アプリをダウンロードする
educalingo
preámbulo

"preámbulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PREÁMBULOの語源

La palabra preámbulo procede del latín praeambŭlus, que va delante.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPREÁMBULOの発音

pre · ám · bu · lo


PREÁMBULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREÁMBULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpreámbuloの定義

スペイン語の辞書のプリアンブルの定義はexordio、prefaciónで、ナレーション、テスト、送信、尋ねなどについての始まりを与える前に言われています。 辞書のプリアンブルのもう一つの意味は、題材に入ったり、何かをはっきりとはじめる前に、迂回や脱漏です。


PREÁMBULOと韻を踏むスペイン語の単語

acetábulo · conciliábulo · funámbulo · fundíbulo · glóbulo · infundíbulo · lóbulo · noctámbulo · pábulo · patíbulo · prostíbulo · sábulo · somnámbulo · sonámbulo · tríbulo · túbulo · turíbulo · vestíbulo

PREÁMBULOのように始まるスペイン語の単語

pre · prea · preacuerdo · preadamita · preadamítica · preadamítico · prear · preaviso · prebélico · prebenda · prebendado · prebendar · prebiótico · prebostal · prebostazgo · preboste · precalentamiento · precámbrico · precampaña · precaria

PREÁMBULOのように終わるスペイン語の単語

ángulo · artículo · bulo · cálculo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · título · vehículo · vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるpreámbuloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PREÁMBULO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«preámbulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PREÁMBULO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«preámbulo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«preámbulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREÁMBULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preámbuloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpreámbuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«preámbulo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

前言
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

preámbulo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

preamble
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तावना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقدمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

преамбула
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

preâmbulo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তাবনা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

préambule
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mukadimah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Präambel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

前文
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전문
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

preamble
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lời nói đầu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்னுரை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपोदघात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

önsöz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

preambolo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

preambuła
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

преамбула
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

preambul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προοίμιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhef
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ingressen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innledning
5百万人のスピーカー

preámbuloの使用傾向

傾向

用語«PREÁMBULO»の使用傾向

preámbuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preámbulo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、preámbuloに関するニュースでの使用例

例え

«PREÁMBULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpreámbuloの使いかたを見つけましょう。preámbuloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedagogía constitucional: un análisis jurídico-político de ...
CAPÍTULO. i. EL. PREÁMBULO. Y. LOS. PRINCIPIOS. FUNDAMENTALES. Los constitucionalistas han reconocido y determinado en toda Carta Política, la existencia de dos elementos o partes fundamentales: la dogmática y la preceptiva.
Alberto de Antonio Gómez, 2001
2
El Estatuto de Autonomía de Andalucía de 2007
Introducción En general, el preámbulo legislativo suele traer causa de la Exposición de Motivos que acompaña al correspondiente proyecto de ley. En el pasado solía consistir en una Memoria mediante la cual señalaba el ministro del ramo ...
‎2007
3
La loe: perspectiva pedagógica e histórica: Glosario de ...
El preámbulo La Ley Orgánica de Educación muestra una síntesis de sus motivos, prioridades y medidas en el preámbulo. En éste se manifiesta su propósito: es- timular la atención y mostrar las bases imprescindibles para comprender la ...
Amparo Escamilla González, Ana Rosa Lagares Gaitán, 2006
4
Derecho Constitucional Colombiano de la carta de 1991 y sus ...
Inicialmente se determina la noción de preámbulo y sus contenidos a partir de la doctrina de la Corte Constitucional (i). En la segunda parte, se trabaja el tema de los principios constitucionales desde la teoría jurídica (ii), para posteriormente, ...
Manuel Fernando Quinche Ramirez, 2009
5
Familia y discapacidad
50 Vid. Ley catalana (Preámbulo, §§ 2, 3 y 4), Ley aragonesa (Preámbulo, §§ 1, 5 y 6), Ley foral navarra (EM, §§ 1 y 5), Ley valenciana (Preámbulo, §§ 1 y 3), Ley balear (EM I, §§ 1 y 3), Ley de la Comunidad de Madrid (Preámbulo, § 3), Ley ...
María Teresa Álvarez Moreno, Silvia Díaz Alabart, VVAA, 2010
6
PGC Criterios para la transición a los nuevos planes
Para el PGC-PYMES se ha incluido en el índice los contenidos del preámbulo del Real Decreto 1515/2007 y de la introducción del Plan General de Contabilidad de Pequeñas y Medianas Empresas. Las cuentas (parte 4a y 5a) no se ...
EMASP Compañía de Autores, 2007
7
Repertorio de la Práctica del Consejo de Seguridad: ...
412 Ibíd., octavo párrafo del preámbulo. En la misma resolución, el Consejo decidió que, en caso de incumplimiento de lo dispuesto en ella o en la resolución 661 (1990) por un Estado o sus nacionales, o a través de su territorio, consideraría ...
‎2005
8
Constitución española de 1978: Artículos 66 a 80
Las Cortes Generales representan al pueblo español Conviene destacar que existe una ligera contradicción entre este precepto y el Preámbulo del Texto constitucional, cuya gestación ha sido suficientemente estudiada entre nosotros como ...
Francisco J. Amorós Dorda, Óscar Alzaga Villaamil, España, 1989
9
La argumentación en la justicia constitucional
En conclusión, creemos poder afirmar, a la vista de los datos expuestos, que a pesar de la regulación prevista en el Reglamento del Congreso los términos « exposición de motivos» y «preámbulo» se utilizan indistintamente, por lo que ...
F. Javier Ezquiaga Ganuzas, 2008
10
Compraventa internacional de mercaderías: comentarios a la ...
... aplicación de los, preámbulo como modelo a legisladores, preámbulo como sustitución del derecho nacional aplicable, preámbulo considerados como conjunto de reglas aplicables al contrato, preámbulo aplicados como lex mercatoria, ...
‎2003

用語«PREÁMBULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreámbuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aterrizaje de Massú en BTG Pactual marca el preámbulo para ...
Aterrizaje de Massú en BTG Pactual marca el preámbulo para salida de Juan Andrés Camus, El ex CorpBanca es el nuevo presidente del banco de capitales ... «El Mostrador, 9月 16»
2
Conozca el preámbulo del acuerdo final cerrado en La Habana
Conozca el preámbulo del acuerdo final cerrado en La Habana. Serán las tres primeras páginas del texto en el que se consigne todo lo acordado en Cuba ... «Caracol Radio, 8月 16»
3
Mario Bros dio el preámbulo a los Olímpicos de Tokio 2020
“Fueron unos Juegos maravillosos, en la ciudad maravillosa”: 16 días de competición y 306 títulos después, el presidente del Comité Olímpico Internacional, ... «Panorama.com.ve, 8月 16»
4
Secuestro del hijo del Chapo puede ser preámbulo de mas ...
El secuestro de Jesús Alfredo Guzmán, uno de los hijos de Joaquín "el Chapo" Guzmán, puede ser el preámbulo de un recrudecimiento de la violencia en ... «eldiario.es, 8月 16»
5
Preámbulo de una despedida
Pero para Florencio Aguilera lo más importante es que ésta "podría ser" su "penúltima" muestra y a la vez "una especie de preámbulo" de la "gran y última ... «Huelva Información, 8月 16»
6
¿En el preámbulo de una recesión técnica?
El Imacec de junio de 0,8% desilusionó al mercado. El segundo trimestre cerró en 1,1%, el menor desde el tercer cuarto de 2014 y el semestre lo hizo en 1,6%, ... «LaTercera, 8月 16»
7
El Medusa añade dos días de música como preámbulo del festival ...
joan r. gimeno cullera El Medusa Sound Beach Festival organiza dos pre-parties en el chiringuito de Cullera Aloha. En este recinto, situado en la Playa de la ... «levante.emv.com, 8月 16»
8
Variada Semana Cultural como preámbulo a las fiestas patronales ...
Con un recuerdo a las víctimas del atentado terrorista acontecido en Niza ha comenzado la presentación de la Semana Cultural que se celebrará en Carbajosa ... «Salamanca24horas, 7月 16»
9
Preámbulo violento de una elección candente
La salida del primer presidente afroamericano en la historia de Estados Unidos, Barack Obama, se aproxima veloz, y la campaña por su sucesor o sucesora ... «Washington Hispanic, 7月 16»
10
Jurgen Ureña: 'Preámbulo' ha sido una gran herramienta de ...
Como lo dice la palabra, Preámbulo es la antesala de la cinemateca y cumple hoy sábado un año de funcionamiento. Jurgen Ureña, su director, nos habló de ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»

PREÁMBULOの画像

参照
« EDUCALINGO. Preámbulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/preambulo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA