アプリをダウンロードする
educalingo
problemático

"problemático"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PROBLEMÁTICOの語源

La palabra problemático procede del latín problematĭcus, la cual a su vez procede del griego προβληματικός.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPROBLEMÁTICOの発音

pro · ble ·  · ti · co


PROBLEMÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROBLEMÁTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのproblemáticoの定義

スペイン語辞書の問題の定義は、それが困難を引き起こすか、または問題を引き起こすということです。 彼らは非常に問題のある関係を維持しました。 辞書に問題があるという別の意味は、特定の科学や活動に関連する一連の問題でもあります。


PROBLEMÁTICOと韻を踏むスペイン語の単語

acrobático · acuático · asiático · ático · automático · catedrático · climático · democrático · diplomático · dramático · emblemático · estático · fanático · informático · matemático · mediático · neumático · simpático · sistemático · temático

PROBLEMÁTICOのように始まるスペイン語の単語

probanza · probar · probática · probativo · probatoria · probatorio · probatura · probeta · probidad · probiótico · problema · problemática · problemáticamente · problematicidad · problematismo · problematizar · probo · probóscide · proboscídeo · proboscidio

PROBLEMÁTICOのように終わるスペイン語の単語

adriático · aerostático · antiestático · antipático · aromático · burocrático · carismático · cromático · enfático · enigmático · errático · esquemático · hepático · linfático · pragmático · programático · sabático · semiautomático · subacuático · traumático

スペイン語の同義語辞典にあるproblemáticoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROBLEMÁTICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«problemático»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«problemático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROBLEMÁTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語problemáticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのproblemáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«problemático»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

问题
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

problemático
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

problematic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समस्यात्मक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إشكالية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проблематичный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

problemático
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনিশ্চিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

problématique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bermasalah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

problematisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

問題の
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

문제의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

masalah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có vấn đề
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समस्याप्रधान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sorunsal
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

problematico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

problematyczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

проблематичний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

problematic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προβληματικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

problematies
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

problematiskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

problema
5百万人のスピーカー

problemáticoの使用傾向

傾向

用語«PROBLEMÁTICO»の使用傾向

problemáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«problemático»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、problemáticoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PROBLEMÁTICO»の引用

problemáticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando El Católico
Ningún conocimiento prematuro, ningún proceder repentino, ningún salto problemático.
2
José Ortega Y Gasset
La ciencia consiste en sustituir el saber que parecía seguro por una teoría, o sea, por algo problemático.

«PROBLEMÁTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からproblemáticoの使いかたを見つけましょう。problemáticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herramientas para elaborar tesis e investigaciones ...
Por ello, en principio, el planteamiento del campo problemático es provisorio, de modo que es posible que en el proceso de investigación se modifique y sea necesario nuevamente realizar un replanteamiento, cambiando el punto de partida ...
Oscar A. Zapata, 2005
2
Consumo Problemático de Drogas Y Terapia Ocupacional
El tema de esta investigaci n se enmarca dentro del rea del Consumo problem tico de Drogas y Terapia Ocupacional en Chile.
Lisette Farias, Tamara Cifuentes, Verónica Guerra, 2012
3
Alumnado con dificultades de regulación del comportamiento: ...
... se empezó a detectar el comportamiento que preocupa al maestro? Curso de la conducta problemática (intermitente, crónica, etc.). Si el comportamiento problemático no ha aparecido recientemente, ...
Gemma Alsina Masmitjà, Àngels Arroyo Rodríguez, Carme Saumell Mir, 2011
4
Psicología simplificada
Define al "bebedor problemático" como la "persona cuya ingestión excesiva de bebidas alcohólicas afecta su salud y sus relaciones personales y cuyo trabajo, en consecuencia, pierde en eficiencia y responsabilidad". El señor Henderson ...
Abraham Paul Sperling, 1978
5
Meditaciones sobre Ortega y Gasset
Tendría que ser no-problemático, o lo que es igual, verdad (pronúnciese alétheia ). Habría de ser un principio, pero para que algo pueda ser principio ha de comenzar no siendo un problema27, ya que cuando lo que son principios dejan de ...
Fernando H. Llano Alonso, Alfonso Castro Sáenz, 2005
6
Muestras de los punzones y matrices de la letra que se funde ...
BREVIARIO EN ENTREDOS. PROBLEMÁTICO. DUDOSO. INCIERTO. -L/el griego problema , proposicion que hay que poner en claro , viene problemático. Dudoso viene de du- bius , que se compone de duo y de via , y designa lo que tiene ...
7
REOP - Julio/Septiembre 1976
SEGUNDA RECONSTRUCCION: A) Reconstrucción del campo problemático definido por la pregunta formulada. B) Reconstrucción del campo problemático definido por la pregunta reconstruida. TERCERA RECONSTRUCCION: A) ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
8
Carne de Lo Social, la
Sobre este punto, Habermas dice que [Klein] comienza definiendo el dominio del discurso argumentativo: 'En la argumentación, se intenta transformar algo colectivamente problemático en algo colectivamente válido [geltend] tomando ...
Martin Plot, 2008
9
Aprendizaje Comprensivo con ABP rediseñado: De la ...
Enfoque problemático Es fundamental en el método ABP aunque algunos maestros voluntariosos que dicen preferir el enfoque problemático tratan de aplicarlo sin contar con los contenidos no lineales para el aprendizaje ni con el protocolo ...
Jaime Villegas Pacheco, 2013
10
Psicología de la salud y calidad de vida
Muy poco problemático 2. Un problema importante 6. Casi ningún problema 3. Bastante problemático 7. Ningún problema 4. Algo problemático 20. Muchos pacientes con problema intestinal tienen frecuentes preocupaciones y angustias a ...
Luis A. Oblitas, 2006

用語«PROBLEMÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproblemáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detenido un padre que golpeó a su hijo porque "era problemático y ...
La Policía Local de Murcia ha detenido a un individuo por agredir a su hijo, a quien golpeó y tiró al suelo, porque, según manifestó, "es problemático" y tenía ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Capacitación sobre Prevención de Consumo Problemático
II) Conceptualizaciones sobre los consumos problemáticos. Definiciones. III) Los modos contemporáneos de consumo y sus perfiles. Identidades Juveniles. «TiempoSur Diario Digital, 8月 16»
3
Sagastume: “No soy un hombre problemático
... el que no quiera que lo toquen que juegue Damas, Tenis o cualquier otro deporte. Sinceramente no me considero un hombre problemático”, dijo Sagastume. «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, 8月 16»
4
Luther: El detective problemático de la TV británica está de regreso
Luther: El detective problemático de la TV británica está de regreso. La cuarta temporada de la miniserie, que podría ser la última, se estrenó esta semana en ... «LaTercera, 8月 16»
5
Masivo, festivo, problemático
Asistentes al Arenal Sound, ayer en el Pool Stage del festival, en Burriana (Castellón). Ángel Sánchez. Una de las escenas que más llama la atención en el ... «EL PAÍS, 8月 16»
6
Tyrann Mathieu, de joven problemático a nuevo jugador franquicia ...
El joven jugador de futbol americano pasó de ser un joven problemático en la universidad al jugador franquicia de su equipo en únicamente un par de años. «Sopitas.com, 8月 16»
7
Quilmes se prepara para el “Congreso Internacional sobre ...
Quilmes se prepara para el “Congreso Internacional sobre Consumo Problemático de drogas”. Quilmes se prepara para el “Congreso Internacional sobre ... «Radio FMQ, 7月 16»
8
El problemático 'casoplón' de anuncio de la baronesa de Torres ...
Con una desagradable sorpresa. Así se levantaba esta semana Rosa María Castellví Busquets, baronesa de Torres-Torres, cuando comprobaba que el ... «Vanitatis, 7月 16»
9
EE.UU.: Dos cazas escoltan a un avión en aterrizaje de emergencia ...
Dos cazas escoltan a un avión en aterrizaje de emergencia por un pasajero problemático. Publicado: 23 jun 2016 17:36 GMT. Los aviones de combate fueron ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
10
Otro virus problemático para bebés prematuros
Las infecciones respiratorias son la tercera causa de muerte infantil en el primer año de vida de un bebé y en ese sentido el virus sincicial respiratorio (VSR) es ... «El Observador, 6月 16»

PROBLEMÁTICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Problemático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/problematico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA