アプリをダウンロードする
educalingo
emperrada

"emperrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEMPERRADAの発音

em · pe · rra · da


EMPERRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPERRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのemperradaの定義

辞書スペイン語emperradaはtresilloを意味します。


EMPERRADAと韻を踏むスペイン語の単語

agarrada · amarrada · aserrada · aterrada · barrada · borrada · burrada · cerrada · champurrada · chorrada · desgarrada · desterrada · embarrada · encerrada · errada · ferrada · herrada · serrada · tamborrada · terrada

EMPERRADAのように始まるスペイン語の単語

emperatriz · emperchado · emperchar · empercudir · emperdigar · emperejilar · emperendengar · emperezar · empergaminar · empericar · empericuetar · emperifollado · emperifollar · empernar · empero · emperramiento · emperrar · emperrarse · emperro · empersonar

EMPERRADAのように終わるスペイン語の単語

abarrada · abigarrada · achaparrada · ahorrada · albarrada · algarrada · becerrada · carrada · cencerrada · chaparrada · charrada · despatarrada · despilfarrada · empurrada · espatarrada · gamberrada · guarrada · parrada · perrada · porrada

スペイン語の同義語辞典にあるemperradaの類義語と反意語

同義語

«emperrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPERRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emperradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemperradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«emperrada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

谁被确定
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

emperrada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Stuck
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जो निर्धारित किया गया था
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الذي تم تحديده
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

который был определен
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

que foi determinada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যারা নির্ধারিত ছিল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

qui a été déterminé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang telah ditentukan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

die bestimmt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

決定された方
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

누가 결정되었다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sing ditemtokake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

những người đã được xác định
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

யார் என்பதில் உறுதியாக இருந்தான்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोण निश्चित केले आहे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kim belirlendi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

che è stato determinato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

która została określona
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

який був визначений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

care a fost determinată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

που καθορίστηκε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wat bepaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

som bestämdes
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

som ble bestemt
5百万人のスピーカー

emperradaの使用傾向

傾向

用語«EMPERRADA»の使用傾向

emperradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emperrada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、emperradaに関するニュースでの使用例

例え

«EMPERRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemperradaの使いかたを見つけましょう。emperradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imaginar el pasado, decir el presente: la novela histórica ...
... La emperrada de Marta Blanco–, según la siguiente división: 6.1 La doble representación: novela histórica y referente historiográfico, 6.2 La representación y el lenguaje, 6.3 El papel del arte en la creación de imágenes de identidad, y 6.4 ...
Antonia Viu Bottini, 2007
2
Barcelona y sus misterios, 1: por Antonio Altadill
Está emperrada como no he visto jamás y primero se la mata que se la obliga, dijo uno de los pilotos acercándose al capitan con el látigo teñido en sangre. Emperrado se dice en lenguaje negrero cuando un negro no quiere comer.
Antonio Altadill, 1860
3
Vida y muerte de la venerable madre Luisa Magdalena de ...
... lo avia llevado con gran impaciencia, y todo lo que fentia la naturaleza juzgava que lo confentia la libertad: y afsi faifa repetir (ponderando fu poca virtud)que en aquella pcaíion fe huyo con Dios, como Efclava emperrada con fu Se-? ñor. i-.
Agustín de Jesús María, Pedro Vidal de Flores y Sabedra, 1705
4
Filosofía de la ciencia: una introducción
Lo que digo, en su modestia emperrada, creo que es razonable decirlo. Esto otro , en su soberbia emperrada, creo que es irracional decirlo. Todo en la acción racional de la razón práctica, creo, lleva a pensar como lo hago. Al menos esa es  ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2002
5
Vida y muerte de la venerable madre Luisa Magdalena de ...
... lo avia llevado con gran impaciencia, y todo lo que sentía la naturaleza juzgava que lo consentía la libertad: y assi folia repetir (ponderando fu poca virtud)que en aquella oca-on íehu- vo con Dios, como Esclava emperrada con su Se-, ñor.
Fr AGUSTIN JESUS MARIA, 1705
6
Las rumbas de Joan de Sagarra
¡Pobre Teresa!, siempre idealizando, siempre emperrada en confundir los blues con las canciones pop, siempre emperrada en almorzar gato por liebre. La dirección única de la calle Tuset debería colocarse en sentido contrario, es decir,  ...
Joan de Sagarra, 1971
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
EMPERRADA, s.f. Uno de los juegos de los náipes, que se juega entre tres , dando à cada uno nueve cartas, que también se llama juego del Hombre, Rcnegado,y Calzoncillo. Parece se dixo Emperrada por lo que pica y emperra à los ...
8
Caterva
Para equivocar a la muerte, emperrada siempre en olfatear los tipos más jarifos... No he abrigado ni abrigo propósitos de ofensa para «Fortunato». Lo que hay es que me impresiona siempre su alusión: -Sé lo que hablo. He sido gerente de ...
Juan Filloy, 2006
9
Teatro
Luisa: No te entiendo, te juro que no te entiendo, yo no sé si sos o te hacés, se te explica algo y haces lo contrario, estás empecinada, emperrada, no sé qué carajo te pasa a vos, o lo hacés para llamar la atención directamente, porque otra ...
José María Muscari, Ezequiel Obregón, Silvina Díaz, 2009
10
Diccionario portatil español-inglés
... covered with ribbons and ornaments Emperifollar, va. to decorate Empernádo, a. Bien 6 mal empernado, well or ill nailed Empernar, va. to bolt; to mend stockings Empero, eonj. yet. V. Pero Emperrada, if. a sort of game at cards Emperrarse, ...
Henry Neuman, 1840

用語«EMPERRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemperradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com duplicação emperrada, Dnit propõe recapeamento da BR-381
As obras, no entanto, estão emperrada. O jornal traz como fonte o presidente da regional Vale do Aço da Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais ... «DeFato Online, 7月 16»
2
Agenda do governo Temer está emperrada
Com a eleição de Rodrigo Maia (DEM-RJ) para a presidência da Câmara após a renúncia de Eduardo Cunha (PMDB-RJ), o governo do presidente em ... «Bem Parana, 7月 16»
3
Hablemos de Dios (20)
Y ojo con lo siguiente, el suicidio no es un problema para los que padecen tristeza emperrada en su corazón: el suicidio no es un problema, sino una solución. «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
4
Secretário de Teresina lista obras emperradas pelo Ministério das ...
Bonfim citou como obra importante e que não saiu do papel por estar emperrada no Ministério das Cidades, a drenagem do residencial Torquato Neto, na zona ... «Cidadeverde.com, 5月 16»
5
Segurança emperrada em São Gonçalo
Em novembro do ano passado, através de uma parceria do Ministério da Justiça, a Prefeitura de São Gonçalo recebeu três ônibus da primeira base móvel de ... «O São Gonçalo, 4月 16»
6
Emperrada a votação do teto salarial do funcionalismo público
Em tempo de crise financeira, tudo que o Governo Federal mais quer é economizar. Dessa forma, o Projeto de Lei – PL nº 3123/2015 pode aliviar as contas ... «Brasil News, 3月 16»
7
Perfuração de poços emperrada há quase dois anos inicia em março
Sabe aqueles poços que os municípios solicitaram em 2011, o Governo Federal mandou os equipamentos para o Governo do Estado em 2014, o Estado não ... «Diário Catarinense, 2月 16»
8
A renovação de Neymar segue emperrada
A renovação de Neymar pode demorar mais. Isso de acordo com o próprio Josep Vives, porta-voz do conselho do Barcelona, após reunião realizada na manhã ... «Yahoo Esportes, 1月 16»
9
Após dois anos da contratação da consórcio, duplicação de PR-323 ...
Após dois anos da contratação da consórcio, duplicação de PR-323 continua emperrada. 24/1/2016. Impressão. Umuarama – A exatamente dois anos, ... «Umuarama Ilustrado, 1月 16»
10
Saída emperrada: Atlético-MG e Corinthians evitam contato por ...
Atlético-MG e Corinthians se enfrentam neste domingo, em Boca Raton, em meio a uma disputa pelo centroavante André. Mas, embora o destino do jogador ... «UOL, 1月 16»

EMPERRADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Emperrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emperrada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA