アプリをダウンロードする
educalingo
repetición

"repetición"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REPETICIÓNの語源

La palabra repetición procede del latín repetitĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREPETICIÓNの発音

re · pe · ti · ción


REPETICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPETICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrepeticiónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の繰り返しの最初の定義は、繰り返すか繰り返すかのアクションと効果です。 辞書の繰り返しのもう一つの意味は、ばねに触れるたびに時間を与えるために時計に役立つメカニズムです。 反復は繰り返しの時計でもあります。


REPETICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

REPETICIÓNのように始まるスペイン語の単語

repercudir · repercusión · repercusiva · repercusivo · repercutible · repercutir · reperpero · repertorio · repesar · repesca · repescar · repeso · repetibilidad · repetible · repetidamente · repetidor · repetidora · repetir · repetitividad · repetitivo

REPETICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · reposición · traición

スペイン語の同義語辞典にあるrepeticiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPETICIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«repetición»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«repetición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPETICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repeticiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepeticiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«repetición»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

repetición
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

repetition
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुहराव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تكرار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

повторение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

repetição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুনরাবৃত্তি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

répétition
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengulangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wiederholung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

繰り返し
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

되풀이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ambalan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự lập lại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुनरावृत्ती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tekrarlama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ripetizione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powtarzanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повторення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

repetiție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επανάληψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upprepning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

repetisjon
5百万人のスピーカー

repeticiónの使用傾向

傾向

用語«REPETICIÓN»の使用傾向

repeticiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repetición»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、repeticiónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REPETICIÓN»の引用

repeticiónという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig B. Henz
Sólo mediante la repetición de actos buenos y nobles es posible lograr la adecuada formación moral que caracteriza siempre a la buena educación.
2
Napoleón
La repetición es la más vigorosa de todas las figuras retóricas.
3
Oscar Wilde
Una sociedad se embrutece más con el empleo habitual de los castigos que con la repetición de los delitos.

«REPETICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepeticiónの使いかたを見つけましょう。repeticiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rompiendo moldes en el Derecho Internacional: cuando la ...
Este libro contiene dos historias sobre el derecho internacional del siglo XXI en los Estados Unidos de América.
David Kennedy, 2002
2
La repetición de curso en la educación obligatoria en ...
En Bulgaria, la República Checa, Estonia, Letonia, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia, la normativa vigente también permite la repetición de curso, pero ofrece a los estudiantes oportunidades de recuperación y establece límites para disminuir ...
EURYDICE., 2011
3
La re-flexión de los conceptos de Freud en la obra de Lacan
TRANSFERENCIA LIGADA A LA REPETICIÓN La repetición también plantea problemas teóricos, en el sentido de que se la suele fundir o confundir con otros conceptos. De ahí la necesidad de diferenciarlo en su carácter específico primero, ...
Néstor A. Braunstein, 1983
4
El mito del eterno retorno: Arquetipos y repetición
" El mito del eterno retorno " es una original introducción a la Filosofía de la Historia cuyo objeto de estudio son los mitos y creencias de las sociedades tradicionales, movidas por la nostalgia del regreso a los orígenes y rebeldes ...
Mircea Eliade, 2011
5
Diferencia y repetición
Si recordamos a Gilles Deleuze como un pensador fundamental del siglo, es justamente porque en cada uno de sus libros la filosofía fue celebrada como un arte del pensar y practicada como una política libertaria del pensamiento.
Gilles Deleuze, 2002
6
La diseminación
Su fuerza de penetración es cortada no por la repetición, sino por la enfermedad de la repetición, por lo que en la repetición se desdobla, se redobla, repite la repetición y haciéndolo, separado de la «buena» repetición (la que presenta y ...
Jacques Derrida, 1975
7
Cómo programar en C/C++ y Java
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel. Plan general 4.1 Introducción 4.2 Fundamentos de la repetición 4.3 Repetición controlada por contador 4.4 Instrucción de repetición f or 4.5 Instrucción f or: Notas y observaciones 4.6 Ejemplos de la utilización ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
8
Cómo programar en C++
Selección estructura if (selección simple) estructura switch (selección múltiple) estructura if /else (selección doble) ' [v] estructura whi le Repetición estructura do/ while estructura f or [f] Figura 2.32 Estructuras de secuencia de entrada ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2003
9
Saber y Hacer-Ken Blanchard
EL. PODER. DE. LA. REPETICIÓN. Dos. semanas después, el autor estaba sentado en la sala de la casa de Phil Murray. El lugar era elegante pero informal, mucho más modesto que lo que podía pagar un hombre de recursos como los que ...
Ken Blanchard, 2008
10
Reflexiones sobre el teatro
Por ello, podemos conjeturar que la recurrente noción de "repetición" en sus diversas acepciones funda la trampa hermenéutica antes comentada, que dichas obras tienden a los críticos a partir de su propio principio constructivo.
Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, 2004

用語«REPETICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepeticiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Austria aplaza la repetición de las elecciones presidenciales
La repetición de las elecciones presidenciales en Austria no podrá celebrarse el 2 de octubre, fecha en las que ya habían sido convocados los electores, ... «ABC.es, 9月 16»
2
España afronta nueva ronda de negociaciones con miedo a ...
La repetición electoral del 26 de junio dio como ganador al PP, con 137 diputados, seguido de los socialistas (85), la coalición Unidos Podemos (izquierda) con ... «W Radio, 8月 16»
3
Estado ecuatoriano iniciará acciones de repetición por pago a ...
La Procuraduría General del Estado (PGE) informó que iniciará acciones de repetición contra los jueces y servidores judiciales que estuvieron a cargo de las ... «El Telégrafo, 7月 16»
4
La repetición de las presidenciales austríacas será el 2 de octubre
El gobierno de Austria decidió hoy que la repetición de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales del pasado 22 de mayo, anuladas por el Tribunal ... «La Región, 7月 16»
5
Abren colegios electorales para la repetición de comicios en España
Esta cita electoral se considera una repetición de los comicios del 20 de diciembre, que supuso el fin del bipartidismo imperante durante 30 años y dibujó un ... «Acento, 6月 16»
6
¿Repetir el referéndum? Más de 800.000 personas reclaman al ...
Presentan en el Parlamento británico más de 800.000 firmas solicitando la repetición del referéndum. La normativa obliga a la Cámara a dar una respuesta ... «EL BOLETIN.com, 6月 16»
7
Repetición de elecciones: un único precedente en la UE
EFE / Madrid La repetición de las elecciones generales por falta de acuerdo entre los grupos políticos para formar Gobierno es un hecho inédito en la historia ... «levante.emv.com, 5月 16»
8
La razón auténtica, aunque oculta, de la repetición de las ...
En muy pocos medios de comunicación a la hora de considerar las causas de la repetición de las elecciones, han tenido en cuenta la auténtica, por supuesto ... «nuevatribuna.es, 5月 16»
9
La repetición de las elecciones en España sólo tiene el precedente ...
La repetición de las elecciones generales por falta de acuerdo entre los grupos políticos para formar Gobierno es un hecho inédito en la historia de España y ... «RTVE, 5月 16»
10
Podemos empieza a movilizar a sus bases ante la posible ...
... minuto que permita formar un gobierno de coalición progresista 'a la valenciana', todavía no quiere asumir públicamente la repetición de elecciones e intenta ... «eldiario.es, 4月 16»

REPETICIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Repetición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/repeticion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA