アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empequeñecimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMPEQUEÑECIMIENTOの発音

em · pe · que · ñe · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPEQUEÑECIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPEQUEÑECIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«empequeñecimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのempequeñecimientoの定義

辞書の減少の定義は、矮小化の作用と効果である。 En el diccionario castellano empequeñecimiento significa acción y efecto de empequeñecer.

スペイン語辞典で«empequeñecimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPEQUEÑECIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

EMPEQUEÑECIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

empeñar
empeño
empeñosa
empeñosamente
empeñoso
empeoramiento
empeorar
empepar
empepitar
empequeñecer
emperador
emperadora
emperatriz
emperchado
emperchar
empercudir
emperdigar
emperejilar
emperendengar
emperezar

EMPEQUEÑECIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるempequeñecimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMPEQUEÑECIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«empequeñecimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
empequeñecimientoのスペイン語での同義語

スペイン語で«EMPEQUEÑECIMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«empequeñecimiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
empequeñecimientoのスペイン語での反義語

«empequeñecimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPEQUEÑECIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empequeñecimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempequeñecimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empequeñecimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

贬抑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

empequeñecimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dwarfing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

belittlement
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الاستخفاف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

принижение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

belittlement
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

belittlement
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rabaissement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

belittlement
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schmälerung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

belittlement
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

belittlement
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

belittlement
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

belittlement
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

belittlement
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

belittlement
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küçümseme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

belittlement
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

belittlement
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

приниження
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bagatelizarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφήμηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkleinering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

belittlement
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

belittlement
5百万人のスピーカー

empequeñecimientoの使用傾向

傾向

用語«EMPEQUEÑECIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«empequeñecimiento»の使用頻度を示しています。
empequeñecimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empequeñecimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPEQUEÑECIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empequeñecimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empequeñecimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、empequeñecimientoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPEQUEÑECIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempequeñecimientoの使いかたを見つけましょう。empequeñecimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mediación figurativa como historia del habitar
... y comunicación podrían realizar esta para- en castellano, Ediciones doja de las apariencias que consiste en comprimir la grandeza Manantial, 1996, Buenos del universo en un perpetuo efecto de empequeñecimiento.” Aires, Argentina.
Pablo Soriano, 2004
2
El Fuego en estas cenizas: Espiritualidad de la vida ...
6. La. espiritualidad. del. empequeñecimiento. La Escritura es un largo inventario de personas humildes en pugna con grandes grupos que las avasallan, las aplastan, las superan en número y muchas veces parecen destruirlas ...
Joan Chittister, 2001
3
La obra novelística de Pierre Drieu la Rochelle. Una cruzada ...
Una de sus primeras manifestaciones será la progresiva preeminencia de los espacios propios a la interiorización y a la soledad sobre los entornos de acción, junto con el ya citado empequeñecimiento de los personajes en el interior de una ...
Cristina Solé Castells
4
Analogías entre Freud y Aristoteles: proyecto de Psicología
El acrecentamiento de la suma de excitación acontece por vías sensoriales, su empequeñecimiento por vías motrices... ,o sea, descargó tanto como fue cargado . Ahora bien, hay distintas modalidades para esta reacción. Para levísimos ...
Mercadante Carlos Enrique
5
Alegrense las naciones!: La Supremacia De Dios En Las Misiones
El. empequeñecimiento. de. Dios. y. los. horrores. del. infierno. El ser humano, por naturaleza, no tiene un corazón que glorifique a Dios. “Por cuanto todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios” (Romanos 3:23). En nuestra debilidad ...
John Piper, 2008
6
Estudios de antropología biológica: (III Coloquio de ...
es lo primero que se altera, pero si la situación sigue siendo adversa, se retrasa el crecimiento estatural y se da el empequeñecimiento. Para Waterlow lo primero que debe hacerse es obtener la talla y compararla con las normas locales para ...
María Elena Sáenz Faulhaber, Xabier Lizarraga Cruchaga, 1988
7
La cábala y su simbolismo
Este «empequeñecimiento de la luna» es interpretado entonces por los cabalistas como un símbolo del exilio de la Sˇejiná. La Sˇejiná misma es la «luna sagrada» que, perdido su antiguo rango y privada de su luz, ha sido enviada al exilio ...
Gershom Scholem, 2009
8
Del carácter al contexto: teoría y práctica de la traducción ...
Él, en definitiva, es mezquino. Por lo tanto, en este párrafo existe una completa progresión reflexiva del autor (extrañeza-incomodidad-admiración- empequeñecimiento) que debe ser reflejada en la traducción final: En ese momento tuve, ...
Laureano Ramírez, 1999
9
Dios como espíritu y persona: razón humana y misterio trinitario
... entiende ser las verdades fundamentales de la revelación: 1) En primer lugar, la comunicación del misterio de Dios se ha hecho a modo de empequeñecimiento, de Kénosis. La encarnación de Cristo supone un doble empequeñecimiento.
Xabier Pikaza, 1989
10
Ejercicios espirituales y mundo de hoy
San Ignacio — con la Escritura y la teología actual del Dios crucificado — habla del empequeñecimiento de Dios, «la divinidad se esconde» (Ej. [196]). Lo que queremos añadir y recalcar es que ese empequeñecimiento no es arbitrario, sino ...
‎1992

用語«EMPEQUEÑECIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempequeñecimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El auto empequeñecimiento de la Gran Bretaña
Gran Bretaña empieza a reponerse del “shock” y del desconcierto que ha provocado la decisión del pueblo británico de abandonar la UE. Dando una muestra ... «nuevatribuna.es, 7月 16»
2
Margallo apuesta por una "verdadera vertebración" del continente ...
... fronteras físicas y económicas, al aumento imparable del flujo de información entre países y sociedades y al empequeñecimiento del mundo que, a su juicio, ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
Los telómeros una batalla contra el cáncer y el envejecimiento celular
... venas de telomeraza, una enzima que tiene el fin de detener el empequeñecimiento progresivo de los telómeros y convertirlos en cierto modo, en inmortales. «Noticias24, 7月 16»
4
Treinta años después, la capa de ozono se está recuperando
Ahora los científicos no solo han podido comprobar el empequeñecimiento del agujero, sino que han confirmado que la mejoría se debe a la prohibición de los ... «Xataka, 7月 16»
5
Brexit, trágica decisión
... abandonando el último ambiente en el que disimulaba su empequeñecimiento y su depresión nacional. Hoy reviven las amenazas de secesión de Escocia, ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
6
Argentina bajo fuego del plan neoliberal de destrucción con Macri
... anunció el valor futuro de su dólar, padece un denso bombardeo de sigilosas armas genocidas cuyo objetivo es el empequeñecimiento del país al tamaño de ... «Hispan TV, 6月 16»
7
Un peligro «devastador» llamado 'Brexit'
EMPEQUEÑECIMIENTO. «Las infraestructuras afectan a la competitividad de todas las empresas y a la prosperidad de todas las familias de este país», sostuvo ... «Diario de Burgos, 5月 16»
8
El increíble presidente (no) menguante
1957) narra con bajo presupuesto y efectos prehistóricos el irrefrenable empequeñecimiento de un hombre. Lo más asombroso es su épico final: momentos ... «Vistazo, 5月 16»
9
Espiritualidad Budista y Narcisismo Occidental
... en El fin de la Historia, denominó “el último hombre”, que cumple la profecía nietzscheana sobre el empequeñecimiento ontológico del hombre occidental . «Religión en Libertad, 4月 16»
10
González Moreno: Venezuela está a un paso de la quiebra financiera
Arguyó lo transcendental del empequeñecimiento del Estado y de la proliferación de inversiones privadas para “salir del atolladero en el cual nos metió el ... «Informe21.com, 1月 16»

EMPEQUEÑECIMIENTOの画像

empequeñecimiento

参照
« EDUCALINGO. Empequeñecimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empequenecimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z