アプリをダウンロードする
educalingo
dualidad

"dualidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DUALIDADの語源

La palabra dualidad procede del latín dualĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDUALIDADの発音

dua · li · dad


DUALIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDUALIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdualidadの定義

辞書の二元性の定義は、同じ人物または同じ状態の2つの異なる文字または現象の存在である。


DUALIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

DUALIDADのように始まるスペイン語の単語

dual · dualismo · dualista · dualística · dualístico · duarte · duba · dubda · dubio · dubitable · dubitación · dubitante · dubitativa · dubitativo · dubles · dublinés · dublinesa · dubnio · ducado · ducal

DUALIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるdualidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DUALIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dualidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dualidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUALIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dualidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdualidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dualidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

二元性
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dualidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

duality
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

द्वंद्व
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ازدواجية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

двойственность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dualidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্বৈত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dualité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dualiti
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dualität
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

二重性
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이중성
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

duality
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhị nguyên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இருமையியல்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ikilik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dualità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dwoistość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

подвійність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dualitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυαδικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dualiteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dualitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dualitet
5百万人のスピーカー

dualidadの使用傾向

傾向

用語«DUALIDAD»の使用傾向

dualidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dualidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dualidadに関するニュースでの使用例

例え

«DUALIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdualidadの使いかたを見つけましょう。dualidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sabiduría de la no-dualidad: Una reflexión comparada ...
De esta manera, La sabiduría de la no-dualidad sienta las bases para superar el actual punto muerto de la filosofía occidental y para generar el inaplazable diálogo intercultural.
Mónica Cavallé, 2008
2
No-dualidad
La no-dualidad comienza a ser una constante en los debates filosóficos y religiosos.
David Loy, 2000
3
Métodos cuantitativos de organización industrial I
3. Dualidad. y. análisis. de. sensibilidad. en. programación. lineal. 3.1 Introducción En el tema anterior se describieron las características de los modelos de programación lineal, así como los diferentes caminos a partir de los que podemos ...
Cerd Alabern Lloren Cerd Alabern, Upc Edicions Upc, 2005
4
El concepto fiabilidad en Anthony Giddens
4 La dualidad de la estructura ALGUNAS CUESTIONES generales relacionadas con "la dualidad de la estructura" ya han sido enunciadas en el apartado anterior ; por consiguiente, me limitaré sólo a precisar algunos conceptos que hasta ...
Juan Araujo González, 2003
5
Investigación de operaciones
CAPÍTULO. 4. Análisis. de. dualidad. y. sensibilidad. La solución óptima de una programación lineal se basa en una toma instantánea de las condiciones que prevalecen en el momento de formular y resolver el modelo. En el mundo real, los ...
Hamdy A. Taha, 2004
6
Ejercicios de investigación de operaciones
Capítulo 2 Dualidad 1. Introducción. 2. Dualidad: Teorema del dual simétrico: 2.1 . Reglas para formar el problema dual. 2.2. Teorema. 2.3. Reglas para obtener el vector solución de un problema dual. 3. Análisis de sensibilidad: 3.1. La tabla ...
Félix Alonso Gomollón, 1996
7
Manual del Aprendiz
La Dualidad de la Manifestación Aunque todo sea uno en esencia y realidad, todo se manifiesta y aparece como dos. Unidad y Dualidad están así íntimamente entrelazadas, indicando la primera el Reino de lo Absoluto, y la segunda su ...
Aldo Lavagnini, 2009
8
Surgimiento de la dualidad de jurisdicciones en Colombia: ...
entre la regeneración, la dictadura y la unión republicana Juan Pablo Sarmiento Erazo. Con esta crítica en mente, no propondré la exposición de normas como una narración conservadora2 o desde el normativismo puro3 que ha ...
Juan Pablo Sarmiento Erazo, 2012
9
Análisis de circuitos eléctricos en DC: nueva metodología de ...
nueva metodología de enseñanza Guillermina Morales, Guillermina Morales Zapién. PRINCIPIO DE DUALIDAD Circuitos duales 18.1. Introducción O e dice que dos circuitos son duales si las ecuaciones de malla que se establecen para uno ...
Guillermina Morales, Guillermina Morales Zapién, 2005
10
Análisis microeconómico, 3ª ed.:
6. LA. DUALIDAD. En el capítulo anterior analizamos las propiedades de la función de costes, es decir, de la runción que mide el coste mínimo del nivel de producción que se desea obtener. Dada una tecnología cualquiera, es sencillo, ...
Hal R. Varian, 1992

用語«DUALIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdualidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cara oculta de la EPA: se mantiene la doble dualidad del ...
Si se analiza el desempleo, también hay indicios de dualidad. En este caso podemos distinguir entre los parados de larga duración (más de un año en el paro) ... «Libre Mercado, 7月 16»
2
Mostrarán su dualidad pesada
Por su parte, André Pazmiño apuntó que en vivo, la banda muestra dualidad, “el rock duro, que es el lado black, se encontrará sonoridad andina mezclado con ... «NTR Guadalajara, 7月 16»
3
Dualidad de Gloria Trevi conquista al público jalisciense
La idea muy bien lograda del tema de la dualidad fue percibida por los asistentes, quienes tararearon las canciones, aplaudieron los comentarios y las ... «RadioFórmula, 7月 16»
4
Las pinturas de Antonio Padrón que 'rompieron' la dualidad del ...
La Casa-Museo León y Castillo de Telde (Calle León y Castillo, 43-45) inaugura el lunes 4 de julio, a las 20.00 horas, la exposición de pintura 'Antonio Padrón, ... «galdaraldia.es, 7月 16»
5
Elis Paprika muestra dualidad en su nuevo disco "Black & White"
Luego de tres años de no lanzar un álbum, la cantautora independiente Elis Paprika presenta "Black & White", su nueva producción discográfica que refleja la ... «Terra.com, 6月 16»
6
Reyno nos presentan su 'Dualidad'
Su segundo disco “Dualidad” será parte de lo que los leoneses escucharán. “Para nosotros el último disco siempre será el mejor, sería como raro que te ... «Periódico AM, 6月 16»
7
Opinión: La dualidad incompleta
El Año Dual Alemania-México nace con una clara vocación económica. No obstante, el ministro germano de Relaciones Exterior también expresó el deseo ... «Deutsche Welle, 6月 16»
8
Socialistas tomaron distancia de la "dualidad" del radicalismo ...
Lo que ocurra al momento de hacer campaña no es nuestro problema, porque no padecemos esa dualidad (por el posicionamiento de la UCR)", enfatizó el ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
9
«SOMA»: La dualidad alma/cuerpo
Mira en el video el tráiler del juego - FRICTIONAL GAMES BORJA VAZ - borjavserranoMadrid 27/05/2016 21:46h - Actualizado: 27/05/2016 21:50h. Guardado ... «ABC.es, 5月 16»
10
La “Eterna Dualidad” en Sabinas
La “Eterna Dualidad” en Sabinas. La exposición de la artista torreonense Márgara Garza, se expondrá a partir del 31 de mayo en el Centro Cultural Lily y ... «Milenio.com, 5月 16»

DUALIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Dualidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dualidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA