アプリをダウンロードする
educalingo
encabezamiento

"encabezamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENCABEZAMIENTOの発音

en · ca · be · za · mien · to


ENCABEZAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCABEZAMIENTOはどんな意味ですか?

ヘッダー

見出しは次のものを参照することがあります:▪それを開始する手紙の部分。 ▪登録▪特に税目見出し、財政目的の登録。

スペイン語辞典でのencabezamientoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の見出しの最初の定義は、数式に基づいて文書が開始される一連の単語です。 辞書の見出しのもう一つの意味は、警告や別の概念として、本の始まりやあらゆる種類の文章で言われることです。 見出しは、頭を付ける、または登録する行為でもあります。

ENCABEZAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ENCABEZAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

encaballar · encabangado · encabar · encabe · encabellar · encabellecer · encabellecerse · encabestradura · encabestrar · encabezado · encabezar · encabezonamiento · encabezonar · encabillado · encabrahigar · encabrestar · encabriar · encabrillar · encabritar · encabronar

ENCABEZAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるencabezamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENCABEZAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«encabezamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ENCABEZAMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«encabezamiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«encabezamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCABEZAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encabezamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencabezamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encabezamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

encabezamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

header
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हैडर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رأس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заголовок
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cabeçalho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হেডার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tête
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

header
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kopfzeile
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヘッダ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

헤더
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

header
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cú đội đầu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिर्षक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

testata
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chodnikowiec
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заголовок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

antet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επικεφαλίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

header
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

header
5百万人のスピーカー

encabezamientoの使用傾向

傾向

用語«ENCABEZAMIENTO»の使用傾向

encabezamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encabezamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encabezamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCABEZAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencabezamientoの使いかたを見つけましょう。encabezamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encabezamientos de materia
Temas especiales. 1. Escuelas primarias y secundarias. Las obras generales sobre los exámenes, sea tanto para los docentes como para los alumnos, se encuentran bajo el encabezamiento Exámenes. Las compilaciones de preguntas y ...
Universidad de Sevilla
2
Tratado básico de biblioteconomía
Conviene, en primer lugar, considerar cómo el registro de autoridad IBERMARC marca el uso que de ese "encabezamiento" se puede hacer en el registro bibliográfico. A continuación se hará un breve análisis de las clases de registro que ...
José Antonio Magán Wals, 2004
3
Administración de la Información
B.- CLASIFICACIÓN La clasificación es el proceso mental mediante el cual se determina el nombre, el asunto, u otro encabezamiento bajo el cual se debe archivar la correspondencia. Existen por lo menos cinco claves diferentes para ...
Mabel Alvarado Aguilar, 2007
4
Manual de técnicas de investigación para estudiantes de ...
El catalogador selecciona el encabezamiento de acuerdo con la materia, el tipo de material o el género de cada obra, independientemente de la biografía, ideología o bibliografía de un autor. Si Jesús Reyes Heroles escribe una obra sobre ...
Ario Garza Mercado, 2007
5
Obras publicadas é inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos
El encabezamiento general será tan conveniente á la Isla como al Estado, pues las ventajas de este método de contribución son recíprocas , y tales , que cuando la nación se hallare en situación mas favorable y tranquila, se deberá adoptar ...
Gaspar de Jovellanos, Cándido Nocedal, Miguel Artola, 1839
6
Revisión histórica de la presión fiscal castellana, siglos ...
... no lo fue menos a juzgar por los datos que anteceden y los que se seguirán exponiendo. El encabezamiento. El encabezamiento, o régimen del concierto por el que una Provincia, Corregimiento, Ciudad o Municipio se obligaba a pagar a ...
Ubaldo Gómez Alvarez, 1996
7
Fiscalidad de Estado y fiscalidad municipal en los reinos ...
Como contraste a lo referido acerca de éste encabezamiento de rentas, otorgado a la ciudad de Segovia, podría mencionarse la solicitud de la ciudad de Soria que en 1467 se veía afectada por el privilegio de encabezamiento que en su ...
Denis Menjot, Manuel Sánchez Martínez, 2006
8
CDS/ISIS for Windows: Winisis Manual de Referencia
Dado que se crean los encabezados por medio de una FST, éstos no corresponderán necesariamente a los campos del registro actual (p.ej. un encabezamiento puede ser una única palabra en un campo). Por otra parte, el lenguaje de ...
9
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Si el ayuntamiento acordare el encabezamiento, eligirá uno ó dos de sus individuos ú asqciados, á quienes proveerá de poder bastante para que en nombre del pueblo conferencien con la administracion y concluya por su parte el contrato.
José Gonzalo de las Casas
10
Procesamiento de textos con OO-Writer
Estos textos son conocidos, respectivamente, como el Encabezamiento y Pie de página. Estas zonas se utilizan para introducir texto u objetos (imágenes, tablas, etc.) que queramos que se repitan en todas (o algunas) de las páginas de ...
Francisco Miguel Martínez Pérez, 2008

用語«ENCABEZAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencabezamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
XXIX CONCURSO UNIVERSITARIO NACIONAL DE CUENTO ...
Los cuentos deberán estar escritos en castellano, en original y dos copias, e incluir el nombre del seudónimo en el encabezamiento de cada página y enviarlos ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 7月 16»
2
PRIMER CONCURSO NACIONAL DE RELATO BREVE “MARCELO ...
4 - Los relatos que participen deberán estar identificados con el siguiente encabezamiento, anteponiendo el nombre y lugar de residencia. Por Ej: Soy Julia ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 6月 16»
3
TSE eleva paridad electoral a encabezamiento de nóminas ...
San José, 23 May (Elpaís.cr) – El Tribunal Supremo de Elecciones (TSE), en el ejercicio de sus competencias constitucionales, interpretó la normativa electoral ... «Diario Digital Nuestro País, 5月 16»
4
XXVI CONCURSO DE CUENTOS "NOBLE VILLA DE ...
... por triplicado, en sobre cerrado, sin identificación del autor o autora y bajo un título, el cual, a su vez, deberá figurar en el encabezamiento de todas las hojas. «ESCRITORES. Recursos para escritores, 5月 16»
5
La petición por la muerte del pitbull Luna: "Que recaiga todo el peso ...
"Que recaiga todo el peso de la ley sobre Antonio Pericás Maestro por maltrato animal", reza el encabezamiento. Demandan que la Justicia "castigue con ... «El Mundo, 4月 16»
6
Sala Constitucional cambia criterios de paridad electoral y la eleva ...
... en el sentido de permitir la “paridad horizontal”, que permite iniciar el encabezamiento de las listas de puestos de elección popular con mujeres y hombres en ... «Diario Digital Nuestro País, 10月 15»
7
'Tío Mateo': el primer fino 100% de Jerez
... ya que el encabezamiento de los caldos jerezanos -el añadido de alcohol que requieren para alcanzar la graduación de los generosos- históricamente se ha ... «Diario de Cádiz, 7月 15»
8
Dos detenidos en Salamanca por una estafa de 36.000 euros
... 36.050 euros en una cuenta corriente, recibiendo documentación, incluso alguna con encabezamiento de un Juzgado y presunta firma de Secretario Judicial, ... «La Crónica de Salamanca, 6月 15»
9
Telecinco y tres periodistas, condenados a indemnizar con 150.000 ...
El fallo del Supremo condena además a la cadena a difundir la sentencia (su encabezamiento y fallo) en el programa de televisión Está Pasando. Como el ... «La Vanguardia, 2月 15»
10
El Papa pide 'misericordia' a sus jueces
"En nombre de Dios, amén. Los jueces, sin otras miras que la verdad y la justicia, fallamos que consta la nulidad del matrimonio". Éste es el encabezamiento de ... «El Mundo, 2月 15»

ENCABEZAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Encabezamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encabezamiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA