アプリをダウンロードする
educalingo
indeleble

"indeleble"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INDELEBLEの語源

La palabra indeleble procede del latín indelebĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINDELEBLEの発音

in · de · le · ble


INDELEBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDELEBLEはどんな意味ですか?

退屈な

Indelebleは2006年4月4日にリリースされたメキシコの歌手、AlejandraGuzmánによる12番目のスタジオアルバムです。

スペイン語辞典でのindelebleの定義

消えないスペイン語の辞書は、それが削除または削除できないことを意味します。

INDELEBLEと韻を踏むスペイン語の単語

deleble · despueble · endeble · feble · inmueble · lustramueble · mueble · pueble · reble

INDELEBLEのように始まるスペイン語の単語

indefensión · indefenso · indeficiente · indefinible · indefinición · indefinida · indefinidamente · indefinido · indeformable · indehiscente · indeleblemente · indelegable · indeliberación · indeliberada · indeliberadamente · indeliberado · indelicada · indelicadeza · indelicado · indemne

INDELEBLEのように終わるスペイン語の単語

accesible · agradable · amable · cable · combustible · confiable · contable · disponible · doble · estable · fiable · impecable · imposible · imprescindible · increíble · inoxidable · negociable · posible · responsable · visible

スペイン語の同義語辞典にあるindelebleの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INDELEBLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«indeleble»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indeleble»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDELEBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indelebleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindelebleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indeleble»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不可磨灭
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

indeleble
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

indelible
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अमिट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متعذر محوه
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

несмываемый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indelével
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনপনেয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

indélébile
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unauslöschlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

消せません
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지울 수없는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indelible
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thế làm mất
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழிக்கமுடியாத
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शाईचा डाग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

silinmez
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indelebile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezatarty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незмивний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indelebilă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξίτηλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitwisbare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

outplånlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uutslettelig
5百万人のスピーカー

indelebleの使用傾向

傾向

用語«INDELEBLE»の使用傾向

indelebleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indeleble»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、indelebleに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INDELEBLE»の引用

indelebleという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Carlyle
A dos hombres venero yo en este mundo: al labrador sufrido de mano callosa y nervuda, en la que permanecerá para siempre una real e indeleble majestad, puesto que en ella está el cetro de este mundo. Y a aquel que trabaja por las imprescindibles necesidades del espíritu; no por el pan cotidiano, sino por el pan de la verdadera vida.

«INDELEBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindelebleの使いかたを見つけましょう。indelebleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tinta indeleble: Guillermo Cano, vida y obra
El libro está dividido así: 1. Una presentación de Marisol Cano, directora de la Fundación Guillermo Cano. 2. Un perfil biográfico de Guillermo Cano, escrito por Jorge Cardona, subeditor del periódico El Espectador. 3.
Aguilar Antologistas, Guillermo Fundación, 2012
2
El sello indeleble: Pasado, presente y futuro del ser humano
El sello indeleble es una obra divulgativa sobre cómo la evolución del hombre ha generado unas características morfológicas y de comportamiento que nos distinguen de otras especies muy cercanas y afines.
Juan Luis Arsuaga, Manuel Martín-Loeches, 2013
3
Nociones sobre la legislación de la salud en Costa Rica
El Código Penal habla de dejar marca indeleble en el rostro, como todo cambio que se produzca y que sea imborrable en este, lo que se tipifica como lesión grave. Por otro lado, es lesión gravísima la deformación permanente del rostro.
Roxana Salazar Cambronero, Isabel María Zúñiga Gómez, 1989
4
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
En 1851 la comision del Instituio dió las dos recetas siguientes de tinta indeleble. 1. ° Tinta de China desleida en vinagre ó en ácido clorídrico de 1,5° B. (densidad 1,010): para los papeles delgados ó de poca cola se debe emplear acido ...
Alphonse Chevallier, 1854
5
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
En 1831 la comisión del Instituto dió las dos recetas siguientes de tinta indeleble. l.° Tinta de Cbina desleída en vinagre ó en ácido clorídrico de 1,5' B. (densidad 1,010): para los papeles delgados ó de pooa cola se debe emplear acido ...
Alphonse Chevallier, 1854
6
Higiene e inspección de carnes-I
Las impresiones grabadas de forma indeleble tendrán un tamaño mínimo de 4 x 3 mm. Cuando el marcado se realice por un tatuaje, será con tinta indeleble y consignará la misma información que el crotal, debiendo tener los caracteres ...
Benito Moreno García, 2006
7
Iniciación a la práctica de la teología
El carácter indeleble del orden. El carácter indeleble del sacramento del orden constituye una enseñanza dogmática de la Iglesia latina, fijada en el Concilio de Trento: «Si alguno dijere que en los tres sacramentos del bautismo, de la ...
‎1985
8
Manual de curiosidades artísticas y entretenimientos útiles
120 Tratado de las tintas negras indelebles. id. Tinta superior para escribir. id. Tinta taquigráfica á propósito para escribir ... sin cendales. . . . ' '.ia 1 Otra tinta indeleble llamada de Maquer. iaa Otra tinta inalterable , llamada de Mr. Vam- Mons.
R. Munaiz y Millana, 1834
9
Manual de curiosidades artísticas, y entretenimientos útiles
Otra tinta indeleble llamada de Lewis. 131 Tinta en polvo ó pasta , propia para caminos. 132 Tinta indeleble para oh ge tos que reciban agua ó humedad , llamada de Mr. Pajot-Laforet. 133 Otra tinta indeleble de la misma especie , llamada ...
R. Munaiz Millana, 1831
10
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
La impresión en cada cara del papel deuna filigrana muy fina é indeleble. 2 ° La impresión de una viñeta indeleble com- Íiuesta de fígurasgeomélricas muy pequeñas, per- ectamente ajustadas y manualmente inimitables. Recordaba al ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857

用語«INDELEBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindelebleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IEE Puebla obtiene certificación de líquido indeleble usado el 5 de ...
El Instituto Electoral del Estado obtuvo la certificación correspondiente al análisis de los procesos internos de la producción del líquido indeleble, utilizado en la ... «Puebla online, 8月 16»
2
Karen Martello arranca en octubre “Indeleble Tour” por toda ...
(Caracas, 25 de agosto – Noticias24).- La intérprete venezolana Karen Martello iniciará en Octubre “Indeleble Tour”, su primera gran gira de conciertos que la ... «Noticias24, 8月 16»
3
EN VIDEO Karen Martello promociona su gira Indeleble en Maracaibo
Una espontánea Karen Martello visitó PANORAMA este martes 23 de agosto para promocionar su gira Indeleble con la que promociona su tema Dueño de ... «Panorama.com.ve, 8月 16»
4
KAREN MARTELLO ARRANCA ''INDELEBLE TOUR'' POR TODA ...
En “Indeleble Tour”, Karen Martello hará un paseo musical magistral por clásicos, que han marcado el alma de la gente de generación en generación, ... «Rumberos.net, 8月 16»
5
2 minutos para borrar el grabado “indeleble
Ante la polémica porque el grabado supuestamente indeleble de autopartes que realiza la firma Grababus es fácilmente adulterable, el equipo periodístico de ... «Dia a Dia, 7月 16»
6
Otra polémica por el grabado de autopartes: ¿es indeleble?
En el primer semestre, Grababus realizó el grabado indeleble de partes a unos 32 mil vehículos. Sin embargo, en igual período se inscribieron 151.004 autos. «La Voz del Interior, 7月 16»
7
La fascinación por el cash, sello indeleble de la era kirchnerista
Detuvieron a José López, ex número dos de De Vido, en un convento de General Rodríguez: tenía bolsas con dólares. Foto: Archivo / Policía Bonaerense. «LA NACION, 6月 16»
8
Tu dedo con tinta indeleble es tu pase de entrada a Xcaret
... con su credencial de elector y su dedo marcado con tinta indeleble, y a los ganadores se les otorgará desde una bicicleta eléctrica, noches de hotel, días de ... «Sipse.com, 5月 16»
9
Realizan en Puebla prueba de efectividad de tinta indeleble
El Instituto Electoral del Estado (IEE) de Puebla realizó hoy la prueba de efectividad del líquido indeleble en su nueva presentación tipo plumón, que se usará ... «Terra.com, 5月 16»
10
IEE recibe tinta indeleble para la elección de minigobernador
Un total de 14 mil 700 envases tipo plumón con líquido indeleble contenidos en 147 cajas de cartón con 100 envases cada uno, los cuales se entregaron para ... «Puebla online, 4月 16»

INDELEBLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Indeleble [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indeleble>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA