アプリをダウンロードする
educalingo
eficaz

"eficaz"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EFICAZの語源

La palabra eficaz procede del latín effĭcax, -ācis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEFICAZの発音

e · fi · caz


EFICAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEFICAZはどんな意味ですか?

効果

効果は、所望の、期待される、または所望の効果を達成する能力である。 その代わりに、効率性は、可能な限り少ない資源で問題の効果を達成する能力です。 例:大砲からフライを殺すことは効果的だが非効率的である。 しかし効果的であることとは別に、飛び散りの人生を終わらせることは効率的です。 Stephen Coveyは、生産性と生産能力の間の効率性と効率性のバランスとして有効性を定義しています。 E = P / CPである。 これは、黄金の卵の産卵者であるAesopの寓話に基づいています。黄金の卵と生産物とを比較し、鶏を生産する能力を持っています。

スペイン語辞典でのeficazの定義

辞書には英語が有効であることを意味します。

EFICAZと韻を踏むスペイン語の単語

bocacaz · caz · dicaz · forcaz · ineficaz · perspicaz · procaz · socaz · suspicaz · torcaz

EFICAZのように始まるスペイン語の単語

efervescente · efesia · efesina · efesino · efesio · éfeta · efetá · efeto · eficacia · eficacidad · eficazmente · eficiencia · eficiente · eficientemente · efigiada · efigiado · efigiar · efigie · efímera · efimeral

EFICAZのように終わるスペイン語の単語

alcatraz · antifaz · audaz · capataz · capaz · disfraz · faz · fugaz · haz · incapaz · interfaz · paz · rapaz · saz · taz · tenaz · veraz · vivaz · voraz · yaz

スペイン語の同義語辞典にあるeficazの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EFICAZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«eficaz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EFICAZ»の反義語

次のスペイン語の単語は、«eficaz»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«eficaz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFICAZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eficazを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeficazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«eficaz»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

有效
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

eficaz
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

effective
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فعال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эффективный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

eficaz
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কার্যকর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

efficace
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkesan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wirksam
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

効果的な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유효한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

efektif
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có hiệu lực
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயனுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रभावी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

etkili
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

efficace
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skuteczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ефективний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eficace
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποτελεσματικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

effektiewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

effektiv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

effektiv
5百万人のスピーカー

eficazの使用傾向

傾向

用語«EFICAZ»の使用傾向

eficazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eficaz»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、eficazに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EFICAZ»の引用

eficazという言葉で有名な引用文や文章
1
Séneca
Largo es el camino de la enseñanza por medio de teorías; breve y eficaz por medio de ejemplos.
2
Clive Staples Lewis
La mejor defensa contra la mala literatura es una experiencia plena de la buena; así como para protegerse de los bribones es mucho más eficaz intimar realmente con personas honestas que desconfiar por principio de todo el mundo.
3
Sigmund Freud
La ciencia moderna aún no ha producido un medicamento tranquilizador tan eficaz como lo son unas pocas palabras bondadosas.
4
Dario Fo
La sátira es el arma más eficaz contra el poder: el poder no soporta el humor, ni siquiera los gobernantes que se llaman democráticos, porque la risa libera al hombre de sus miedos.
5
Heinrich Böll
La cortesía es en realidad la forma más eficaz de desprecio.
6
Mark Twain
La raza humana tiene un arma verdaderamente eficaz: la risa.

«EFICAZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeficazの使いかたを見つけましょう。eficazに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La gestión eficaz
"La eficacia en una area prioritaria es sinonimo de profundidad y rapidez en la mejora.
Giorgio Merli, 1997
2
El secreto de la oración eficaz
El secreto de la oración eficaz explora diez claves para la oración eficaz.
Josue Yrion, 2008
3
Gestión eficaz del trabajo en equipo
Cada vez más, las empresas recurren a la formación de equipos de trabajo parara la solución de problemas, búsqueda de nuevas oportunidades, desarrollo de sistemas, etcétera; sin embargo, esas experiencias no siempre son positivas.
Mapcal, 1998
4
Hermenéutica: Interpretación eficaz Hoy
SPANISH EDITION: This is an indispensable resource for any minister who preaches the Word.
Rob Haskell, 2010
5
Sé más eficaz: 52 claves para mejorar tu productividad en la ...
Tras el éxito cosechado con su anterior libro, Getting Things Done (Organízate con eficacia, en España), David Allen nos presenta la que debe ser la puesta en práctica de la teoría ahí presente.
David Allen, 2012
6
Para una enseñanza eficaz de las actividades físico-deportivas
Esta obra es una versión española ampliada y revisada del libro Analyser l’enseignement pour mieux enseigner, publicado en francés y de gran difusión en el ámbito de la Educación Física francesa.
Maurice Piéron, 1999
7
Creatividad publicitaria eficaz: Cómo aprovechar las ideas ...
Autor: Carlos Navarro Gutiérrez.- Ldo. en Filosofía y Psicología, doctor en Publicidad, inició su carrera de creativo en Young&Rubican, trabajando después con grandes marcas en J.Walter Thompson, Tiempo BBDO y Tapsa.
Carlos Navarro Gutiérrez, 2010
8
Manual de la secretaria eficaz
Este libro describe la profesión de secretariado desde el ángulo de sus cuatro misiones: recibir, gestionar la información, comunicar y organizar.
Geneviève Bercovici, Christine Harache, 2005
9
ABDOMINALES. Para un trabajo abdominal más seguro y eficaz
La falta de actividad física unida a los malos hábitos posturales en el trabajo lleva a una situación que favorece la aparición de desviaciones en el raquis y dolor lumbar.
Cecilia Dorado García, Nuria Dorado García, Joaquín Sanchís Moysi, 2001
10
Comunicación eficaz
Esta obra se dirige a todas las personas interesadas en desarrollar sus conocimientos sobre técnicas de comunicación en un entorno de trabajo.
‎2005

用語«EFICAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeficazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vacuna de la meningitis B 'Bexsero' podría ser menos eficaz de ...
Seguimos en España viviendo una situación de lo más extraña con la vacuna Bexsero. Es la vacuna que previene de la infección que provoca la meningitis B, ... «Bebés y más, 7月 16»
2
Nadine Heredia: Belaunde Lossio busca ser colaborador eficaz en ...
El empresario Martín Belaunde Lossio se encuentra en proceso de ser calificado como colaborador eficaz en la investigación por lavado de activos que la ... «LaRepública.pe, 7月 16»
3
Gestha afirma que un plan "eficaz" contra el fraude aumentaría los ...
El colectivo de Técnicos del Ministerio de Hacienda (Gestha) afirma que un plan "eficaz y realista" contra el fraude fiscal podría aumentar la recaudación en ... «elEconomista.es, 6月 16»
4
“Eco” será colaborador eficaz en el Caso Bufete de la Impunidad
Salvador Estuardo González Álvarez, alias “Eco”, actúa como colaborador eficaz en el Caso “La Línea”, por el cual rindió su declaración el pasado 7 de marzo ... «La Hora, 5月 16»
5
Un eficaz mecanismo cultural
Entre tanta tensión política, destape de un mecanismo de corrupción arropado con ideología “emancipadora”, ajuste económico e inflación, la reinauguración ... «Clarín.com, 5月 16»
6
Monzón pasó de ser el confidente de Baldetti a colaborador eficaz
Juan Carlos Monzón Rojas es a partir del viernes pasado el colaborador eficaz con que el Ministerio Público (MP) buscará convencer al juez Miguel Ángel ... «elPeriódico, 4月 16»
7
La embolización arterial bariátrica es un tratamiento "eficaz" para ...
La embolización arterial bariátrica (BAE, por sus siglas en inglés) es un tratamiento "eficaz" para tratar la obesidad, según ha mostrado una investigación ... «Lainformacion.com, 4月 16»
8
Científicos reviven una droga eficaz contra los virus humanos
Investigadores de la Universidad de Stanforf, han logrado revivir una droga eficaz contra los virus humanos, ayudando a las células humanas a luchar contra ... «Cherencov, 3月 16»
9
Obama "Necesitamos un Brasil fuerte y eficaz"
El presidente estadounidense, Barack Obama, aseguró hoy en Argentina que es necesario un "Brasil fuerte y eficaz", al ser consultado en Buenos Aires por su ... «Expansión.com, 3月 16»
10
MP rechaza que Baldetti sea colaboradora eficaz
La normativa que permite la colaboración eficaz en los proceso penales establece que esta figura no aplica para alguna persona que haya ostentado un cargo ... «elPeriódico, 3月 16»

EFICAZの画像

参照
« EDUCALINGO. Eficaz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/eficaz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA