アプリをダウンロードする
educalingo
durable

"durable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DURABLEの語源

La palabra durable procede del latín durabĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDURABLEの発音

du · ra · ble


DURABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDURABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdurableの定義

辞書の耐久性の定義は耐久性があります。


DURABLEと韻を踏むスペイン語の単語

admirable · adorable · arable · comparable · considerable · demostrable · desfavorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · indescifrable · inmejorable · insuperable · laborable · mejorable · memorable · miserable · transpirable · vulnerable

DURABLEのように始まるスペイン語の単語

dura · durabilidad · duración · duradera · duraderamente · duradero · durador · duradora · duraluminio · duramadre · duramáter · duramen · duramente · duranas · durando · duranguense · durangueño · durangués · duranguesa · durante

DURABLEのように終わるスペイン語の単語

alterable · deplorable · equiparable · esperable · imborrable · impenetrable · inalterable · inconmensurable · incurable · inexorable · innombrable · innumerable · inseparable · intolerable · irreparable · perdurable · recuperable · reparable · respirable · venerable

スペイン語の同義語辞典にあるdurableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DURABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«durable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DURABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«durable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«durable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdurableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«durable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

耐用
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

durable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

durable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टिकाऊ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متحمل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прочный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

durável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টেকসই
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

durable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tahan lama
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

langlebig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

丈夫な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

튼튼한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

awet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lâu dài
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீடித்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टिकाऊ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dayanıklı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

durevole
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trwały
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

міцний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

durabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανθεκτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

duursame
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tålig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

holdbar
5百万人のスピーカー

durableの使用傾向

傾向

用語«DURABLE»の使用傾向

durableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、durableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DURABLE»の引用

durableという言葉で有名な引用文や文章
1
Benito Pérez Galdos
El verdadero amor, el sólido y durable, nace del trato; lo demás es invención de los poetas, de los músicos y demás gente holgazana.

«DURABLE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Amistad durable, entre dos iguales.
El mal que no es durable, es tolerable.

«DURABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdurableの使いかたを見つけましょう。durableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Impacto de la Inversion Extranjera 1990-2000 Sobre El ...
En nuestro modelo, estos tres aspectos son interdependientes y adquieren un sentido particular en enclaves mineros, de manera que para evitar confusiones con otras definiciones, hablaremos de desarrollo durable. En primer lugar, para ...
Jan José CADEMARTORI, 2007
2
Conservación y desarrollo sostenible del mar de Alborán / ...
... acción para Alborán; — Les participants à la 2ème Rencontre Internationale sur la conservation et le développement durable à Alboran, RECOMMANDENT : — L'amélioration de l'intégration et de la visibilité de la région d'Alboran dans les  ...
Rafael Robles, 2010
3
Consumer Price Index Manual: Theory and Practice
Por definición, el período durante el cual un bien duradero (o durable) presta un servicio es mayor que el período en consideración2. El Sistema de Cuentas Nacionales 1993 define a un bien duradero de la siguiente manera: En el caso de ...
Staffs of the International Labour Office, 2006
4
Guia Para la Interpretacion de Resultados de Un Inventario ...
Nombre común Gremio ecológico Gremio Grupo económico/ Especie ecológico AAACOM valor numérico nombre Cedrela odorata cedro 5 heliófita durable Swielenia macrophylla caoba 5 heliofita durable ACTCOM Aspidosperma ...
5
Ensayo sobre la distinción de los sinónimos de la lengua ...
DURABLE, DURADERO, PERMANENTE , ESTABLE. Durable es lo que por su naturaleza, ó por el modo de estar construido , debe durar. Duradero es lo que realmente dura. Permanente lo que dura siempre y sin alteracion. Estable lo que  ...
L. Jonama (of the Philippine Islands.), 1836
6
Ensayo sobre la distincion de los sinónimos de la lengua ...
Estable lo que es de naturaleza ptr~ manente ; de modo que estable es á permanente lo que durable es á duradero. Ja .. Una cosa durable y estable puede por algun accidente no ser diiradera.m permanente; pero todo lo duradero ó ...
Santiago Jonama, 1806
7
Diccionario de sinónimos castellanos
DURABLE, DURADERO, PERMANENTE, ESTABLE. — Durable es lo que por su naturaleza ó por el modo de estar construido, debe durar. Duradero es lo que realmente dura. Permanente lo que dura siempre y sin alteracion. Estable lo que  ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
8
Estrategias y metodologías utilizadas en el mejoramiento de ...
Resistencia durable a roya de la hoja y roya amarilla del trigo: genética y mejoramiento en el ClMMYT Ravi P. Singh1 , J. Huerta-Espino2 y M. William1 Resumen La roya de la hoja (o café) causada por Puccinia triticina y la roya amarilla ...
Kohli, M.M., Ackermann, M.D. de, Castro, M. (eds.), 2003
9
Catálogo del estado soberano de Antioquia
Mui hermosa para muebles, durable a la intemperie ; abundante en las márjenes del rio Arma ; el ancho de los tablones que se pueden obtener es a lo sumo de una tercia de vara. 9 POLVILLO. Propio para muebles, durable a la intemperie ...
Antioquia (Colombia : Dept.), Colombia. Departamento de haciendo y fomento, 1871
10
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
... bonnes intentions que nous avions tous deux de trouver fans delay les moyens de parvenir au resiablijfe- ment d'une bonne & durable paix & amitii , lesdits Minijlres ont con- venu par nos ordres communs que nous envoyerions nojlres tres ...
‎1751

用語«DURABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US Durable Orders Tumble 4.0% on Overseas Turmoil
WASHINGTON—Demand for long-lasting factory goods fell sharply in June, a sign overseas turmoil is weighing on U.S. manufacturers. New orders for durable ... «Wall Street Journal, 7月 16»
2
Durable goods orders plunge more than expected
Durable goods orders fell 4% in June, led by a slump in commercial aircraft and other transportation equipment, according to a preliminary release. This was the ... «Business Insider, 7月 16»
3
US Durable-Goods Orders Fell 2.2% in May
The U.S. Commerce Department on Friday reported that new orders for durable goods—airplanes, industrial machinery and other products that are designed to ... «Wall Street Journal, 6月 16»
4
¿Cuándo conviene reemplazar un bien durable?
A estos últimos se los denomina bienes durables. ¿Cuál es el momento óptimo de dejar de utilizar los auto, televisor, computadora, camisa, torno, sillón, ... «LA NACION, 5月 16»
5
US durable goods surge on transportation, but business spending ...
The Commerce Department said on Thursday orders for durable goods, items ranging from toasters to aircraft meant to last three years or more, jumped 3.4 ... «CNBC, 5月 16»
6
US durable goods orders rose 0.8% in March vs. 1.8% increase ...
The Commerce Department said on Tuesday that orders for durable goods, items ranging from toasters to aircraft meant to last three years or more, increased ... «CNBC, 4月 16»
7
Durable-Goods Orders Weaken Amid Global Headwinds
New orders for durable goods—products designed to last at least three years, like dishwashers and aircraft—fell a seasonally adjusted 2.8% in February from a ... «Wall Street Journal, 3月 16»
8
US durable goods orders rebound strongly in January
The Commerce Department said on Thursday that orders for durable goods, items ranging from toasters to aircraft meant to last three years or more, surged 4.9 ... «CNBC, 2月 16»
9
US Durable Goods Orders Tumbled 5.1% in December
The annual decline in durable-goods orders is the largest outside a recession on records back to 1992. The figures add to mounting evidence the manufacturing ... «Wall Street Journal, 1月 16»
10
US Durable Goods Orders Flat in November
New orders for durable goods—refrigerators, bulldozers, fighter jets and other products designed to last at least three years—were roughly unchanged in ... «Wall Street Journal, 12月 15»

DURABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Durable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/durable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA