アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"echonería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でECHONERÍAの発音

e · cho · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECHONERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でECHONERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«echonería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのechoneríaの定義

辞書のechoneríaの定義は自慢し、自慢しています。 En el diccionario castellano echonería significa jactancia, fanfarronada.

スペイン語辞典で«echonería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECHONERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

ECHONERÍAのように始まるスペイン語の単語

echadera
echadero
echadilla
echadillo
echadiza
echadizo
echado
echador
echadora
echadura
echamiento
echapellas
echaperros
echar
echarpe
echazón
echo
echón
echona
ecijana

ECHONERÍAのように終わるスペイン語の単語

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

スペイン語の同義語辞典にあるechoneríaの類義語と反意語

同義語

«echonería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECHONERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語echoneríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのechoneríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«echonería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

echonería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

echonería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Echonería
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

echonería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

echonería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

echonería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

echonería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

echonería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

echonería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

echonería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

echonería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

echonería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

echonería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

echonería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

echonería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

echonería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

echonería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

echonería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

echonería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

echonería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

echonería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

echonería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

echonería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

echonería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

echonería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

echonería
5百万人のスピーカー

echoneríaの使用傾向

傾向

用語«ECHONERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«echonería»の使用頻度を示しています。
echoneríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«echonería»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECHONERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«echonería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«echonería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、echoneríaに関するニュースでの使用例

例え

«ECHONERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からechoneríaの使いかたを見つけましょう。echoneríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista venezolana de psicología clínica comunitaria
Yo sé que yo fui buena alumna, eso lo sabemos y no es ninguna echonería ni nada y es evidente que yo llegué con una buena formación de base, sin embargo, creo que mi formación era muchísimo más completa, y como te digo, con esa ...
2
La razón como pasión: en torno a Manuel Caballero
Borges se jactaba de las páginas que había leído y dejaba para otros la echonería menor de haber escrito algunas. Precisamente, con esa frase borgiana inicia Caballero este libro estupendo que recoge diversos ensayos, entre ellos un ...
‎1999
3
El programa de mejoramiento de vivienda: una aproximación ...
... de todas las necesidades y requerimientos que ésta tenga. Además, potencialmente podría ENTREVISTA, C_02_67, noviembre 1 1/2004, 1. echonería don Pacheco. En el dibujo se puede ver la planta de la [ AArororoIItSSlERRAMHIUIM.
Martha Inés Sierra Moncada, 2006
4
Por la goma 2005: Guillén y otras alegrías
... causan estas columnas, que no es otro que la rabia por no haber disfrutado en su momento los acontecimientos comentados por Mari, la impotencia de no poder regresar el tiempo para uno también afirmar con cierta echonería: "si, verdad, ...
Mari Montes, 2005
5
La Venezuela absurda del DRAE-92
... chucho4, chupaflor, churcha, degredo2, dentistería, desbabar, desentejar, desocupar, despicar2, despichar, diente (pelar el diente), diostedé, dividivi, dominico, doncella, dormilona, echador, echonería, embarrialarse, embejucar, embostar, ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
6
Trincheras de papel: el periodismo venezolano del siglo XX ...
"YO SOY EL SÍMBOLO DE LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN DE MI PAÍS" Más que mera "echonería", esto resulta una verdad del tamaño de una catedral cuando se repasan las múltiples oportunidades en que varios gobiernos e ...
‎2008
7
Por la goma: 2004, un año por encima del promedio
... algo que no es posible cuando el campeón es Magallanes o Caracas, porque la rivalidad se impone con humana mezquindad. Y los fanáticos de ambas divisas prefieren que gane cualquiera antes de soportar la "echonería" de los rivales.
Mari Montes, 2004
8
No quiero decir adiós: memorias de un hablador
El hombre, de unos cuarenta años, más o menos de mi estatura, fornido, calvo y con bigote espeso, sonrió y declaró con un ligero gesto de echonería: — A mí la sangre no me asusta. Yo estoy acostumbrado a matar cabros, lechones y ...
Víctor M. Torres, 2000
9
Un Punto de Dulce
Mis patines eran espectaculares, motivo de echonería y orgullo. Me los había regalado mi hermano que, había llegado de los Estados Unidos, recientemente graduado y casado. Eran marca Winchester, el “non plus ultra de los patines”, con ...
Elizabeth Estava, 2007
10
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Sinónimos: aguaje, pedantería, echonería. De allí deriva faramallero usada en otras regiones del país". Fogón. Del diccionario español: "Hogar o sitio donde se hace fuego en las cocinas". Muy propio de las cocinas caraqueñas era el fogón,  ...
Efraín Subero, 2000

用語«ECHONERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からechoneríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Viva el “sucialismo”!
Por supuesto, este tipo de comentarios discriminativos, pudiera tener varias vertientes para responder a la echonería de esa señora. Por ejemplo, ya la ... «Aporrea, 6月 16»
2
El árbol es inocente
A sus hijos no haremos referencia: basta con la echonería sin límites que destilan sus trinos y retrata la prensa farandulera. ¿Y el libro? No era ágrafo, cierto, ... «El Nacional.com, 5月 16»
3
¿Qué hice Dios mío? Me metí con Zaratustra
En aquella ranchería mía, se solía decir, cuando alguien hablaba con arrogancia y echonería, como eso de leer tanto y presumir de muy elitesco, selectivo, ... «Aporrea, 2月 16»
4
Echonería académica y analfabetismo político
Parecía que la sensatez y la racionalidad regresaban cabalgando entre las ruinas de la fatiga y la fragilidad. Como en los tiempos de cruzadas se observó uno ... «El Universal, 10月 15»
5
Un mundo de apariencias y Dios por fuera
Se falsea por aparentar ante los demás y nos olvidamos del corazón humilde que Dios quiere que mantengamos, se aparenta por jactancia y echonería y nada ... «Correo del Caroní, 9月 15»
6
Ahora le toca al turismo
Nuestra echonería. Porque, además, es verdad. Nos mortifica que tantos venezolanos se hayan ido al exterior. Pero les aseguro que muchos padecen de ... «El Nacional.com, 2月 15»
7
El Aliprimerismo y la Canción Necesaria
No, no crean que esta postura medio mamadorcita de gallo hacia los grandes filósofos de la historia es una “echonería”, solo es un recurso para ocultar mi ... «Noticia al Dia, 12月 14»
8
La cueriza de Carlos Croes
Por qué tanta echonería si no son capaces de cuidarse ni ellos mismos y sus conductas dejan mucho que desear. Eso de apearse de las camionetotas aún ... «Aporrea.org, 10月 14»
9
¿El Software Libre no sirve para trabajar con videos?
Esto no lo informo por echonería. Alguien decidió reinstalar Windows en unos computadores del Ministerio de Comunicación e Información venezolano que ... «Aporrea.org, 6月 14»
10
Yongo Goico un mal ejemplo
Pero los que se chorrean, los que tiemblan como gelatina, suelen intentar darse valentía emitiendo echonerías, gritando estupideces, tratando de aparecer ... «Aporrea.org, 9月 12»

ECHONERÍAの画像

echonería

参照
« EDUCALINGO. Echonería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/echoneria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z