アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impulsivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPULSIVOの語源

La palabra impulsivo procede de impulso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPULSIVOの発音

im · pul · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPULSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPULSIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impulsivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimpulsivoの定義

スペイン語辞書の衝動的な定義は、それが遂行する、または迫ってしまうことである。 辞書の中の衝動的な別の意味は、通常、反射や注意を払わずに発言したり進んだりして、瞬間の印象に惑わされてしまう人物です。 La definición de impulsivo en el diccionario castellano es que impele o puede impeler. Otro significado de impulsivo en el diccionario es también dicho de una persona: Que suele hablar o proceder sin reflexión ni cautela, dejándose llevar por la impresión del momento.

スペイン語辞典で«impulsivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPULSIVOと韻を踏むスペイン語の単語


adhesivo
ad·he·si·vo
agresivo
a·gre·si·vo
compulsivo
com·pul·si·vo
convulsivo
con·vul·si·vo
decisivo
de·ci·si·vo
defensivo
de·fen·si·vo
emulsivo
e·mul·si·vo
excesivo
ex·ce·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
explosivo
ex·plo·si·vo
expulsivo
ex·pul·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
masivo
ma·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
pasivo
pa·si·vo
progresivo
pro·gre·si·vo
repulsivo
re·pul·si·vo
revulsivo
re·vul·si·vo
sucesivo
su·ce·si·vo
televisivo
te·le·vi·si·vo

IMPULSIVOのように始まるスペイン語の単語

impugnación
impugnador
impugnadora
impugnar
impugnativa
impugnativo
impulsar
impulsión
impulsiva
impulsividad
impulso
impulsor
impulsora
impune
impunemente
impunida
impunidad
impunido
impuntual
impuntualidad

IMPULSIVOのように終わるスペイン語の単語

abrasivo
abusivo
alusivo
anticorrosivo
autoadhesivo
compasivo
comprensivo
corrosivo
depresivo
expansivo
expresivo
extensivo
inclusivo
inofensivo
invasivo
obsesivo
posesivo
represivo
sorpresivo
subversivo

スペイン語の同義語辞典にあるimpulsivoの類義語と反意語

同義語

«impulsivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPULSIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impulsivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpulsivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impulsivo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

浮躁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impulsivo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

impulsive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संवेगशील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مندفع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

импульсивный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impulsivo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবেগপ্রবণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

impulsif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

impulsif
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

impulsiv
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

衝動的な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

충동적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jodhomu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đẩy tới
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மனக்கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भावनावश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

itici
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impulsivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

impulsywny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

імпульсивний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

impulsiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρορμητικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

impulsiewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

impulsiv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

impulsive
5百万人のスピーカー

impulsivoの使用傾向

傾向

用語«IMPULSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«impulsivo»の使用頻度を示しています。
impulsivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impulsivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPULSIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impulsivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impulsivo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、impulsivoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPULSIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpulsivoの使いかたを見つけましょう。impulsivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hiperactivo, Impulsivo, Distraído ¿Me conoces?, Segunda ...
Special features of this edition include the latest information on medications and when (and when not) to use them, the often-overlooked problem of ADHD in girls, how to explain the disorder to kids, tips to increase self-esteem, and much ...
José J. Bauermeister, 2012
2
Un amor impulsivo
¡Era imposible que él fuese el padre!
Catherine Mann, 2011
3
Hiperactivo, Impulsivo, Distraído: ¿Me Conoces? : Guia ...
¿Me Conoces? : Guia Acerca Del Déficit Atencional (TDAH) Para Padres, Maestros Y Profesionales José J. Bauermeister. IMPULSIVO, DISTRAIDO 2/íe covoces? D " 1553. ENTE/MEEEEEEE Hiperactivo impulsivo distraído ...
José J. Bauermeister, 2014
4
Hiperactivo, Impulsivo, Distraído ¿Me conoces?, Tercera ...
Written in Spanish (not a translation), this is a unique resource to help you meet the needs of your child. It also provides essential information for teachers and other professionals.
José J. Bauermeister, 2014
5
Problemas de impulsividad e inatención en el niño
PARTE. TEÓRICA: EL. ESTILO. IMPULSIVO. Y. LA. CAPACIDAD. DE. ATENCIÓN. SOSTENIDA. 1 . INTRODUCCIÓN: EL PROYECTO IMAT En el año 1997 los autores de la presente monografía pusieron en marcha el proyecto IMAT, con el ...
Mateu Servera Barceló, María Rosario Galván Pascual, 2001
6
Introducción a la psicopatología general
19.2.1. Poriomanía (dromomanía, «fugues») Son fugas, escapadas, un vagar sin meta, de un lado a otro, que surge de un modo impulsivo, directo, imperioso. Aparece en estados distímicos de índole reactiva, psicótica endógena, psicopática, ...
Christian Scharfetter, 1988
7
Discipulado Espiritual: Principios Para Que Todo Creyente ...
... influencias que quieren evitar que se convierta en un surco recto sin desviación. Tres de estas surgen de este pasaje. El. voluntario. impulsivo. "...te seguiré adónde quiera que vayas" (Le. 9:57). En un arranque de entusiasmo, este se ...
J. Oswald Sanders, 2009
8
Sagitario
Un signo dual, mitad humano mitad caballo.
Paloma Navarrete, 2013
9
Rayuela
El humor es la libertad negativa, el poder de revertir la irreversibilidad trágica, el poder de menoscabar lo magno, de retenerse ante el desborde impulsivo, de combatir el imperialismo sentimental, de refrenar toda excitación cancerosa.
Julio Cortázar, Julio Ortega, Saúl Yurkiévich, 1996
10
Los tres mosqueteros
Francia, abril de 1625.
Alexandre Dumas, 2011

用語«IMPULSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpulsivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contador reconoce que se equivocó: “Debería haber sido menos ...
A veces, soy demasiado impulsivo y ayer me moví, cuando lo más inteligente habría sido seguir a rueda”, manifestó en rueda de prensa en el hotel Abba Playa ... «Republica.com, 8月 16»
2
Aries – Domingo 28 de agosto: Estás impulsivo, no te precipites
Por el Profesor Zellagro. En estos momentos aún las cosas que parecen más difíciles tienen solución y respuesta, ariano, ya que este domingo la Luna se está ... «Univision, 8月 16»
3
La última moda entre los ladrones, el robo impulsivo de las ruedas y ...
La historia que a continuación se detalla ha cabreado, sobretodo, al seguro que tenía contratado un concesionario especializado en Chevrolet. Uno de los ... «Freno Motor, 8月 16»
4
“Soy muy impulsivo en cada curva”
“Soy muy impulsivo en cada curva y me juego el total de las posibilidades de arruinar toda la carrera por querer tomar las curvas al cien por ciento corriendo ... «Agencia Universitaria de Noticias y Opinión, 8月 16»
5
Intendente de Choré “es prepotente, impulsivo
Gustavo García (ANR), presidente de la Junta Municipal de Choré (San Pedro), afirmó que el intendente Carlos Giménez es prepotente, impulsivo y un pésimo ... «ABC Color, 8月 16»
6
Da miedo pensar que un individuo ególatra, impulsivo y vengativo ...
Da miedo pensar que un individuo con serios problemas de personalidad, ególatra, impulsivo y vengativo, esté a un paso de la presidencia y potencialmente ... «Univisión, 8月 16»
7
Pensar en el futuro ayuda a ahorrar ya ser menos impulsivo ...
Como era de esperar, los expertos encontraron que entre aquellos que tenían altos niveles de impulsividad y eran materialistas solían gastar más y, por ende, ... «ecodiario, 8月 16»
8
"Soy impulsivo y nervioso pero reconozco que me va la marcha"
El ex concejal y ex secretario general del PSOE, Federico Pérez Peralta, cree que "el PSOE debería entrar en un gobierno de coalición en esta ciudad". «Diario de Cádiz, 7月 16»
9
¡No podía creerlo! El impulsivo relato de un youtuber mexicano en ...
A través de su canal "Werevertumorro", el joven aseguraba que el equipo mexicano era "el mejor que había visto" y que "le iban a ganar a Chile". «24Horas.cl, 6月 16»
10
Hiperactivo, impulsivo, distraído. ¿Mi hijo tiene un problema?
El diagnóstico de trastornos psicológicos en población infantil ha aumentado dramáticamente en los últimos años. En países como EEUU, las cifras hablan de ... «Información, 6月 16»

IMPULSIVOの画像

impulsivo

参照
« EDUCALINGO. Impulsivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impulsivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z