アプリをダウンロードする
educalingo
regalo

"regalo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REGALOの語源

La palabra regalo procede de regalar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREGALOの発音

re · ga · lo


REGALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREGALOはどんな意味ですか?

ギフト

贈り物、贈り物、プレゼントは、何かを返すことなく、お金や物の配達です。 延長によって、別のものに向けられた愛情の表現に贈り物と呼ぶことができます。 贈り物が届く頻繁な状況:▪愛や友情の表現。 ▪過去に受け取った贈り物に対する感謝の表情。 ▪カスタム、時には:▪誕生日 - 誕生日パーティーはケーキと贈り物を受け取ります。 ▪父の日 - 父は贈り物を受け取ります。 ▪母の日 - 母は贈り物を受け取ります。 ▪クリスマス - 人の交換の贈り物▪結婚式 - カップルはプレゼントを受け取り、レセプションで食べ物と飲み物を提供します。 ▪葬儀 - 訪問者は花を持って来て、死者の親戚は儀式の後に食べ物と飲み物を与える。 ▪出生 - 新生児は贈り物を受け取ります。 ▪ベビーシャワー - 親は子どもが誕生するための贈り物を受け取ります。 ▪グッドグレード - 学生は贈り物とお祝いを受け取ります。 ▪家に招かれた人に食べ物や飲み物を提供する。

スペイン語辞典でのregaloの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の贈り物の最初の定義は、自発的にまたは習慣によって行われる贈り物です。 辞書の贈り物のもう一つの意味は、味や納得されたものです。 繊細で絶妙な食べ物や飲み物も贈り物です。

REGALOと韻を踏むスペイン語の単語

balo · calo · chavalo · embalo · escalo · escualo · falo · galo · halo · indalo · intervalo · malo · matapalo · palo · pasapalo · ralo · robalo · tagalo · talo · varapalo

REGALOのように始まるスペイン語の単語

regala · regalada · regaladamente · regalado · regalador · regaladora · regalamiento · regalar · regalaría · regalero · regalía · regalicia · regalillo · regalismo · regalista · regaliz · regaliza · regalón · regalona · regalonear

REGALOのように終わるスペイン語の単語

anómalo · astrágalo · búfalo · cernícalo · clavicémbalo · dédalo · encéfalo · escándalo · ítalo · murciégalo · ópalo · óvalo · págalo · pétalo · róbalo · sábalo · sándalo · tántalo · vándalo · zócalo

スペイン語の同義語辞典にあるregaloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REGALO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«regalo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«regalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGALOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regaloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのregaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«regalo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

礼品
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

regalo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

present
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपहार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هدية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подарок
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

presente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপহার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cadeau
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hadiah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geschenk
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ギフト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선물
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hadiah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

món quà
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரிசு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hediye
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

regalo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prezent
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

подарунок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cadou
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δώρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geskenk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

present
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gave
5百万人のスピーカー

regaloの使用傾向

傾向

用語«REGALO»の使用傾向

regaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regalo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、regaloに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REGALO»の引用

regaloという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
El regalo de la felicidad pertenece a quienes lo sacan de su envoltorio.
2
Robert Kennedy
El futuro no es un regalo, es una conquista.
3
John Gay
Sin lugar a dudas, es importante desarrollar la mente de los hijos. No obstante el regalo más valioso que se les puede dar, es desarrollarles la conciencia.
4
Richard Moss
El mejor regalo que podemos darle a otra persona es nuestra atención íntegra.
5
Ovidio
El regalo tiene la categoría de quien lo hace.
6
Charles M. Schulz
Si se me diera la oportunidad de hacer un regalo a la siguiente generación, sería la capacidad de reírse cada cual de sí mismo.

«REGALO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al buen, regalo, al malo, palo.
Al burro el palo y a la mujer el regalo.
Caballo de regalo, tenlo por bueno aunque sea malo.
De caballo de regalo a rocín de molinero.
Hábito malo, llama necesidad lo que es regalo.
Mal está al pobre el regalo.
Más quiero tener asno que caballo de regalo.
Raro es el regalo tras el que no se esconde algo malo.
Tenga yo el favor comprado, y la justicia te regalo.

«REGALO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からregaloの使いかたを見つけましょう。regaloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El león de regalo
Miguelito recibió el mejor regalo de cumpleaños: una camiseta con el dibujo de un león. El esta muy emocionado, hasta que descubre que el león se ha despertado y que tiene su propio carácter.
Uri Orlev, 2005
2
Un regalo excepcional
Un regalo excepcional de Roger Patrón Luján es ya un libro clásico atesorado por varias generaciones de lectores.
Roger Patrón Luján, 2012
3
El regalo del viajero: Siete decisiones que determinan el ...
El escritor de cuentos Andy Andrews le da a usted un asiento en primera fila, para presenciar el viaje de un hombre, que se convierte en la experiencia más asombrosa de toda su vida. David Ponder ha perdido su trabajo y el deseo de vivir.
Andy Andrews, 2004
4
El secreto de un regalo excepcional
En El secreto de un regalo excepcional, Patrón muestra su cultivada pasión por el mundo de las ideas.
Roger Patrón Luján, 2012
5
Regalo de un poeta
Offers a selection of poems by the Nobel prize-winning Chilean poet.
Pablo Neruda, 2000
6
El regalo del tiempo: cartas a mis hijos
Jorge comparte en este libro lo que nunca antes se había atrevido, siquiera, a sugerir en público. El Regalo del Tiempo es una mirada íntima y conmovedora del mundo en que vivimos y del rol que debe cumplir un padre.
Jorge Ramos, 2007
7
Te regalo una alegría
This is a book for anyone to whom you want to say thank you, congratulate or simply give a nice surprise...
Susan Squellati Florence, 1997
8
Un regalo para toda la vida
¿Existe algo más propio de una madre que dar el pecho?
Carlos González, 2011
9
Una Queja Es un Regalo: Cómo Utilizar la Opinión de Los ...
Si quiere que sus clientes sean fieles, tiene que considerar que sus propias quejas son regalos que le permitirán mejorar día a día.
Janelle Barlow, Claus Moller, 2004
10
Te Regalo Lo Que Se Te Antoje
Para comprender las ensenanzas de la Nueva Era y obtener plenamente los beneficios que ella encierra, se recomienda leer "Te regalo lo que se te antoje" donde se explica la forma correcta de obrar en la vida, analizando aspectos tan ...
Conny Méndez, 2005

用語«REGALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El increíble regalo que Lenny Kravitz le dio a Salma por su cumple
El cantante brindó un sorprendente regalo a su amiga, quien a quince días de haber celebrado su aniversario 50 continúa presumiendo sus obsequios. «quien.com, 9月 16»
2
Esta pareja tardó nueve años en abrir un regalo de bodas
Esta pareja estadounidense se casó en el año 2007 cuando recibieron un regalo de la tía de la novia donde ponía: "No abrir hasta la primera discusión". «Radio Europa FM, 9月 16»
3
Un colectivero sorprendió a un chico con un regalo en el día de su ...
El domingo pasado, día del cumpleaños de Juan Carlos, Julio lo sorprendió con un regalo: un par de zapatillas. El gesto fue capturado por otra pasajera y se ... «LA NACION, 9月 16»
4
Video: El pícaro regalo que esta anciana pidió como regalo por sus ...
Cuando sus amigos le preguntaron qué quería de regalo de cumpleaños, ella lo dijo claramente: un bombero sexy con tatuajes. Y sus deseos se hicieron ... «La Opinión, 8月 16»
5
Kobe recibe un regalo de lujo
LOS ÁNGELES, Estados Unidos, Jul. 7, 2016.- Kobe Bryant recibió un regalo de despedida único del rapero Snoop Dogg: un auto descapotable con tema de ... «TelevisaDeportes.com, 7月 16»
6
Niña con discapacidad llora de felicidad ¡tras recibir el mejor regalo ...
Los videos conmovedores siempre son bien recibidos en las redes sociales, y el hecho de que una niña de 10 años obtuviera de regalo una muñeca con una ... «TV Notas, 6月 16»
7
Justin Bieber lanza por la ventana el regalo de una fan
Un video circulando por las redes sociales ha causado polémica ya que muestra al cantante Justin Bieber lanzando lo que parece ser la bandera de Argentina, ... «Telemundo, 5月 16»
8
Fanático apuñala a cantante japonesa por rechazar regalo
Fanático apuñala a cantante japonesa por rechazar regalo. Mayu Tomita, de 20 años, ya había denunciado anteriormente a su agresor a la policía, señalando ... «LaTercera, 5月 16»
9
Viral: La niña que le regaló dos pesos a su maestro
Así es una carta y dos pesos que le dio una pequeña de nombre Mayte este fue el regalo que ella decidió darle y expresar su agradecimiento en las palabras ... «El Tiempo de México, 5月 16»
10
Diego Luna considera un 'regalo' ser jurado en Cannes
El actor, productor y director de cine mexicano Diego Luna calificó hoy aquí como un “regalo” el haber sido seleccionado como jurado de la segunda sección ... «Excélsior, 5月 16»

REGALOの画像

参照
« EDUCALINGO. Regalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/regalo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA