アプリをダウンロードする
educalingo
donación

"donación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DONACIÓNの語源

La palabra donación procede del latín donatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDONACIÓNの発音

do · na · ción


DONACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDONACIÓNはどんな意味ですか?

寄付

寄付は、通常は慈善事業によって資金やその他の物資を提供する行為です。 一部の法制度では、契約として規制されています。 人々は、器官、血液、精液などの身体の一部を寄付することを選ぶかもしれません。 血液や器官の寄付は一般的に不足しており、その欠如は末期の病気の患者の主要な死因です。 心臓のようないくつかの重要な器官は、人生で合意に署名しなければならないドナーの死後にのみ寄付されます。 一部の宗教や文化は、移植が必要な患者の重症度にかかわらず、臓器や血液の寄付を受け入れていません。 一部の国では、個人や企業が政治家に多額の資金を寄付することを禁じる法律があります。 多くの非営利団体は、主な資金源としてステークホルダーから寄付を受けています。 その例としては、社会福祉、環境保全、宗教機関などがあります。 このように、GNUプロジェクトを含む多くのフリーソフトウェアプロジェクトが資金提供されています。

スペイン語辞典でのdonaciónの定義

スペイン語辞書の寄付の定義は、寄付の行動と効果です。 辞書の寄付のもう一つの意味は、それを受け入れる他の人に有利な、彼に属するものを自由に送信する人の自由意志です。

DONACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

DONACIÓNのように始まるスペイン語の単語

don · dona · donada · donadío · donado · donador · donadora · donaire · donairosa · donairoso · donante · donar · donataria · donatario · donatismo · donatista · donativo · doncel · doncella · doncellería

DONACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdonaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DONACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«donación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«donación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DONACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdonaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«donación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

捐款
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

donación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

donation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هبة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пожертвование
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

doação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

don
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

derma
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spende
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

寄付
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기부
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sumbangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tặng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நன்கொடை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

देणगी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

donazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

darowizna
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пожертвування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

donație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δωρεά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skenking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

donation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

donasjon
5百万人のスピーカー

donaciónの使用傾向

傾向

用語«DONACIÓN»の使用傾向

donaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«donación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、donaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DONACIÓN»の引用

donaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Anouilh
El amor es, por encima de todo, la donación de uno mismo.

«DONACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdonaciónの使いかたを見つけましょう。donaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identidad personal y donación: la configuración del yo en la ...
"Identidad personal y donación.
Ana Álvarez Garrido, 2010
2
Células Madre. Preguntas y respuestas sobre la donación y ...
Obra que explica, con un lenguaje sencillo y ameno, a trav‚s de preguntas y respuestas, qu‚ son las c‚lulas madre, los diferentes tipos y su utilidad en la Medicina Regenerativa.
Merce, 2009
3
Manual sobre donación y trasplante de órganos
agradecemos de manera muy especial el esfuerzo de los autores que realizan su labor cotidiana en el proceso de donación desde la Organización Nacional de Trasplantes y las Coordinaciones Autonómicas (Cataluña, País Vascos, ...
Parrilla, Pascual, 2008
4
Regalos, favores y donación de órganos: Ensayo exploratorio ...
a
Ernesto Martínez Díaz, 2011
5
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
La donación es un acto a título gratuito realizado en forma contractual, por el cual una persona hace liberalidad a otra, que la acepta. Es por tanto, el típico contrato de liberalidad. Como en un primer momento pudiera parecer su calificación ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
6
La buena donación humanitaria
La puesta en marcha de la iniciativa de la buena donación humanitaria en el año 2003 y la incorporación de España a la misma en el año 2004, son una buena oportunidad para que el conjunto de la cooperación española avance en la ...
Intermón Oxfam, 2008
7
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
La ley penúltima, C. h. f., que es la que puso el sello, tratando de los casos en que debe traerse á colación la donación simple, solo especifica dos comprensivos de los emancipados y de los que están en la patria potestad, pues habla de los ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
8
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Estas donaeiones por causa de muerte han sido reguladas en todo a semejanza de los legados, y en suma hay donación por causa de muerte cuando alguno quiera poseer él mismo con preferencia a aquel a quien dona, y que éste a quien ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
9
Tratado de los contratos típicos
LA DONACIÓN ÍNTER VIVOS Y LA DONACIÓN MORTIS CAUSA Como sabemos, la donación es un contrato, y como tal es celebrado por dos partes (las cuales, obviamente, deben estar con vida al momento de su celebración). Sin embargo ...
Mario Castillo Freyre, 2002
10
Comentarios científico-jurídicos a la ley sobre técnicas de ...
Donantes y contratos de donación. 1. La donación de gametos y preembriones para las finalidades autorizadas por esta Ley es un contrato gratuito, formal y confidencial concertado entre el donante y el centro autorizado. 2. La donación sólo ...
Francisco Lledó Yagüe, Oscar Monje Balmaseda, 2007

用語«DONACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdonaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salud crea una 'app' para promover la donación de sangre en ...
De igual modo, según un comunicado, permite que las personas usuarias, que deben estar registradas previamente como donantes, tengan siempre a mano ... «Sur Digital, 7月 16»
2
IMSS promueve cultura de donación cadavérica
La estadística muestra que el número de trasplantes de órganos derivados de donación cadavérica registra un crecimiento sin precedentes en la historia de ... «El Universal, 7月 16»
3
Apple alienta a la donación de órganos
Apple quiere alentar a millones de propietarios de iPhone a registrarse como donantes de órganos a través de una actualización de software que incluirá un ... «Voz de América, 7月 16»
4
"No me gusta el número 666": Francisco rechaza una donación del ...
El papa Francisco no aceptó una donación del presidente de Argentina, Mauricio Macri, que donó 16.666.000 pesos —alrededor de 1.211.000 dólares— para ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
5
Sonora busca fomentar donación voluntaria de sangre
En el marco del Día Mundial del Donante de Sangre, la diputada por el Partido Revolucionario Institucional (PRI) planteó que en la entidad no existe la cultura ... «Terra.com, 6月 16»
6
"Avisos de vida", una original manera de concientizar sobre la ...
1- En el circuito de donación y trasplante participan muchísimas personas y diferentes instituciones, hecho que brinda transparencia al proceso. 2- La donación ... «Infobae.com, 5月 16»
7
Hoy es el Día Mundial de la Donación de Leche Humana
Por sexto año consecutivo, todos los países del mundo celebran el 19 de mayo el Día Mundial de la Donación de Leche Humana, fecha que busca expandir la ... «teleSUR TV, 5月 16»
8
Donación de órganos: cuáles se pueden donar, cómo y bajo qué ...
Tras la muerte de León Smith, el debate en torno a la donación de órganos ha tomado más fuerza en la opinión pública. ¿Qué órganos son los que pueden ... «Publimetro Chile, 4月 16»
9
Colombia aprueba una ley que hace obligatoria donación de órganos
El Congreso de Colombia aprobó una iniciativa que convierte en obligatoria la donación de órganos en el país, excepto para quienes manifiesten en vida lo ... «El Periódico, 4月 16»
10
España también es un ejemplo en la donación de médula
El Plan Nacional alcanza sus objetivos un año antes de lo previsto, con 207.572 donantes al finalizar 2015. en los últimos tres años se han registrado 100 ... «ABC.es, 2月 16»

DONACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Donación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/donacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA