...
Aumentan las tarifas eléctricas para el sector industrial, comercial y doméstico de alto consumo. La Comisión Federal de Electricidad detalló que el ajuste en ... «Animal Político Versión Móvil, 7月 16»
6
Aumenta 33% el sueldo del personal doméstico
Los salarios del personal doméstico se incrementarán un 33% en dos tramos, según se resolvió en la paritaria sectorial, en la que participaron representantes ... «El Cronista, 6月 16»
7
Acuerdan un 33% de aumento para el personal doméstico
El personal doméstico alcanzó un nuevo acuerdo salarial, con un incremento del 33%. Según anunció hoy el ministerio de Trabajo, la recomposición de los ... «LA NACION, 6月 16»
8
¿Es obligatorio aportar al nuevo fondo de trabajo doméstico?
Trabajadores y empleadores del sector doméstico tienen la opción a partir de este mes de realizar aportes al denominado Fondo Social de Trabajo Doméstico. «El Observador, 6月 16»
9
Salarios: comienzan negociaciones para adelantar las paritarias del ...
Además, pedirán la extensión a todo el país del beneficio tarifario de la tarjeta SUBE para el personal doméstico, que ya rige en la ciudad de Buenos Aires y el ... «iprofesional.com, 6月 16»
10
Terrorismo doméstico: el entrenamiento de jihadistas a distancia ...
"Este ciertamente es un ejemplo del extremismo doméstico del que todos hemos estado muy preocupados por largo tiempo", dijo el presidente estadounidense, ... «LA NACION, 6月 16»

DOMÉSTICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Doméstico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/domestico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA