スペイン語の動詞ENHECHIZARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhechizo
tú enhechizas / enhechizás
él enhechiza
nos. enhechizamos
vos. enhechizáis / enhechizan
ellos enhechizan
Pretérito imperfecto
yo enhechizaba
tú enhechizabas
él enhechizaba
nos. enhechizábamos
vos. enhechizabais / enhechizaban
ellos enhechizaban
Pret. perfecto simple
yo enhechicé
tú enhechizaste
él enhechizó
nos. enhechizamos
vos. enhechizasteis / enhechizaron
ellos enhechizaron
Futuro simple
yo enhechizaré
tú enhechizarás
él enhechizará
nos. enhechizaremos
vos. enhechizaréis / enhechizarán
ellos enhechizarán
Condicional simple
yo enhechizaría
tú enhechizarías
él enhechizaría
nos. enhechizaríamos
vos. enhechizaríais / enhechizarían
ellos enhechizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enhechizado
tú has enhechizado
él ha enhechizado
nos. hemos enhechizado
vos. habéis enhechizado
ellos han enhechizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enhechizado
tú habías enhechizado
él había enhechizado
nos. habíamos enhechizado
vos. habíais enhechizado
ellos habían enhechizado
Pretérito Anterior
yo hube enhechizado
tú hubiste enhechizado
él hubo enhechizado
nos. hubimos enhechizado
vos. hubisteis enhechizado
ellos hubieron enhechizado
Futuro perfecto
yo habré enhechizado
tú habrás enhechizado
él habrá enhechizado
nos. habremos enhechizado
vos. habréis enhechizado
ellos habrán enhechizado
Condicional Perfecto
yo habría enhechizado
tú habrías enhechizado
él habría enhechizado
nos. habríamos enhechizado
vos. habríais enhechizado
ellos habrían enhechizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhechice
tú enhechices
él enhechice
nos. enhechicemos
vos. enhechicéis / enhechicen
ellos enhechicen
Pretérito imperfecto
yo enhechizara o enhechizase
tú enhechizaras o enhechizases
él enhechizara o enhechizase
nos. enhechizáramos o enhechizásemos
vos. enhechizarais o enhechizaseis / enhechizaran o enhechizasen
ellos enhechizaran o enhechizasen
Futuro simple
yo enhechizare
tú enhechizares
él enhechizare
nos. enhechizáremos
vos. enhechizareis / enhechizaren
ellos enhechizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enhechizado
tú hubiste enhechizado
él hubo enhechizado
nos. hubimos enhechizado
vos. hubisteis enhechizado
ellos hubieron enhechizado
Futuro Perfecto
yo habré enhechizado
tú habrás enhechizado
él habrá enhechizado
nos. habremos enhechizado
vos. habréis enhechizado
ellos habrán enhechizado
Condicional perfecto
yo habría enhechizado
tú habrías enhechizado
él habría enhechizado
nos. habríamos enhechizado
vos. habríais enhechizado
ellos habrían enhechizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enhechiza (tú) / enhechizá (vos)
enhechizad (vosotros) / enhechicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENHECHIZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
enhechizarの使いかたを見つけましょう。
enhechizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
503 Pul pu ta<H> Pul chom burlar de aquel a quien vino algún desastre, y burla
assí; y dar matraca, y la tal matraca.268 Pul chub chij
enhechizar a los niños
para que no puedan mamar. Pul hol dar <algo> encima de lo que se trueca, y lo
que
...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña,
2001
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
enfurecer. enhechizar. don Josef Zerezinos, tambien oficial del Correo, que vive
enfrente de san Lorenzo (289, 126v). FORMAS DOCUMENTADAS: enfrente (2).
FRECUENCIA GLOBAL: 2 enfurecer instantanea mente se enfurece y tan ...
Concepción Company Company, Chantal Melis,
2002
3
Historia de la medicina en México
... los ojos enfermar de encordio enfermar de hinchazones enfermedad de tierra
caliente hechizar, enhechizar hechicero que mira en agüeros enhechizarles en
las manos enhechizarle en el pescueco enhechizar la cassa enhechizar debaxo
...
Carlos Viesca Treviño,
2007
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENHECHIZAR. v. a. Lo mismo que Hechizar. Marian. Hist. Esp. lib.id. cap.18. Fué
fama que le enbechizaron con una cinta. 1 ENHECH1ZADO, DA. part. pass. del
verbo Enhechizar. Lo mismo que Hechizado. Ma- rían. Hist. Esp. lib.13. cap. 4.
Real Academia Española (Madrid),
1732
5
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana
Enhechizar,.; Stregare. Aojar,, , , - -,_/ %". Strtgamente, Hechizeria Stregbcria.
Hecliizeria^ • . Strtggbia, Almobaça, Strcggbiarc, Almohazar Streggia & fireglia,
Almohaça Strtnüla. Eitremo, Sfrrao.;Poítrero, Stremo, Miferable, Stremo, Priuado,
...
Cristóbal de las Casas, Diego Nuñez ((Sevilla)),
1583
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
fil par le trou d'une aiguille. || { fig. fam. ) Enfiler, joindre, mettre à la suite. V. En-
ENHECHIZADO, p. p. V. Enhechizar. ENHECHIZAR, ». a. (».)V. Echizar.
ENUKLCADO , DA, adj. (».) V. Helgado ENHENADO, p. p. V. Enhenar.
ENHENAR, ». a.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENHEBRADO, DA. part. pass. del verbo Enhebrar en fus acepciones. Lat. Acui
insertus. Connexus. ENHECHIZAR. v. a. Lo mifmo que Hcchizar. M a ri an. Hist.
Esp. lib.16. cap. 18. Fué fama que le enbecbizaron con unacinta.
ENHECH1ZADO ...
8
Arte de la lengua névome: que se dice pima, propia de Sonora ...
El verbo en particular enhechizar es hiboina, hacer el hechizo, hechando ó
dando algo, en la comida ó ropa. Segundo que los chupadores, (yinupana
chupar,) chupan el enfermo al modo que cuando uno por haberse cortado un
dedo se ...
Eusebio Francisco Kino, Buckingham Smith,
1862
9
Grammar of the Pima or Névome, a language of Sonora: from a ...
El verbo en particular enhechizar es hiboina, hacer el hechizo, hechando ó
dando algo, en la comida ó ropa. Segundo que los chupadores, (vinupana
chupar,) chupan el enfermo al modo que cuando uno por haberse cortado un
dedo se ...
10
Escritura zapoteca: 2,500 años de historia
Se usa únicamente una vez en las entradas que se agrupan alrededor de "
Enhechizar", donde predominan los términos basados en pi^ió. No encontré
otros usos para xicáni en el diccionario fuera de estos contextos específicamente
...
María de los Angeles Romero Frizzi,
2003
用語«ENHECHIZAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
enhechizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La india que hechizaba
Sostenía que Luisa, "famosa en el arte de enhechizar", era causante de la enfermedad de don Diego, y que se la había causado "por alguna mala adversión ... «La Gaceta Tucumán, 10月 10»