アプリをダウンロードする
educalingo
dudoso

"dudoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDUDOSOの発音

du · do · so


DUDOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDUDOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdudosoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の疑問の最初の定義は、それが疑念を提示しているということです。 辞書の中で疑わしいもう一つの意味は疑いがあるということです。 疑わしいことは、それが起こりそうもない、それが安全でない、あるいは最終的であるということです。


DUDOSOと韻を踏むスペイン語の単語

bondadoso · caldoso · cuidadoso · deudoso · endoso · estruendoso · frondoso · habilidoso · lodoso · miedoso · novedoso · ñudoso · nudoso · piadoso · ruidoso · saudoso · sedoso · sudoso · vanidoso · verdoso

DUDOSOのように始まるスペイン語の単語

ductivo · ducto · ductor · ductriz · duda · dudable · dudanza · dudar · dudosa · dudosamente · duecha · duecho · duela · duelaje · duelero · duelista · duelo · duenario · duenda · duende

DUDOSOのように終わるスペイン語の単語

abundoso · alardoso · ardidoso · bondoso · cerdoso · enfadoso · enredoso · fachendoso · guardoso · hacendoso · impiadoso · izquierdoso · jacarandoso · maldadoso · maldoso · mierdoso · perdidoso · sidoso · undoso · veleidoso

スペイン語の同義語辞典にあるdudosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DUDOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dudoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DUDOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«dudoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dudoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUDOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dudosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdudosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dudoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dudoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

doubtful
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संदिग्ध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشكوك فيه
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сомнительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

duvidoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সন্দিহান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

douteux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ragu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zweifelhaft
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

疑わしいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의심스러운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gojag-gajeg
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சந்தேகம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनिश्चित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şüpheli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dubbioso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wątpliwy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сумнівний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îndoielnic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμφίβολος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

twyfelagtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tveksamt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tvilsomt
5百万人のスピーカー

dudosoの使用傾向

傾向

用語«DUDOSO»の使用傾向

dudosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dudoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dudosoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DUDOSO»の引用

dudosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Panchatantra
Quien dejando lo seguro se va en pos de lo dudoso pierde lo seguro y no alcanza lo dudoso.
2
Edgar Allan Poe
Es dudoso que el género humano logre crear un enigma que el mismo ingenio humano no resuelva.
3
Friedrich Dürrenmatt
El ocio representará el problema más acuciante, pues es muy dudoso que el hombre se aguante a sí mismo.
4
Séneca
En tres tiempos se divide la vida: en presente, pasado y futuro. De éstos, el presente es brevísimo; el futuro, dudoso; el pasado, cierto.

«DUDOSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Dejar lo cierto por dudoso, es peligroso.
El discreto no tiene dudoso el consejo.
En la boca del mentiroso, lo cierto se hace más que dudoso.
Necio con colmo es el que deja lo cierto por aquello que es dudoso.
Quien tiene amigo dudoso, duerma con un ojo y vele con otro.

«DUDOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdudosoの使いかたを見つけましょう。dudosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El estrecho dudoso
"Se acerca a sus poemas historicos, en los que lo poetico se haya en la dosis de mito que contienen. Prologo de J. Coronel Urtecho."
Ernesto Cardenal, 1994
2
Dudoso Noriega
Salvador "Dudoso" Noriega, el bañero más famoso de la Playa Popular, ya era un ícono marplatense a principios de los sesenta.
Juan Sasturain,, 2013
3
El dudoso triunfo del amigo Blas
V^Joncebida originalmente en 1988, El dudoso triunfo del amigo Blas auna una constante en la primera etapa de la obra de Javier Memba: el alcoholismo, con una figura clave en su orden mítico: la del director de cine. Blas Martín, su ...
Javier Memba, 1995
4
Ernesto Cardenal, vida y poesía
EL ESTRECHO DUDOSO Motivo. El Estrecho Dudoso está formado por 25 poemas de variada extensión. Cardenal lo escribió entre los años 1959 y 1961, cuando se encontraba en Cuernavaca. Este libro obtuvo el premio centroamericano ...
Jesús Mañú Iragui, 1990
5
Ejercicios gramaticales de español: niveles medio y superior
Letras. de. uso. dudoso. 17. Complete con B o V las palabras de las frases siguientes: 1. El ...iejo automó...il arrancó cuesta arrL.a con dificultad. 2. Es mejor que no ...e. ..as ...e. ..idas alcohólicas. 3. Se han hecho o. ..ras de restauración en la ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1996
6
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
CASO l. t66 CAyo dudoso si avia cometido vn pecado mortal, lo confessò como ídudoso : después de averse confessado , halló, que aquel pecado no era dudoso, sino cierto, Preguntase , si aviendo confesiado como dudoso , con buena lét ...
Jaime ¬de Corella, 1702
7
El cuarto viaje de Cristóbal Colón y los origenes de la ...
la denominación de "estrecho dudoso" que durante algún tiempo se aplicó a ese golfo. Se sabe que un indígena dio una falsa información a Pedra- rias Dávila y le hizo creer en la existencia de esa imaginaria comunicación; así lo expresa el ...
Luis Fernando Sibaja Chacón, 2006
8
The doubtful strait: El estrecho dudoso
The Doubtful Strait draws heavily on documents which were themselves totally inconsistent with regard to capitalization, spelling, and punctuation, and it is clear that Cardenal wishes to reflect this in his work.
Ernesto Cardenal, Tamara R. Williams, 1995
9
El Rumor Como Comunicacion
La de rumores de "conocimiento dudoso" (CD-R)en los que el conocimiento dudoso era manipulado y el rumor implantado; 2, Rumoree en que el conocimiento dudoso (CD) era manipulado y el rumor no era implantado; 3» El rumor fue ...
10
Britannia y el Mediterráneo: estudios sobre el ...
L.M() i) LH. Richborough LC. DM78301859 Tamaño. 1.5 (L) x 0.6 (A) LIT. Cunliffe ( 1968) 170 ii) LH. Colchester LIT. Sealey( 1985) 547. MA...I Callender (dudoso) L. M( ) A( ) I( ) LH. Richborough LC. DM78301899 Tamaño. 2.4 (L) x 0.4 (A) LIT.
César Carreras Monfort, Pedro Paulo A. Funari, 1998

用語«DUDOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdudosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un dudoso corredor humanitario en Alepo
Estas imágenes difundidas por las autoridades sirias muestran como civiles residentes en Alepo utilizan un corredor humanitario para salir de las zonas de ... «euronews, 7月 16»
2
Comercializan 'Mariguanol', pomada de dudoso origen
El producto dice que “no es medicamento” y en ninguna parte muestra número de registro de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios ... «El Universal, 7月 16»
3
En un taller encontraron varias motos de dudoso origen
La Policía Judicial (PJ), de la Subzona 11-Loja, junto a Fiscalía y Juzgado, incautaron varias motocicletas, cuya procedencia no fue justificada por el propietario ... «Diario Crónica, 7月 16»
4
Dudoso proyecto para reformar el Ministerio Público
El Ministerio Público tiene por función promover la actuación de la justicia en defensa de la legalidad y de los intereses generales de la sociedad. Durante ... «Clarín.com, 6月 16»
5
Economía: ajuste, recesión y un dudoso segundo semestre
Economía: ajuste, recesión y un dudoso segundo semestre. El macrismo cumple con la agenda de las grandes corporaciones empresarias. El ajuste recae ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
6
El dudoso gol con el que Perú dejó a Brasil fuera de la Copa ...
El dudoso gol con el que Perú dejó a Brasil fuera de la Copa América Centenario. Boris Miranda - @ivanbor BBC Mundo. 13 junio 2016. Compartir. «BBC Mundo, 6月 16»
7
12 minutos de adición y un penal dudoso en la polémica victoria de ...
12 minutos de adición y un penal dudoso en la polémica victoria de Chile sobre Bolivia en la Copa América Centenario. Boris Miranda - @ivanbor BBC Mundo. «BBC Mundo, 6月 16»
8
¿Fue penal? Hasta ex presidente boliviano se suma al debate por ...
Hasta ex presidente boliviano se suma al debate por Twitter sobre dudoso cobro. Carlos Mesa fue uno de los tantos aficionados que usó la red social para ... «Teletrece, 6月 16»
9
¿Adiós al TTIP? Nueva filtración demuestra que "es muy dudoso ...
Con cada nueva filtración "vemos que el Tratado Transatlántico de Comercio e Inversiones está más lejos", constata el activista noruego Petter Slaatrem Titland ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
10
Imputan a Aníbal por un dudoso contrato
El fiscal federal Eduardo Taiano imputó al ex multifuncionario kirchnerista Aníbal Fernández por el contrato de asistencia financiera de febrero de 2015 entre la ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»

DUDOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Dudoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dudoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA