アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"echón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でECHÓNの発音

e · chón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECHÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でECHÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«echón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

傲慢

Arrogancia

傲慢とは、自分自身に関連して過度の誇りを持っていて、資格のある人たちからより多くの特権を信じて要求する欠陥です。 この情熱に関係する形容詞の形容詞は傲慢です。 それはしばしば否定的な意味で使われます。 La arrogancia es un defecto que se refiere al excesivo orgullo de una persona en relación consigo misma y que la lleva a creer y exigir más privilegios de a los que tiene derecho. El adjetivo calificativo relativo a esta pasión es arrogante. Se emplea frecuentemente con connotación negativa.

スペイン語辞典で«echón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECHÓNと韻を踏むスペイン語の単語


achuchón
a·chu·chón
bonachón
bo·na·chón
buchón
bu·chón
cachón
ca·chón
capuchón
ca·pu·chón
chichón
chi·chón
chinchón
chin·chón
colchón
col·chón
desconchón
des·con·chón
fortachón
for·ta·chón
lechón
le·chón
machón
ma·chón
manchón
man·chón
mechón
me·chón
pachón
pa·chón
pichón
pi·chón
planchón
plan·chón
ricachón
ri·ca·chón
salchichón
sal·chi·chón
tronchón
tron·chón

ECHÓNのように始まるスペイン語の単語

echada
echadera
echadero
echadilla
echadillo
echadiza
echadizo
echado
echador
echadora
echadura
echamiento
echapellas
echaperros
echar
echarpe
echazón
echo
echona
echonería

ECHÓNのように終わるスペイン語の単語

agachón
aprovechón
canchón
chachón
chonchón
cinchón
corpachón
derrochón
enganchón
estrechón
frescachón
gachón
garganchón
hachón
lanchón
luchón
mostachón
panchón
pinchón
tachón

スペイン語の同義語辞典にあるechónの類義語と反意語

同義語

«echón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECHÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語echónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのechónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«echón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

吹牛的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

echón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

braggart
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डींगमार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثرثار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хвастун
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fanfarrão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দম্ভপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fanfaron
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

braggart
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Angeber
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

天狗
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자랑하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

braggart
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hay khoe khoang
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வீண் பெருமை பாராட்டுபவன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बढाईखोर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

palavracı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spaccone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

blagier
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хвалько
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lăudăros
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καυχησιάρης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grootprater
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

braggart
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

braggart
5百万人のスピーカー

echónの使用傾向

傾向

用語«ECHÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«echón»の使用頻度を示しています。
echónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«echón»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECHÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«echón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«echón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、echónに関するニュースでの使用例

例え

«ECHÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からechónの使いかたを見つけましょう。echónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conceptos escripturales sobre el Miserere Mei, del Reuerendo ...
... ECHÓN. -
Cesare Calderari ((C.R.L.)), Luis de la Puerta ((Alcalá de Henares)), 1594
2
La derivación mixta en el español de Venezuela
Además de éstas, hemos recogido las siguientes entre las formaciones venezolanas: echón 'Que hace ostentación de cualidades o bienes' [Ej. 253. hartón 'Que come excesivamente y con avidez'. Se dice de persona. pedilón ' Pedidor, ...
María Josefina Tejera, 2007
3
El Evangelio según Lucas: Traducción y comentario, Capítulos ...
Que tenga cien ovejas Literalmente: «teniendo (echón) cien ovejas». En vez del participio (echón), el códice D trae el pronombre relativo seguido de futuro: hos hexei ( — literalmente: «que tendrá»). En la parábola propiamente dicha hay un  ...
Joseph A. Fitzmyer, 1987
4
Documentación real del archivo del concejo abulense, 1475-1499
... cerca de la mora del Cabo del Arroyo con el Echón que tenía entrado Sancho Sánchez, e las Heras de Navamojada, e el Echón de Villacarlón, e el término de los Cerbunalos e el Echón de Vacacochán e el Echón del Cerbunal de la Bega,  ...
Blas Casado Quintanilla, 1994
5
Osteoporosis: fisiopatología, diagnóstico, prevención y ...
Kalu DN, Echón R, Hollis BV. Modulation of ovariectomy-re- lated bone loss by parathyroid hormone in rats. Mech Ageing Dev 1990;56:49-62. 23. Liu CC, Kalu DN. Human parathyroid hormone-(l-34) prevenís bone loss and augmente bone  ...
José R. Zanchetta, Jorge R. Talbot, 2001
6
Documentación medieval del Archivo Municipal de San ...
... por los testigos traydos por parte de los dichos pueblos conmo por algunos de los testigos traydos por parte del dicho Goncalo Gómez, e por ende que devía ser dexado e desenbargado el dicho echón e dehesa e pinares a la dicha cibdat,  ...
Gregorio del Ser Quijano, 1987
7
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
... zorro j> de -&M¡i<AXiámmi>& WftMMflF ¡echón , an. 3jí3. Unta de cor ' fíÉy'o , j > <fe culebra., an. Enjundia de gallina , tuétano de vaca, y de mandíbu- Ja.de cerdáy &Qt 3$.
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1816
8
Tractado de las drogas, y medicinas de las Indias ...
Elefante fubje&o, como llora fu fubj echón. p.4.23 . Elefante- tiene primor y prefumpcion.p.423. Elefante de feruicio, qual es el caíligo que mas íien te.pag. 423.- v .-. . , Elefante como tiene eftu dio, curioíidad, y inclinación de muüca*pag. : 424- с ...
Cristóbal Acosta, 1578
9
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
... CÍ8ÍV pos cada qitati enusu £)biipadoi:'p\ucde zpHoi&épiboQ eo lo necesario pará la buena, gobernación Echón siá-stica i y salud de* >las>. almas , aun en atfu*>^ líos casos qtte por denúche^se entiende estar Ye-t- servados ak SuW) ...
‎1813
10
La humanidad nueva: ensayo de cristología
Mateo (7, 28) coloca al final del largo discurso el comentario de las gentes que se maravillaban porque no enseñaba como los escribas sino hós eksoustan echón: como si tuviera un poder que ni los mismos evangelistas se reconocen a sí ...
José Ignacio González Faus, 1984

用語«ECHÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からechónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El gran engaño de Kobe Bryant
Durante la gran parte de su carrera, cuando no había otro jugador como él, Kobe fue un echón que no era amigable ni con su esposa ni con sus compañeros. «Primera Hora, 4月 16»
2
En el saqueo de Venezuela, Lula y Chávez se dieron banquete
Otra diferencia venía por los estilos, pues mientras Lula podía lucir discreto, afásico y disfuncional, Chávez era el propio atorrante, inflado, echón, ampuloso, de ... «Informe21.com, 3月 16»
3
¿Qué hice Dios mío? Me metí con Zaratustra
En aquel bucólico y como infantil espacio, Zaratustra, era eso; un echón, bocón y hasta la “caja de Pandora”. Era también una discreta invitación a los demás ... «Aporrea, 2月 16»
4
Farándula caliente, caliente
Ya lo andan cazando y solo esperan que se robe una base para cantarle out, y bien merecido que se lo tiene por echón… Foto: Agencia. El actor Jonatán ... «Noticia al Dia, 2月 16»
5
Columna de Tirzha Alcaide: La Reina de la Seducción
Me cuenta que el tipo muy echón diciéndole que era dueño de uno de los hoteles más lujosos en la isla, que vive aquí y allá (USA) bla bla bla….. Todas esas ... «Diario Metro de Puerto Rico, 12月 15»
6
Manuel Isidro Molina: Televen en nuevas manos
RICARDO HAUSSMAN es otra cosa: se le ve como un diletante, más interesado en unos reales, que otra cosa. Y yo creo que se pasó de echón, como si con el ... «La Razón, 10月 15»
7
Hombre asesinado en Pavia fue raptado en La Carucieña
“Siempre andaba bien vestido, era echón, el consentido de la mamá por ser su único hijo varón” dijo. Nunca le conocieron enemigos, no saben qué razones ... «El Impulso, 9月 15»
8
Agarran en la movida a un general
O sea que con todo y la postura de echón con la que se hace aparecer el también tildado del doble de Lupe Esparza, que vaya que también es muy bronco y ... «Ehui, 11月 11»
9
Fiestas, refugio de “narcocorrido”
Es muy apegado a la naturaleza, por eso se dice que el sinaloense es gritón, es echón, es francote, es de pecho abierto...”, afirma. El corrido en México se ... «El Universal.mx, 6月 11»
10
La "Afrodescendencia" y su carga transculturizante
... para no comprender la importancia que tuvieron en la conformación de nuestro país, quienes en un vocabulario soez y echón, ven a los pueblos recubiertos ... «Aporrea.org, 2月 11»

ECHÓNの画像

echón

参照
« EDUCALINGO. Echón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/echon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z