アプリをダウンロードする
educalingo
enamoramiento

"enamoramiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENAMORAMIENTOの発音

e · na · mo · ra · mien · to


ENAMORAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENAMORAMIENTOはどんな意味ですか?

公表

情緒的感情は、喜びに満ちた感情的な状態であり、人生と同じくらい多くのことを理解して共有できる人の満足感を与える別の人に強く惹かれます。 生化学的観点からは、大脳皮質で始まり、内分泌系に移行し、ドーパミンの分離によって視床下部に生じる生理学的反応および化学変化に変換される過程である。 精神的感情は、ジェスチャーや感情的、運動的、性的、知的、本能的なコミュニケーションに基づいています。 身振りは身体的にも基本的なものであり、動く、見ている、愛撫する、話すことによって実行されます。 Yelaによれば、恋に落ちることは予測不可能でランダムな現象であるという広範な信念とは異なり、社会科学者の数が増え、恋に落ちることを記述して説明する異なる理論モデルが構築されています。 心停止の主な特徴は症候性であり、ほとんどの著者によれば次のようなものである:▪個人との親密さと肉体的な結合に対する強い欲求。 ▪相互主義への強い欲求。

スペイン語辞典でのenamoramientoの定義

辞書に魅了されるのは、恋に落ちるか恋に落ちるという行動と効果です。

ENAMORAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ENAMORAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

enaltecer · enaltecimiento · enamarillecer · enamorada · enamoradamente · enamoradiza · enamoradizo · enamorado · enamorador · enamoradora · enamorar · enamoricar · enamoricarse · enamoriscar · enamoriscarse · enana · enanar · enanarse · enancar · enancarse

ENAMORAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるenamoramientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENAMORAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«enamoramiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ENAMORAMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«enamoramiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enamoramiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENAMORAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enamoramientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenamoramientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enamoramiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

情爱
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

enamoramiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Falling in love
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कामुकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amorousness
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

влюбчивость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amorosidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমাকুলতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

amorousness
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemudahan jatuh cinta
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amorousness
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

色気
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

호색 성
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amorousness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đa tình
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

amorousness
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कामुकपणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşıklık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amorousness
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amorousness
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

влюбчивость
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amorousness
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτοληψία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amorousness
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amorousness
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amorousness
5百万人のスピーカー

enamoramientoの使用傾向

傾向

用語«ENAMORAMIENTO»の使用傾向

enamoramientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enamoramiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enamoramientoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ENAMORAMIENTO»の引用

enamoramientoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gregorio Marañón
El enamoramiento es el peor consejero del matrimonio.

«ENAMORAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenamoramientoの使いかたを見つけましょう。enamoramientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El enamoramiento y el mal de amores
La obra incluye un "glosario del amor", ordenado alfabéticamente y que va de "acoso sexual" a "viuda negra". Todo ello destinado a mejorar nuestros conocimientos acerca del enamoramiento y su dolorosa secuela, el mal de amores.
Orlandini, Alberto, 2012
2
Cómo educar a nuestros adolescentes: un esfuerzo que merece ...
NO DAR AL ENAMORAMIENTO DE LOS ADOLESCENTES MÁS IMPORTANCIA DE LA QUE TIENE Cuando él, o ella, se enamoran, su enamoramiento, esa emoción especial que siente, es un sentimiento importantísimo. Pero acaba de ...
Maite Vallet, 2006
3
El Misterio Del Enamoramiento / The Mystery Of Falling In Love
En 1979, con Enamoramiento y amor, Francesco Alberoni impulsó un viraje decisivo al estudio de los sentimientos amorosos.
Francesco Alberoni, 2004
4
Historias y ficciones. Coloquio sobre la literatura del siglo XV
EL PROCESO DEL ENAMORAMIENTO COMO ELEMENTO ESTRUCTURANTE DE LA FlCCIÓN SENTIMENTAL José Luis Canet Vallés Universitat de Valencia De entre todos los intentos de definir la 'novela' o 'ficción' sentimental española ...
Coloquio sobre la Literatura del Siglo XV, Rafael Beltrán Llavador, José Luis Canet Vallés, 1992
5
El Amor Se Construye
El desarrollo de la pareja empieza con el encuentro, "un movimiento colectivo entre dos que es el enamoramiento" (Alberoni). El punto de partida es una revolución rica de emociones intensas con la ilusión de haber encontrado el Edén. El ...
6
Asegurar el amor: antes y durante todo el matrimonio
y. enamoramiento. «Nos queremos, ganamos lo bastante para ser independientes...; ¿qué más nos hace falta para casarnos?». Ante quienes así razonan, habría que comenzar por inquirir qué es lo que entienden por « quererse». Y es que la ...
Tomás Melendo, Tomás Melendo Granados, Lourdes Millán-Puelles, 2002
7
El enamoramiento y el mal de amores
Todo ello destinado a mejorar nuestros conocimientos acerca del enamoramiento y su dolorosa secuela, el mal de amores.
Alberto Orlandini, Alberto Orlandini, 2003
8
La 'cuestión decisiva' del amor: hombre-mujer
Del ENAMORAMIENTO AL AMOR: LA TRAYECTORIA DEL DESEO 1. Una cosa que sucede Fácil, incluso elemental. Algo que tiene la simplicidad de una evidencia que se impone. Todos estaremos capacitados para describir algunas ...
Angelo Scola, 2003
9
Sexo entre jóvenes
Adolescencia,. noviazgo,. enamoramiento,. infidelidad. y. celos. ¿El adolescente sabe amar? t/stoy seguro de que el adolescente sí sabe amar, a pesar de lo que digan algunos adultos, ya que el amor puede diferir muchísimo de una persona ...
Hector Castillo, Héctor Castillo Ortiz, 2005
10
Lo Desconocido del Amor
Los seres humanos somos seres complejos y llenos de sentimientos, y gracias a la existencia de esos sentimientos podemos experimentar una euforia impresionante: el enamoramiento. Además, gracias a que somos seres sentimentales, ...
Jose Marcos Morales Quintal, 2005

用語«ENAMORAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenamoramientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuánto dura el enamoramiento y cómo se construye el amor
Cuánto dura el enamoramiento. Por qué en pleno furor por el otro/otra ni siquiera podemos razonar. Cómo se construye el amor. Claves para entender a ... «Uno Santa Fe, 6月 16»
2
Enamorarse provoca que nuestro cerebro sea más activo
En otras palabras, el enamoramiento provoca el crecimiento de actividad de las neuronas que producen la dopamina, un neurotransmisor encargado de la ... «Radio Habana Cuba, 5月 16»
3
Fase del enamoramiento tiene una duración de tres años
La duración del enamoramiento se debe a la disminución gradual de la dopamina, proceso en el que el cerebro desensibiliza las emociones, explicó el ... «Informador.com.mx, 2月 16»
4
Enamoramiento es un proceso en el cerebro
60213059 Hermosillo.- El enamoramiento es una psicosis neurótica, un proceso en el que la gente siente deseo y atracción por un estímulo que es la persona ... «NTR Zacatecas .com, 2月 16»
5
La fase del enamoramiento tiene una duración de tres años
MÉXICO, (Notimex).- La dopamina es la sustancia química responsable del enamoramiento, un proceso transitorio, conductual y neuroquímico que dura solo ... «El Diario de Yucatán, 2月 16»
6
Expertos dicen que el enamoramiento genera hormonas que ...
El enamoramiento produce diferentes reacciones químicas en el cuerpo humano que contribuyen a un sentimiento de euforia y felicidad, una de las cuales son ... «Las Provincias, 2月 16»
7
8 efectos físicos del enamoramiento (INFOGRÁFICO)
El acto de enamorarse es, sin duda, uno de los fenómenos más intrigantes de la naturaleza humana. El hecho de que en el enamoramiento confluyan aspectos ... «Pijama Surf, 5月 15»
8
Enamoramiento, fase determinante para formar una pareja
La psicoterapeuta Esther Navarro afirmó que es en la etapa del enamoramiento donde las personas deciden formar una pareja, por ello es de vital importancia ... «Informador.com.mx, 2月 15»
9
Cómo funciona el cerebro de una persona enamorada
La oxitocina y la vasopresina son dos pequeñas hormonas cuya máxima producción tiene lugar en momentos aparentemente lejanos al enamoramiento: en el ... «EL PAÍS, 2月 15»
10
¿Existe el flechazo? Sí, nuestro cerebro tarda medio segundo en ...
Explicar el proceso del enamoramiento sería imposible sin la ayuda de la dopamina, una hormona descubierta en 1952 y que actúa como neurotransmisor. «Lainformacion.com, 2月 15»

ENAMORAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Enamoramiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enamoramiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA