アプリをダウンロードする
educalingo
don

"don"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DONの語源

La palabra don tiene su procedencia en el latín donum; y también en el latín domĭnus, señor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDONの発音

don


DONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDONはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdonの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の贈り物の最初の定義は、プレゼント、プレゼント、プレゼントです。 辞書の贈り物のもう一つの意味は、それが受け入れる神に関して、キリスト教徒が持っている自然または超自然のいずれかです。 ギフトは特別な猶予や何かをする能力でもあります。


DONと韻を踏むスペイン語の単語

bon · clon · con · cron · fon · guion · ion · kion · klystron · muon · non · pion · pon · prion · ron · sine qua non · son · ton · won

DONのように始まるスペイン語の単語

dompedro · dona · donación · donada · donadío · donado · donador · donadora · donaire · donairosa · donairoso · donante · donar · donataria · donatario · donatismo · donatista · donativo · doncel · doncella

DONのように終わるスペイン語の単語

aron · bádminton · beicon · canon · claxon · colon · épsilon · eslalon · fitoplancton · gnomon · íleon · ilion · nailon · newton · nomon · oxímoron · párkinson · plancton · taxon · zooplancton

スペイン語の同義語辞典にあるdonの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DON»の同義語

次のスペイン語の単語は、«don»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DON»の反義語

次のスペイン語の単語は、«don»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«don»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DONの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«don»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不要
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

don
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Don
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डॉन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دون
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дон
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dom
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মহাশয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Don
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

don
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Don
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

don
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

don
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாதாவான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डॉन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

don
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

don
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

don
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дон
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

don
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

don
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Don
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

don
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

don
5百万人のスピーカー

donの使用傾向

傾向

用語«DON»の使用傾向

donの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«don»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、donに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DON»の引用

donという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Manzoni
Dad con cara amiga, con aquel callar púdico que hace agradable el don.
2
Anónimo
La vida constituye un don de la naturaleza; pero una vida bella es un don de la sabiduría.
3
Francisco De Quevedo
Poderoso caballero es don Dinero.
4
Katharine Hepburn
Recitar es un don menor y no es una forma demasiado elegante de ganarse la vida. Después de todo Shirley Temple lo sabía hacer con cuatro años.
5
Ludwig Börne
El humor no es un don del espíritu, sino del corazón.
6
Molière
Así como es un don de los hombres de gran talento decir muchas cosas en pocas palabras, es por desgracia en los sujetos de pocos alcances hablar mucho para no decir nada.
7
Pedro Calderón De La Barca
Y para mí, el que es valiente es todo lo demás, puesto que el ánimo es don del alma, y la agilidad, del cuerpo.
8
Rabindranath Tagore
La vida merece ser vivida con todo entusiasmo y alegría. Es el don más precioso que poseemos.
9
Vittorio Alfieri
Raro y celestial don, el que sepa sentir y razonar al mismo tiempo.
10
Kazimierz Brandys
El hombre dotado de inteligencia puede con el don de saber que posee, conseguir la capacidad necesaria para toda la técnica y destreza artística.

«DON»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

¡Acábese el mundo, pues faltó de él don Facundo!
En el tiempo de Maricastaña y del rey don Tereso sucedió eso.
Ésa, don Vasco, rapáosla del casco.
Mal suena el don sin el din.
No habría don Primitivo sin don Segundo.
No hay don sin din.
Obispo por obispo, séalo don Domingo.
Poco os duelen, don Jimeno, estocadas en cuerpo ajeno.
Poderoso caballero es don dinero.
Sin dan, din, don, no hay kirieleisón.

