アプリをダウンロードする
educalingo
encaballado

"encaballado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENCABALLADOの語源

La palabra encaballado procede del participio de encaballar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENCABALLADOの発音

en · ca · ba · lla · do


ENCABALLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCABALLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのencaballadoの定義

スペイン語辞書のエンカバダドの定義は、線、文字、スペースを混在させて型を分解することを意味します。


ENCABALLADOと韻を踏むスペイン語の単語

alcantarillado · arrollado · atropellado · callado · cepillado · collado · degollado · desarrollado · descabellado · detallado · estrellado · fallado · follado · hallado · mellado · pillado · rallado · sellado · tallado · vallado

ENCABALLADOのように始まるスペイン語の単語

encabalgamiento · encabalgante · encabalgar · encaballar · encabangado · encabar · encabe · encabellar · encabellecer · encabellecerse · encabestradura · encabestrar · encabezado · encabezamiento · encabezar · encabezonamiento · encabezonar · encabillado · encabrahigar · encabrestar

ENCABALLADOのように終わるスペイン語の単語

abollado · abuhardillado · acuchillado · almohadillado · amontillado · amurallado · anillado · apantallado · embotellado · emparrillado · encasillado · encebollado · enrollado · entrecomillado · magullado · mancillado · martillado · querellado · subdesarrollado · trillado

スペイン語の同義語辞典にあるencaballadoの類義語と反意語

同義語

«encaballado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCABALLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encaballadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencaballadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encaballado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我encaballado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

encaballado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Enthralled
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं encaballado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I encaballado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я encaballado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I encaballado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি encaballado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´encaballado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya encaballado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich encaballado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はencaballado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 encaballado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku encaballado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi encaballado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் encaballado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी encaballado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben encaballado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I encaballado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I encaballado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я encaballado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I encaballado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα encaballado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek encaballado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag encaballado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg encaballado
5百万人のスピーカー

encaballadoの使用傾向

傾向

用語«ENCABALLADO»の使用傾向

encaballadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encaballado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encaballadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCABALLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencaballadoの使いかたを見つけましょう。encaballadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
En balle, Frase adverb. con que se advierte á las parejas que van á bailar, que se dispongan para ello. Encaballado, da. adj. Formando caballo. || Montado, superpuesto. Encaballado, s. m. lmpr. Desarreglo en la composicion, cuando entre ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
2
Lexicográfico: diccionario de producción gráfica
EN BANDERA: texto en el cual la extensión de los renglones es irregular. De esta forma su perfil tiene la apariencia de una bandera flameando. Se lo denomina también desflecado. ENCABALLADO: llámase al tipo de encuademación que ...
Claudio Puig, 1996
3
El "Reginaldo Montano" Primer Libro Polemico Contra la ...
Estos corchetes encierran también el encaballado entre final de página y nueva página, pero sólo si repiten palabra entera. Cuando en la Edic-Pr el encaballado está constituido por una fracción de palabra (caso más frecuente) lo hemos ...
Nicolas Castrillo Benito
4
Manual Practico de Legislacion de la Construccion (cosido)
Desde el punto de vista técnico, un muro o pared puede ser Contiguo o Encaballado. a. El Muro Contiguo es aquel muro que ha sido erigido en forma íntegra sobre un predio, situándose uno de los filos del muro en un plano coincidente con ...
Mario Garcia Tejera, Claudio Torres, 2005
5
Temas de derechos reales
Muro encaballado: Es aquel cuyo eje, coincide con la línea separativa de dos heredades. Vale decir, que se halla ubicado a caballo sobre el límite, tomando una franja de terreno de ambos fundos colindantes M. El corte que muestra el ...
Manuel I. Adrogué, Alvaro Gutiérrez Zaldívar, Mario O. Árraga Penido, 1979
6
Diccionario del revés
... alquilado subalquilado desalquilado trasquilado exilado acaballado encaballado callado acallado encallado fallado engallado hallado acanallado rallado amurallado tallado batallado detallado entretallado apantallado entallado estallado ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
7
Los sionas y secoyas: su adaptación al ambiente amazónico
Hacia el norte están el Angusilla (/unkwisiya/) y el Yubineto, dos tributarios del Putumayo que están habitados actualmente por grupos de Secoyas y Angoteros. En tiempos aborígenes, el territorio Encaballado se extendía aún más lejos ...
William T. Vickers, 1989
8
Mecanismo del arte de la imprenta para facilidad del los ...
La composicion cuyas lineas no están perfectamente iguales. Encaballado . Desunirse la composicion metiéndose entre las lineas o bien espacios o letras. Enderezar. La accion de ponerlo igual y derecho. ',. Línea. Lo mismo que renglon.
Juan José Sigüenza y Vera, 1822
9
La primera versión de La vida es sueño
El diferente orden de los versos zaragozanos constituye un ejemplo excepcional de encaballado, o descomposición de un molde por mezcla de las líneas, y sólo puede haber ocurrido en una imprenta, ya que no es posible atribuirlo a un ...
Pedro Calderón de la Barca, José M. Ruano de la Haza, 1992
10
Sobre realismo: tres ejercicios literario-filosóficos : ...
En cien caballos el Cien está siendo; mas no se hace caballo: cien encaballado; caballo no se resulta accidente. Sino un caso (TITÜJUCX) (cf. Categorías, I, 12- 14). La valentía cae (Trauma, nínTeiv) en estar siendo valiente (áv8peToq); ...
Juan David García Bacca, 2001

用語«ENCABALLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencaballadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Bombardero: "Estoy mal del estómago y del hígado por culpa de ...
Lo tiene en la banca a Cristian Benavente y solo lo hace calentar. Nos dormimos unos minutos y perdimos con Uruguay , que salió encaballado del entretiempo ... «Diario Trome, 3月 16»
2
Paolo Guerrero: "Hay que matar a chilenos con velocidad"
ENCABALLADO. El amo de los 'Pura sangre' se encaballó. El capitán Claudio Pizarro transpira confianza en el juego de la selección a tal punto de visualizar ... «Trome, 6月 15»
3
Las mil y una de Ruckelly
El enamorador estaba encaballado, inspirado: “¿Qué tal eres, no seas así, seguro luces un cuerpazo…?” Su imaginación a mil por hora. De pronto, alguien lo ... «Trome, 4月 15»
4
Cancionero Paz sin Fronteras (XV): Los Van Van y el gran cierre
... como sucesos sabidos en un contexto bajo control del hoy presidente Uribe Vélez, el “demócrata” que se encaballado en el gobierno gracias al asesinato. «CubaDebate, 10月 09»
5
Carta a Víctor Jara
... Uribe Vélez, el “demócrata” que se encaballado en el gobierno gracias al asesinato. Por que allí, Víctor, donde se han aniquilado sueños de transformación, ... «Rebelión, 9月 09»

ENCABALLADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Encaballado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encaballado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA