アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensabanada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENSABANADAの語源

La palabra ensabanada procede del participio de ensabanar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENSABANADAの発音

en · sa · ba · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSABANADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENSABANADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ensabanada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのensabanadaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のensabanadaの最初の定義は、黒または暗い頭部と四肢を持ち、残りの部分は白い部分であると言われています。 辞書のensabanadaのもう一つの意味は、壁を白くする前に白い石膏の最初の層です。 スリップされたジャケットもあります。 La primera definición de ensabanada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una res: Que tiene negras u oscuras la cabeza y las extremidades, y blanco el resto del cuerpo. Otro significado de ensabanada en el diccionario es capa primera de yeso blanco con que se cubren las paredes antes de blanquearlas. Ensabanada es también encamisada.

スペイン語辞典で«ensabanada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENSABANADAと韻を踏むスペイン語の単語


acampanada
a·cam·pa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

ENSABANADAのように始まるスペイン語の単語

enrunar
ensabanado
ensabanar
ensacador
ensacadora
ensacar
ensaimada
ensalada
ensaladera
ensaladilla
ensalitrar
ensalivar
ensalmadera
ensalmador
ensalmadora
ensalmar
ensalmo
ensalobrar
ensalobrarse
ensalzador

ENSABANADAのように終わるスペイン語の単語

acarambanada
afanada
afiligranada
agitanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

スペイン語の同義語辞典にあるensabanadaの類義語と反意語

同義語

«ensabanada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSABANADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensabanadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのensabanadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ensabanada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ensabanada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ensabanada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Toasted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ensabanada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ensabanada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ensabanada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ensabanada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ensabanada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ensabanada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ensabanada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ensabanada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ensabanada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ensabanada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ensabanada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ensabanada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ensabanada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ensabanada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ensabanada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ensabanada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ensabanada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ensabanada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ensabanada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ensabanada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ensabanada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ensabanada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ensabanada
5百万人のスピーカー

ensabanadaの使用傾向

傾向

用語«ENSABANADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«ensabanada»の使用頻度を示しています。
ensabanadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensabanada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENSABANADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ensabanada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ensabanada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ensabanadaに関するニュースでの使用例

例え

«ENSABANADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からensabanadaの使いかたを見つけましょう。ensabanadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
JABONADO, m. Acción y efecto de jabonar. Ensabanada, rentada, fl El cúmulo de ropa blanca, especialmente la delgada que se da á limpiar ó que viene ya limpia. Ensabanada. JABONADOS, A. s. El que jabona. Ensabonador. Jabonadura, f ...
Pedro LABERNIA, 1867
2
Pasodoble: El barco de papel
Era el primer beso... Y ÉL va tocando lentamente ya el tambor a golpes de funerala con dos palillos gordos, y todo el planeta gime de los membrillos sordos , y ÉL va delante tocando el tambor de hojalata, y ELLA detrás como la ensabanada ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
3
Luces de Bohemia
La Vida es un magro puchero; la Muerte, una carantoña ensabanada que enseña los dientes; el Infierno, un calderón de aceite albando donde los pecadores se achicharran como boquerones; el Cielo, una kermés sin obscenidades, ...
Ramón del Valle-Inclán, 2012
4
Antología de cuentos de la revista "Monteagudo"
... Ensabanada se decidiese a visitarle? Bien lo podían certificar ambas, madre e hija, hartas de aguantarle plepas y achaques, chinche jorobador, anclado siempre a su butaca del alma, junto a la ventana del comedor, con aquel penoso  ...
Francisco Javier Díez de Revenga, 1994
5
Diccionario de la lengua castellana
ENRUDECIDO , p. p. de enbid" CEB. ENRUINECER, v. n. Hacerse ruin. ENRUINECIDO , p. de ehbijikecsii- ENRUNA , s. f. V. EKHOHA. ENRUNADO , p. p. de ehbuhab. ENRUNAR, V. esbokab. ENSABANADA , s. f. V. eiícamisadj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
La Rosa de papel de D. Ramón del Valle-Inclán
Los adjetivos polisílabos se prodigan a lo largo de la obra: «fanático», « dramático», «patético», «frenético»; «adolecido», «desmadejado», «enclavijada », «ensabanada»; «cenicienta», «claudicante», «petulante», «elocuente»; y lo mismo ...
‎1982
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENSABANADA, s. f. V. bnca- MISADA. ENSABANADO, DA. p.p. Wn»/rf up itt a Jheet. ENSABANAR, v. a. Revolver alguna cosa en sábanas. To tvrap up anyr thing in fheets. ENSiALÁDA. s. f. Composición de yerbas y legumbres sazonadas .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENRUINECER x ENRUINESCER, v. a. Hacer ruin. ENSABANADA, s. / Encamisada. ENSABANAR, v. a. Envolver una cosa con sábanas, los muertos, etc. ENSACAR, v. a. Meer una cosa en iucos. ENSALADA , s. f Hortaliza aderezada con sal, ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... empalizada. empavesada. encañizada. encrucijada. ensabanada. espadañada. espingardada. fanfarronada. farfantonada. garabatada. lumbrerada . perogrullada. raboseada. tamborilada. tijeretada. valentonada. de 6. contraemboscada.
H. Gracia, 1829
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENSABANADA, s. f. Lo mismo que Encamisada. Trahe esta voz Covarr. en la palabra Ensabanar. ENSABANAR, v. a. Revolver alguna cosa en sábanas, ò cubrirla con sábanas. Es formado de la preposición En , y del nombre Sábana. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1732

用語«ENSABANADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensabanadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sexo y lujuria en Tolstói
Un atinado narrador diría que en este contexto de ánimo adormilado, piel ensabanada, sueño interrumpido y pies descalzos sobre losetas tibias se imponía la ... «La Opinión de Zamora, 7月 16»
2
Desconocidos arrojan persona "ensabanada" desde vehículo en SPS
El cadáver de una persona apareció "ensabanado" este martes en la colonia Central de San Pedro Sula, al norte de Honduras. El hallazgo se produjo al ... «ElHeraldo.hn, 7月 16»
3
BID y Fundación José María Covelo otorgan US$6.4 millones para ...
Diputados Oswaldo Ramos Soto querella al periodista Armando Villanueva · País · Desconocidos arrojan persona "ensabanada" desde vehículo en SPS · País ... «ElHeraldo.hn, 5月 16»
4
Seis toros gaditanos entre los más bravos de la temporada
“Agitador”, de capa ensabanada y marcado con el número 184, dio en la báscula un peso de 515 kilos. Fue lidiado, en la Feria de San Isidro 2015en Madrid, ... «Mira Jerez, 11月 15»
5
Mañana ingresa onda tropical débil a Honduras
Diputados Oswaldo Ramos Soto querella al periodista Armando Villanueva · País · Desconocidos arrojan persona "ensabanada" desde vehículo en SPS · País ... «ElHeraldo.hn, 7月 15»
6
Agitador, de Fuente Ymbro, toro más bravo de San Isidro por la ...
Agitador, de capa ensabanada, marcado con el número 184 y que dio en la báscula 515 kilos, fue lidiado en segundo lugar, la tarde del 9 de mayo, por Paco ... «La Vanguardia, 6月 15»
7
La voz de Dios se hizo humana
Ha logrado mirarlo de frente, sobreponerse a la sugestión que le provocaban de niño la mirada penetrante del Cantor, la ampulosa peluca ensabanada, el ... «El Mundo, 5月 15»
8
'Agitador', un toro de vuelta para refundar Fuente Ymbro
¡Qué pena de toro! ¡Qué belleza, qué tranco y qué manera de embestir! 'Agitador' se llamaba el alma que habitaba debajo de aquella capa ensabanada. «El Mundo, 5月 15»
9
La hija de Whitney Houston despertó del coma
Desconocidos arrojan persona "ensabanada" desde vehículo en SPS · País ... >Aparece un "Ensabanado" en colonia Central de SPS · La víctima estaba ... «ElHeraldo.hn, 4月 15»
10
Desabastecido de medicamentos el Hospital Escuela
Diputados Oswaldo Ramos Soto querella al periodista Armando Villanueva · País · Desconocidos arrojan persona "ensabanada" desde vehículo en SPS · País ... «ElHeraldo.hn, 4月 15»

ENSABANADAの画像

ensabanada

参照
« EDUCALINGO. Ensabanada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ensabanada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z