«DON»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdonの使いかたを見つけましょう。donに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El don de Dios: antropología teológica especial
La salvación del hombre, imagen de Dios, es, pues, el don de Dios: el don que Dios hace y el don que Dios es.
Juan Luis Ruiz de la Peña, 1991
2
El Don de la Palabra: Hablar Para Convencer
Orientado a cualquier persona que debe enfrentarse a la ardua tarea de realizar presentaciones en publico, principalmente dentro del ambito empresarial o comercial, con objetivos formativos o de negocio; aportando datos, conocimientos y con ...
Isidro Cano Muñoz, 2006
3
El día de campo de don Chancho
Don Chancho se arregla con esmero para invitar a la señorita Cerda a compartir un día de campo juntos.
Keiko Kasza, 1991
4
Despertar el Don Bipolar: Un Camino Hacia la Curacion de la ...
Para intentar la cura de la oscilación desproporcionada entre la manía y la depresión se puede recurrir a las vías habituales, que buscan alcanzar la estabilización de la persona bipolar echando mano a herramientas que trabajan ...
Eduardo H. Grecco, 2014
5
Las Mejores Aventuras De Don Quijote Y Sancho Panza / Don ...
"A compilation of fragments narrates Don Quixote's most entertaining adventures, for those that wish to become acquainted with Cervantes's work, in an adaptation highlighted by engravings by Gustave Doré."
‎2005
6
Don Catrín de la Fachenda
This is probably why all political expectations in the novel rely on those redeemer-characters that form part of a colonial apparatus that Lizardi seems committed to modernize at all costs: clergymen that quote Rousseau, military officials ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Eugenia Mudrovcic, 2009
7
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
Don Quijote de la Mancha (ortografia y titulo original: El ingenioso hidalgo Don Qvixote de la Mancha) es una novela escrita por el español Miguel de Cervantes Saavedra.
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
8
La bipolaridad como don: Cómo transformar la inestabilidad ...
La oscilación emocional que padecen las personas que sufren de bipolaridad —el ir y venir entre la manía o euforia y la depresión— se ha convertido en una desventaja porque la medicina y la psicología la han tratado como tal.
Eduardo H. Grecco, 2012
9
Descubre tu Don: El secreto de la vida en ocho sencillos pasos
Si somos capaces de descubrirlo, de fomentarlo y de permitir que se obre el milagro de que aflore, podremos experimentar alegría, realización personal, libertad y amor incondicional.Descubre tu Don es un viaje a través de la mente y las ...
Shajen Joy Aziz, Demian Lichtenstein, 2011
10
Brida: El don que cada uno lleva dentro
La sorprendente historia de Brida O'Fern, una de las más jóvenes maestras en la Tradición de las Hechiceras.
Paulo Coelho, 2012

用語«DON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Don Omar y Daddy Yankee, duelo de reyes en el Madison Square ...
El reguetonero puertorriqueño Don Omar dijo hoy a Efe estar preparado para el reinicio de su gira de espectáculos, “The Kingdom Tour”, junto a su colega ... «La Opinión, 7月 16»
2
El legendario capo mexicano 'Don Neto' ya está en su casa para ...
A sus 86 años de edad, Ernesto Fonseca Carrillo alias 'Don Neto' (quien fuera uno de los capos más grandes del narcotráfico en México al frente del cártel de ... «Univisión, 7月 16»
3
Don Francisco muestra el drama de indocumentados en su regreso ...
Don Francisco muestra el drama de indocumentados en su regreso a televisión ... Aunque Mario Kreutzberger, nombre de pila de Don Francisco, ya había ... «Mundo Hispanico, 7月 16»
4
Se calientan los ánimos por la gira de Daddy Yankee y Don Omar
Faltan pocas semanas para que arranque la gira de los reggaetoneros Daddy Yankee y Don Omar, que lleva por nombre Kingdom Tour y conforme pasan los ... «People en Español, 6月 16»
5
Revelan el nuevo plan de Don Francisco con Telemundo
Telemundo, propiedad de NBC Universal, ofreció detalles sobre lo que será el nuevo programa del exastro de “Sábado Gigante”, Don Francisco. Según dio a ... «Mundo Hispanico, 5月 16»
6
Don Francisco estrenará talk show en Telemundo
El popular conductorMario Kreuttzberger, mejor conocido como Don Francisco, volverá a la pantalla chica con un nuevo programa dominical que se estrenará ... «People en Español, 5月 16»
7
¿Por qué esta entrevista a Don Ramón se volvió viral 34 años ...
El humorista mexicano, que saltó a la fama con su mítico personaje de “Don Ramón” en la serie “El Chavo del 8”, dio la entrevista durante una visita que hizo a ... «El Diario NY, 5月 16»
8
¿Problemas entre Don Omar y Daddy Yankee nuevamente?
Don Omar no apareció durante el esperado enfrentamiento con Daddy Yankee en Las ... El esperado enfrentamiento entre Don Omar y Daddy Yankee en su ... «People en Español, 5月 16»
9
La larga espera de "Don Neto", el abuelo del narco
La muerte de Camarena derivó en la captura de 'Don Neto', quien tras pasar 31 años en una prisión de máxima seguridad, cumple ya los nueve años que le ... «Univisión, 5月 16»
10
Daddy Yankee y Don Omar dejan a sus fans sin el 'cara a cara' en ...
Las Vegas (EE. UU.), 7 may (EFEUSA).- Rivales o colegas, enemigos o compañeros, Daddy Yankee y Don Omar, dos figuras imprescindibles del reguetón, ... «Telemundo, 5月 16»

DONの画像

参照
« EDUCALINGO. Don [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/don>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA